0
00:00:10,920 --> 00:03:01,640
ፊልም በVZNU ለSoDesi.org በድጋሚ የተመዘገበ
በSoDesi.org ላይ የቅርብ ጊዜ ልቀቶቻችንን 1 ይመልከቱ

1
00:03:10,920 --> 00:03:13,640
እንግዲህ አቶ ታኩር አስጠሩኝ..
- እንኳን ደህና መጣህ ፣ ጃይለር። እባካችሁ ኑ።

2
00:06:48,000 --> 00:06:49,360
አቶ ታኩር..

3
00:06:50,160 --> 00:06:51,720
በተቀበልኩበት ቅጽበት
ደብዳቤህን አውቄ ነበር።

4
00:06:52,040 --> 00:06:53,360
እኔን ለማግኘት የፈለከውን.

5
00:06:53,440 --> 00:06:54,760
የመጀመሪያውን ባቡር ወሰድኩ።

6
00:06:55,440 --> 00:06:58,760
እያኖርኩህ ነው።
ለአንዳንድ ችግሮች, Jailer.

7
00:06:58,800 --> 00:07:01,200
እርግጥ ነው, ጌታዬ.
አገልግሎትህ ላይ ነኝ።

8
00:07:02,680 --> 00:07:05,640
ሁለት ወንድ እፈልጋለሁ.
- ሁለት ሰዎች?

9
00:07:09,800 --> 00:07:11,280
ራምላል..

10
00:07:21,480 --> 00:07:23,240
ታውቃቸዋለህ?

11
00:07:23,360 --> 00:07:27,560
እነሱ ያሉበት እስር ቤት እምብዛም የለም።
አቶ ታኩር አልተያዙም።

12
00:07:28,160 --> 00:07:31,280
ይህ ቬሩ ነው።
እና ይህ Jaidev ነው.

13
00:07:31,800 --> 00:07:36,160
ሁለቱም አጭበርባሪዎች ናቸው።
የመጀመሪያው ትዕዛዝ ሌቦች!

14
00:07:36,760 --> 00:07:38,040
አውቃለሁ።

15
00:07:40,200 --> 00:07:44,960
እኔ የሚያስፈልገኝ እነሱ ብቻ ናቸው።
በእጁ ላለው ተግባር.

16
00:07:45,440 --> 00:07:49,040
የትኛውን ተልእኮ መናገር አልችልም።
በአእምሮህ አለህ አቶ ታኩር።

17
00:07:49,480 --> 00:07:52,680
ግን በእርግጠኝነት ልነግርዎ እችላለሁ
ምንም የማይጠቅሙ መሆናቸውን።

18
00:07:53,680 --> 00:07:55,120
ያ እውነት አይደለም፣ Jailer

19
00:07:55,800 --> 00:07:58,280
ለክፉነታቸው ሁሉ

20
00:07:59,160 --> 00:08:01,400
አንዳንድ በጎነቶችም አሏቸው።

21
00:08:02,120 --> 00:08:04,160
ለነገሩ የውሸት ሳንቲም የውሸት ነው።
በየትኛውም መንገድ ብትመለከቱት.

22
00:08:05,680 --> 00:08:08,760
ይህ ምናልባት ልዩነቱ ነው።
በአንድ ሰው እና በአንድ ሳንቲም መካከል.

23
00:08:10,680 --> 00:08:14,960
አሁንም አስታውሳለሁ።
ሁለት አመት ሆኖታል።

24
00:08:16,080 --> 00:08:19,520
ሁለቱንም አስሪያቸው ነበር።
በጃማልፑር አውራጃ.

25
00:08:20,680 --> 00:08:24,280
ፖሊስ ጣቢያ መድረስ ነበረብን
በታምሊ መንደር ምሽት ላይ።

26
00:08:25,280 --> 00:08:27,680
ሌላ ዝግጅት ስለሌለ
ማድረግ ይቻላል።

27
00:08:28,560 --> 00:08:30,880
የሸቀጦች ባቡር ወሰድን።

28
00:08:31,560 --> 00:08:34,120
ከእኔ ጋር ሁለት ኮንስታብሎች ነበሩኝ።

29
00:08:34,360 --> 00:08:36,760
እና እነዚህ አጭበርባሪዎች ነበሩ።

30
00:08:37,280 --> 00:08:39,600
ጄይዴቭ እና ቬሩ፣
በሰንሰለት ታስሮ እና በካቴና ታስሯል።

31
00:08:40,200 --> 00:08:41,360
ጌታዬ..

32
00:08:41,680 --> 00:08:43,960
መቼም ተለጥፈህ ነበር።
በዳውላትፑር ፖሊስ ጣቢያ?

33
00:08:44,200 --> 00:08:46,800
አዎ ነበርኩኝ።
ለምን ትጠይቃለህ?

34
00:08:47,560 --> 00:08:49,400
እሺ!
አሁን አስታውሳለሁ!

35
00:08:49,640 --> 00:08:50,680
እያሰብኩ ነበር።

36
00:08:50,720 --> 00:08:52,800
ባየሁህበት ቦታ ፣
ከያዝክን ጊዜ ጀምሮ።

37
00:08:53,160 --> 00:08:55,840
የላአልጂ ሱቅ አስታውስ?
የዘረፍንበት ዕቃ መደብር?

38
00:08:56,120 --> 00:08:59,880
ታስታውሳለህ?
- የላሊጂ መደብር? አይ.

39
00:09:00,600 --> 00:09:03,240
አይደል?
ጄይ.. ጂ!

40
00:09:03,520 --> 00:09:06,560
አስታውስ፣ ተይዘን ነበር።
በዳውላትፑር ፖሊስ ጣቢያ?

41
00:09:07,000 --> 00:09:08,600
ዳውላትፑር ፖሊስ ጣቢያ?
- አዎ, አታስታውስም?

42
00:09:09,160 --> 00:09:13,280
ያ መቼ ነበር?
- ግሮሰሪውን ዘርፈናል።

43
00:09:13,800 --> 00:09:17,400
ያኔ መኮንን ነበር።
እሱን አታውቁትም?

44
00:09:18,240 --> 00:09:21,120
ሁሉም የፖሊስ አባላት
ለእኔም ተመሳሳይ ተመልከት።

45
00:09:22,680 --> 00:09:26,800
መ - እሱን አታስቸግረው ፣ እባክህ።
እሱ ሁል ጊዜ የማይረባ ነገር ይናገራል።

46
00:09:28,920 --> 00:09:31,800
ከመቼ ጀምሮ ነው ሁለታችሁም።
በዚህ ራኬት ውስጥ ገብተዋል?

47
00:09:32,160 --> 00:09:36,720
በራሳችን ቆመን ማለት ትችላለህ
ሁለት ጫማ፣ በምንችለው ቅጽበት!

48
00:09:36,840 --> 00:09:38,120
ግን ለምን ይህን ሁሉ ታደርጋለህ?

49
00:09:38,520 --> 00:09:41,480
በተመሳሳይ ምክንያት እርስዎ
እንደ ፖሊስ ሥራ. ገንዘብ!

50
00:09:41,720 --> 00:09:42,840
እውነት አይደለም.

51
00:09:43,800 --> 00:09:46,440
ይህንን ስራ የምሰራው ለገንዘብ ብቻ አይደለም።

52
00:09:47,280 --> 00:09:50,200
በቂ የአያት ምድር አለኝ
እንድንቀጥል ለማድረግ።

53
00:09:50,960 --> 00:09:54,920
ምናልባት, አደጋዎቹን እወዳለሁ
በጨዋታው ውስጥ የተሳተፈ.

54
00:09:55,640 --> 00:09:57,520
እኛም በየቀኑ አደጋዎችን እንጋፈጣለን።

55
00:09:57,680 --> 00:09:59,120
ልዩነት አለ።

56
00:09:59,760 --> 00:10:02,600
አደጋዎችን እወስዳለሁ
ሕጉን ለመጠበቅ.

57
00:10:02,960 --> 00:10:05,840
እና አንተ, ህግን ለመጣስ.

58
00:10:05,960 --> 00:10:09,760
ደፋር ሰው መሆን አለብህ
በሁለቱም ሁኔታዎች.

59
00:10:09,800 --> 00:10:11,240
ኦህ ፣ በእርግጠኝነት!
ድፍረት ያስፈልግዎታል።

60
00:10:12,080 --> 00:10:13,120
ገባኝ።

61
00:10:14,920 --> 00:10:17,000
እናንተ ሰዎች ራሳችሁን አስቡ
በጣም ደፋር መሆን አይደል?

62
00:10:17,360 --> 00:10:20,360
ጊዜው ሲደርስ ታያለህ
መርማሪ።

63
00:10:20,480 --> 00:10:22,720
እንወስድ ነበር።
ቢያንስ 15 ወይም 20 ያልተለመዱ ሰዎች።

64
00:10:23,240 --> 00:10:25,160
አላጋነንኩም
አለኝ ጃይ?

65
00:10:25,640 --> 00:10:28,840
አሁን ስለ ተናገርከው፣
እንታገላለን! - አዎ!

66
00:10:38,840 --> 00:10:40,280
ሽፍቶች!

67
00:10:54,760 --> 00:10:56,760
ደህና ፣ ኢንስፔክተር?
አንጀታችንን መሞከር ይፈልጋሉ?

68
00:11:02,880 --> 00:11:05,320
አሁንም ጊዜ አለ ኢንስፔክተር።
እስቲ አስበው!

69
00:11:14,600 --> 00:11:17,200
ለማምለጥ አትፍሩ።

70
00:11:51,960 --> 00:11:53,560
ሞተሩን አቁም ሹፌር!

71
00:11:59,640 --> 00:12:02,520
ወደ ፊት ይዝለሉ!
በተቻለ ፍጥነት! - እሺ..

72
00:12:27,520 --> 00:12:28,840
ወደፊት ቻርጅ!

73
00:14:37,640 --> 00:14:39,400
አደገኛ ይሆናል።
በፍጥነት ለመንቀሳቀስ!

74
00:14:44,280 --> 00:14:47,000
መንገዱ ወደፊት ተዘግቷል!

75
00:15:05,560 --> 00:15:07,160
ና, አንድ SIP ስጠኝ!

76
00:17:06,040 --> 00:17:08,080
ደህና ነህ ጌታዬ?
- ደህና ነኝ።

77
00:17:36,600 --> 00:17:38,360
ከቬሩ ጋር ለመደፈር ይደፍራል!

78
00:17:45,680 --> 00:17:47,280
ተሰደዱ እነዚያ ጨካኞች!
- ቀኝ!

79
00:17:47,440 --> 00:17:49,040
ጄይ እንሂድ።

80
00:17:51,520 --> 00:17:53,680
አስጠንቅቄህ ነበር።

81
00:17:54,040 --> 00:17:55,880
ለማምለጥ አለመሞከር..

82
00:18:04,120 --> 00:18:05,320
ምን ትላለህ?

83
00:18:05,920 --> 00:18:07,160
መሸሽ እንችላለን።

84
00:18:08,760 --> 00:18:10,400
በዚህ ሁኔታ እሱን መተው?

85
00:18:10,800 --> 00:18:12,600
እኛ ከሆንን እሱ ሊሞት ነው።
በዚህ ሁኔታ ውስጥ ተወው.

86
00:18:14,120 --> 00:18:15,880
እና ወደ ሆስፒታል ብንወስደው

87
00:18:15,920 --> 00:18:18,360
እንባረራለን
ከአራት እስከ ስድስት ወራት.

88
00:18:19,320 --> 00:18:21,640
ምን ትጠቁማላችሁ?
- ምን ታደርጋለህ?

89
00:18:23,320 --> 00:18:24,760
አውጣው።

90
00:18:28,600 --> 00:18:30,120
ጭንቅላት ከሆነ,
ወደ ሆስፒታል እንወስደዋለን

91
00:18:30,560 --> 00:18:32,120
ጭራ ከሆነ እናመልጣለን.

92
00:18:34,960 --> 00:18:36,040
ራሶች ነው።

93
00:18:41,520 --> 00:18:45,440
ወንጀለኞች ናቸው, ምንም ጥርጥር የለውም.
ግን በጣም ደፋር ናቸው።

94
00:18:46,000 --> 00:18:49,800
አደገኛ ናቸው ምክንያቱም
እንዴት መዋጋት እንዳለባቸው ያውቃሉ።

95
00:18:50,760 --> 00:18:54,240
መጥፎ ናቸው፣
ግን ሰዎች ናቸው።

96
00:18:55,960 --> 00:19:00,080
እነዚህን ሰዎች ማግኘት ይችላሉ
ለእኔ ጄይለር?

97
00:19:01,760 --> 00:19:04,960
ካገኙ በቀላሉ እናገኛቸዋለን
በአሁኑ ጊዜ በአንዳንድ እስር ቤቶች ይገኛሉ።

98
00:19:05,920 --> 00:19:09,680
ነፃ ከሆኑ ግን
የተንከራተቱ ሕይወት ይኖራሉ።

99
00:19:11,440 --> 00:19:13,320
ሄይ፣ አቁም!
ምን እየሰራህ ነው ብለህ ታስባለህ?

100
00:19:13,360 --> 00:19:16,720
ወዴት እየወሰድክ ነው።
የእኔ ሞተርሳይክል? የእኔ ሞተርሳይክል..

101
00:19:53,800 --> 00:19:57,040
"ይህ ጓደኝነት."

102
00:19:57,560 --> 00:20:01,480
አንሰብረውም።

103
00:20:01,520 --> 00:20:05,560
"እሞታለሁ"

104
00:20:05,600 --> 00:20:10,040
"ነገር ግን ከጎንህ አልወጣም."

105
00:20:10,440 --> 00:20:14,000
"ይህ ጓደኝነት."

106
00:20:14,080 --> 00:20:17,960
አንሰብረውም።

107
00:20:18,040 --> 00:20:22,000
"እሞታለሁ"

108
00:20:22,120 --> 00:20:26,760
"ነገር ግን ከጎንህ አልወጣም."

109
00:20:51,760 --> 00:20:56,240
"የኔ ድል ድልህ ነው
ሽንፈትሽ ሽንፈቴ ነው"

110
00:20:56,280 --> 00:21:00,480
"ስማ ወዳጄ"

111
00:21:00,520 --> 00:21:04,600
" ሀዘንሽ ሀዘኔ ነው
ህይወቴ ያንቺ ነው"

112
00:21:04,640 --> 00:21:08,680
" ፍቅራችን እንደዚህ ነው "

113
00:21:08,800 --> 00:21:11,600
"ሞትንም እጋፈጣለሁ."

114
00:21:12,840 --> 00:21:15,880
"ለአንተ አደርገዋለሁ.."

115
00:21:16,960 --> 00:21:19,000
"ሞትንም እጋፈጣለሁ."

116
00:21:19,120 --> 00:21:21,080
"ለአንተ አደርገዋለሁ"

117
00:21:21,120 --> 00:21:25,040
"ለሁሉም ጠላት ሁኑ"

118
00:21:25,280 --> 00:21:28,640
"ይህ ጓደኝነት."

119
00:21:28,920 --> 00:21:32,800
አንሰብረውም።

120
00:21:32,840 --> 00:21:36,960
"እሞታለሁ"

121
00:21:37,000 --> 00:21:41,440
"ነገር ግን ከጎንህ አልወጣም."

122
00:23:32,640 --> 00:23:36,720
"ሰዎች እንደ ሁለት ያዩን
ግን ተመልከት"

123
00:23:36,720 --> 00:23:40,600
"ሁለት አይደለንም."

124
00:23:40,680 --> 00:23:42,880
"ኧረ ተለያየን ወይ ተናደድን.."

125
00:23:42,920 --> 00:23:48,240
"እግዚአብሔር ሆይ, እንጸልያለን
ይህ ፈጽሞ ሊሆን አይገባም"

126
00:23:48,960 --> 00:23:52,920
አብረን እንበላለን እንጠጣለን።

127
00:23:52,960 --> 00:23:57,120
"አብረን እንኖራለን እንሞታለን"

128
00:23:57,160 --> 00:23:59,000
አብረን እንበላለን እንጠጣለን።

129
00:23:59,200 --> 00:24:01,240
"አብረን እንኖራለን እንሞታለን"

130
00:24:01,280 --> 00:24:05,160
"መላ ሕይወታችንን!"

131
00:24:05,200 --> 00:24:08,400
"ይህ ጓደኝነት."

132
00:24:08,880 --> 00:24:12,760
አንሰብረውም።

133
00:24:12,800 --> 00:24:16,760
"እሞታለሁ"

134
00:24:16,800 --> 00:24:21,280
"ነገር ግን ከጎንህ አልወጣም."

135
00:24:21,520 --> 00:24:25,040
"ይህ ጓደኝነት."

136
00:24:25,240 --> 00:24:29,040
አንሰብረውም።

137
00:24:29,080 --> 00:24:33,000
"እሞታለሁ"

138
00:24:33,040 --> 00:24:37,040
"ነገር ግን ከጎንህ አልወጣም."

139
00:25:25,040 --> 00:25:27,520
ና፣ Soorma Bhopali! አንተ ነህ
ተጨማሪ የማገዶ እንጨት ማውጣት.

140
00:25:27,560 --> 00:25:30,480
በተፈጥሮ። አትጠብቀኝም።
አንዳንድ ተጨማሪ ለማስቀመጥ, አንተ?

141
00:25:30,560 --> 00:25:34,200
ሚዛኑ በቂ ነው ይላል።
እና ተጨማሪ ላይ አጥብቀው ይጠይቁ.

142
00:25:34,360 --> 00:25:36,840
እንጨትዎን ብቻ ይውሰዱ
እና ክፍያውን ያከናውኑ.

143
00:25:37,840 --> 00:25:38,880
እዚህ Rs 2 ማስታወሻ.

144
00:25:38,960 --> 00:25:43,600
ማየት እችላለሁ ፣ ግን እውነት ነው?
እሺ፣ እሱ ነው። ጥሩ።

145
00:25:43,840 --> 00:25:46,160
እሺ ከዚያ።
በህና ሁን።

146
00:25:46,560 --> 00:25:50,960
ገንዘቤን አትመልስም?
- ገንዘብ? ምን ገንዘብ ይፈልጋሉ?

147
00:25:51,040 --> 00:25:53,720
ይህ Rs ነው። 2 ማስታወሻ.
- እንጨቱ በ Rs. 2 ደግሞ!

148
00:25:54,120 --> 00:25:55,400
ይህን ያህል እንጨት በ Rs. 2?

149
00:25:55,440 --> 00:25:59,240
ለመግዛት ወጥተህ ነበር።
ሙሉ ጫካ በ Rs. 2 እንግዲህ?

150
00:25:59,280 --> 00:26:03,280
እነሆ፣ አሁን በቂ ነገር አግኝቻለሁ!
ዝም ብለህ ሂድ።

151
00:26:03,360 --> 00:26:07,360
እኔ Soorma Bhopali አይደለሁም።
በከንቱ! እሺ?

152
00:26:07,440 --> 00:26:10,560
ጠፋ!
ከየት እንደመጡ አስባለሁ!

153
00:26:10,600 --> 00:26:14,760
እንጨቱ በጣም ያነሰ ነው ይላል!
ጫካውን ይፈልጋል ፣ አይደል?

154
00:26:14,840 --> 00:26:18,760
ሁልጊዜ ቀድመው ይመጣሉ
በየቀኑ ጠዋት የእኔን ቀን ለማበላሸት!

155
00:26:19,040 --> 00:26:22,960
ቻንድ! በእርስዎ ላይ ነዎት
እንደገና የተረገመች ግጥም!

156
00:26:23,120 --> 00:26:25,600
ሄደው መጫኑን ያረጋግጡ
ከጭነት መኪናው እቃው ገና!

157
00:26:26,480 --> 00:26:30,160
እሺ..
እናንተ ሰዎች እዚህ ድራማ እየተመለከቱ ነው?

158
00:26:30,200 --> 00:26:33,640
ይህ የመንገደኞች ባንጋሎው አይደለም።
እናንተ ማን ናችሁ?

159
00:26:36,720 --> 00:26:39,440
ሁሉን ቻይ አምላክ!
አንተ ነህ!

160
00:26:39,560 --> 00:26:41,440
እንዴት ነህ ሱርማ ቦሆፓሊ?

161
00:26:41,480 --> 00:26:44,840
ደህና ነኝ፣ አመሰግናለሁ ጓዶች!

162
00:26:45,080 --> 00:26:47,520
ግን ምን እያደረጋችሁ ነው?

163
00:26:48,240 --> 00:26:49,440
ወደዚህ ና!

164
00:26:49,480 --> 00:26:54,280
ፖሊስ ሽልማት መስጠቱን አስታውቋል
የ Rs. ለእስርዎ 2000.

165
00:26:54,520 --> 00:26:56,400
አንድ ሰው አንድ ላይ ቢመለከትን

166
00:26:56,600 --> 00:26:59,600
እኔም በችግር ውስጥ እገባለሁ!

167
00:26:59,640 --> 00:27:00,960
ስለዚህ፣ እባክህ ሂድ!

168
00:27:01,240 --> 00:27:04,000
ምን ታውቃለህ፣ Soorma Bhopali?
እስር ቤት መሄድ እንፈልጋለን።

169
00:27:04,240 --> 00:27:06,640
እግዚአብሔር ምኞታችሁን እንደሚፈጽም ተስፋ አደርጋለሁ!

170
00:27:06,760 --> 00:27:07,640
ይህ Bhopal ቢሆን ኖሮ

171
00:27:07,680 --> 00:27:10,320
አንቺን ታስሬ ነበር።
በሁለት ደቂቃዎች ውስጥ!

172
00:27:10,480 --> 00:27:13,080
እኔ Soorma Bhopali አይደለሁም።
በከንቱ ታውቃለህ?

173
00:27:13,280 --> 00:27:15,360
ግን ለምን ማንም
እዚህ ያስፈልገኛል?

174
00:27:15,440 --> 00:27:18,560
ማዘዣ ወጥቷል።
በማንኛውም ሁኔታ በእርስዎ ስም!

175
00:27:18,600 --> 00:27:21,960
ግን እንድትታሰሩን እንፈልጋለን።

176
00:27:22,480 --> 00:27:24,040
ስለ ምን እያወራህ ነው?

177
00:27:24,120 --> 00:27:27,600
የ Rs ሽልማት አለ። 2000
እርስዎ ያገኛሉ.

178
00:27:27,640 --> 00:27:30,080
ግማሹን ገንዘብ ስጠን

179
00:27:30,960 --> 00:27:33,440
ከእስር ቤት ስንፈታ።

180
00:27:33,840 --> 00:27:36,400
ገባኝ?
- አዉነትክን ነው፧

181
00:27:36,600 --> 00:27:41,240
አንዳንድ የቤቴል ቅጠል ይኑርዎት.
ቀጥል, በጣም ጣፋጭ ነው!

182
00:27:41,280 --> 00:27:45,200
አንድ ዓይነት ነው።
እና እናንተም እንዲሁ ናችሁ!

183
00:27:46,680 --> 00:27:48,160
ትኩረት!

184
00:27:50,560 --> 00:27:52,320
ከመቼ ጀምሮ ነው የጀመሩት።
እዚህ ሰልፍ ማድረግ?

185
00:27:52,360 --> 00:27:55,960
ገና ደርሰሃል ሶኒ ልጅ።
በቅርቡ ያውቁታል።

186
00:27:56,120 --> 00:27:58,080
ይህ አዲሱ የእስር ቤት ጠባቂ አስቀያሚ ነው!

187
00:27:58,600 --> 00:28:01,920
መጥፎ የእስር ቤት ጠባቂ እንዲህ ይላል።
- እዚያ ይመጣል.

188
00:28:19,680 --> 00:28:21,080
ትኩረት!

189
00:28:23,200 --> 00:28:25,200
ትኩረት እላለሁ!

190
00:28:25,520 --> 00:28:27,520
ግን እነሱ ቀድሞውኑ ናቸው
ትኩረት, ጌታዬ.

191
00:28:30,960 --> 00:28:33,520
ያንን አውቃለሁ..

192
00:28:33,880 --> 00:28:35,160
እስረኞች!

193
00:28:36,120 --> 00:28:37,920
ይህ ለእርስዎ ማስጠንቀቂያ ነው!

194
00:28:38,200 --> 00:28:41,440
ያልተደረገው ነገር ሁሉ ቁጥጥር አልተደረገበትም።
እዚህ ከመድረሴ በፊት

195
00:28:41,640 --> 00:28:43,720
ከእንግዲህ አይታገስም!

196
00:28:43,840 --> 00:28:45,480
አይ..
አይደለም!

197
00:28:48,160 --> 00:28:51,920
ጀምሮ እስር ቤት ነኝ
የእንግሊዝ ዘመን!

198
00:28:52,160 --> 00:28:54,320
እኔ የዘር አይደለሁም።
የእስር ቤት ጠባቂዎች

199
00:28:54,440 --> 00:28:57,960
ጊዜ የሚያባክኑ፣
እስረኞችን ለማስተካከል እየሞከረ ነው!

200
00:28:59,000 --> 00:29:03,480
በትክክል አውቀዋለሁ!
እናንተ ሰዎች መስተካከል አትችሉም!

201
00:29:03,720 --> 00:29:07,640
መቼም መቀየር የምትችለው እንዴት ነው?
እኔ ሳልለወጥ?

202
00:29:12,520 --> 00:29:16,280
አውቃለሁ ፣ ቃላቶቼ
ከአንተ ጋር በደንብ አትሂድ.

203
00:29:17,440 --> 00:29:21,760
የተዛወርኩት ለዚህ ነው።
ከተለጠፈኝ ቦታ ሁሉ።

204
00:29:22,880 --> 00:29:26,960
ነገር ግን ሁሉም የእኔ ማስተላለፎች ቢኖሩም

205
00:29:27,360 --> 00:29:29,200
እኔ አልተለወጥኩም!

206
00:29:31,000 --> 00:29:32,600
ስለዚህ, ማስታወስ ይሻላል!

207
00:29:32,880 --> 00:29:37,280
ያልተነገረኝ እንዳይመስልህ
እናንተ ከምታደርጉት ሁሉ!

208
00:29:38,080 --> 00:29:42,840
በየቦታው ሰላዮች አሉኝ።
በእስር ቤት ውስጥ.

209
00:29:43,880 --> 00:29:46,360
የእያንዳንዱን ደቂቃ ሪፖርት አገኛለሁ።

210
00:29:47,760 --> 00:29:52,720
ወፍ እንኳን መጎተት አትችልም።
ያለእኔ ፈቃድ እዚህ ክንፎቹን!

211
00:29:53,360 --> 00:29:55,640
ነገሩ ምን ነበር?
- ወፍ.. እርግብ, ጌታ ሆይ!

212
00:29:55,680 --> 00:29:58,600
በዓይኖቼ ውስጥ ምን አለ?
አውጣው.. ግድ የለም!

213
00:29:59,200 --> 00:30:02,920
ይህ ለዛሬ ይሠራል!
አሁን ትተው መሄድ ይችላሉ።

214
00:30:07,480 --> 00:30:08,960
እንሂድ!

215
00:30:10,240 --> 00:30:11,600
እንዴት ያለ እንግዳ ሰው ነው!

216
00:30:12,840 --> 00:30:14,840
የእስር ቤቱ ጠባቂ ማን ሊሆን ይችላል?

217
00:30:15,560 --> 00:30:18,400
ልነግርህ እችላለሁ።
ፀጉር አስተካካዩ ነው ሀሪራም።

218
00:30:19,000 --> 00:30:22,480
ከእስር ቤቱ ጠባቂ ጋር በጣም ወፍራም ነው።
እሪያዎቹ!

219
00:30:22,680 --> 00:30:24,280
ፀጉር አስተካካዩ ሃሪራም!

220
00:30:30,920 --> 00:30:35,160
ቀጥል እና መላጨት
ፂሜን ሀሪራም ። - እሺ.

221
00:30:35,240 --> 00:30:37,360
ሁሉም ተዘጋጅቷል!

222
00:30:38,200 --> 00:30:40,080
ነገ ስንጥቅ እናገኛለን።

223
00:30:40,160 --> 00:30:41,200
ነው፧

224
00:30:41,240 --> 00:30:44,160
ስንት ቀናት ይወስዳል
ዋሻውን ለመቆፈር?

225
00:30:44,960 --> 00:30:46,560
ፊቴን ቆርጠሃል!

226
00:30:46,600 --> 00:30:51,040
ዋሻው? መሆን አለበት።
ለአንድ ሳምንት ያህል ዝግጁ.

227
00:30:52,080 --> 00:30:54,440
ወዴት እየሄድን ነው።
ዋሻውን ለመቆፈር?

228
00:30:55,080 --> 00:30:57,920
ትይዩ ይሆናል።
ወደ ሰፈር ቁጥር ዘጠኝ.

229
00:30:58,080 --> 00:31:00,800
የእስር ቤቱ ጠባቂ እንደማያደርገው ተስፋ አደርጋለሁ
ስለእሱ ይወቁ!

230
00:31:00,840 --> 00:31:03,440
ማንም ሰው ጩኸት አያገኝም.

231
00:31:07,720 --> 00:31:09,200
እንሂድ!

232
00:31:11,040 --> 00:31:13,080
እዚያ! እ'ም ዶነ።
- እሺ.

233
00:31:19,440 --> 00:31:20,520
ጌታዬ..

234
00:31:21,400 --> 00:31:23,920
አዎ ሃሪራም?
ምን ዜና አመጣህ?

235
00:31:24,080 --> 00:31:27,600
ንቁ ሁን ጌታዬ። እየቆፈሩ ነው።
በእስር ቤት ውስጥ ዋሻ.

236
00:31:28,280 --> 00:31:31,840
ወይ ጉድ!
በእስር ቤት ውስጥ ዋሻ..

237
00:31:33,320 --> 00:31:35,240
ያ ምን ነበር?
በእስር ቤት ውስጥ ዋሻ?

238
00:31:35,320 --> 00:31:37,240
አዎን ጌታዪ። እስረኞቹ ናቸው።
በእስር ቤት ውስጥ ዋሻ መቆፈር.

239
00:31:38,520 --> 00:31:40,960
የእስር ቤት ጠባቂ ነበርኩ።
ከብሪቲሽ ዘመን ጀምሮ!

240
00:31:42,040 --> 00:31:45,280
በእስር ቤት ውስጥ ዋሻ?

241
00:32:01,040 --> 00:32:02,440
ሄይ ፣ ትኩረት!

242
00:32:11,440 --> 00:32:14,720
ስለዚህ, ይህ ዋሻ ያለው ቦታ ነው
እየተቆፈረ ነው!

243
00:32:15,400 --> 00:32:16,800
ይህ ድንቅ ነው!

244
00:32:17,440 --> 00:32:20,760
ግን ያላችሁ ይመስላችኋል
ሰላዮቼ መሆናቸውን ረስተውኛል።

245
00:32:21,600 --> 00:32:24,680
ተዘርግተዋል
በየእስር ቤቱ ጥግ።

246
00:32:26,200 --> 00:32:27,440
እና ይሄ ምንድን ነው?

247
00:32:29,440 --> 00:32:31,280
ኦ!

248
00:32:32,680 --> 00:32:36,600
ስለዚህ, ይህ መሳሪያ ነው
ዋሻውን ለመቆፈር!

249
00:32:40,680 --> 00:32:45,040
የእስር ቤት ጠባቂ ነኝ
ከእንግሊዝ ዘመን ጀምሮ..

250
00:32:51,760 --> 00:32:52,960
እዚህ ይመጣል!

251
00:32:55,680 --> 00:32:58,520
ያኔ ሁሉም ተደራጅቷል?
- አዎ።

252
00:32:58,960 --> 00:33:01,440
ይህ ጊዜ አያመልጠንም!

253
00:33:02,120 --> 00:33:04,200
እዚህ እስር ቤት ውስጥ ሽጉጥ አለ!

254
00:33:04,240 --> 00:33:06,440
ሽጉጥ እዚህ አለ?

255
00:33:07,280 --> 00:33:08,440
አዎ።

256
00:33:08,560 --> 00:33:11,880
በጥቂት ቀናት ውስጥ

257
00:33:12,080 --> 00:33:15,320
የእስር ቤቱ ጠባቂ እና ሰላዮቹ..

258
00:33:21,960 --> 00:33:25,600
በእኔ እስር ቤት ሽጉጥ.. ሽጉጥ?
- አዎ!

259
00:33:25,800 --> 00:33:27,520
በእኔ እስር ቤት ውስጥ ሽጉጥ?
- አዎ!

260
00:33:27,760 --> 00:33:29,520
ያም ማለት አመጽ?
- ልክ ነው.

261
00:33:29,600 --> 00:33:31,120
የደም ጅረቶች?
- በትክክል።

262
00:33:31,200 --> 00:33:33,480
ጠባቂዎች.. ጠባቂዎች!
- ጠባቂዎች? ጠባቂዎች!

263
00:33:40,440 --> 00:33:41,560
አቁም!

264
00:33:42,840 --> 00:33:44,560
በእያንዳንዱ ጫፍ እና ጥግ ይፈልጉ
የእስር ቤቱ!

265
00:33:45,640 --> 00:33:47,480
ግማሾቹ ወደዚያ አቅጣጫ ይሄዳሉ።

266
00:33:49,280 --> 00:33:50,960
ግማሾቹ በዚያ መንገድ ይሄዳሉ።

267
00:33:53,880 --> 00:33:57,400
ቀሪዎቻችሁ
ከእኔ ጋር ና!

268
00:33:59,160 --> 00:34:00,360
አቁም!

269
00:35:04,040 --> 00:35:06,040
እነሆ ሽጉጡ!

270
00:35:07,040 --> 00:35:09,960
አንድ ኢንች አንቀሳቅስ እና...

271
00:35:12,120 --> 00:35:13,480
ጠባቂዎች!

272
00:35:13,640 --> 00:35:15,200
ወጥተዋል።

273
00:35:16,920 --> 00:35:19,680
ወደ ቢሮህ እንሂድ።
- እንዴት እችላለሁ?

274
00:35:20,200 --> 00:35:21,680
እንዳልንቀሳቀስ ጠይቀኸኛል!

275
00:35:22,080 --> 00:35:24,480
የመጀመሪያው ትዕዛዝ ተሰርዟል።
እንሂድ።

276
00:35:35,280 --> 00:35:39,480
የእንግሊዝ ዘመን እስረኛ ነው።
በጣም ፈርቻለሁ?

277
00:35:41,480 --> 00:35:42,880
አይ..
አታድርግ!

278
00:35:44,040 --> 00:35:46,640
መጀመሪያ እስከ በሩ ድረስ አጅበን!

279
00:35:47,160 --> 00:35:49,960
ትኩረት!
ስለ መዞር!

280
00:35:50,000 --> 00:35:52,360
አሁን፣ መጋቢት!

281
00:35:52,440 --> 00:35:56,880
ግራ፣ ቀኝ..

282
00:35:57,160 --> 00:35:59,560
ግራ፣ ቀኝ..

283
00:35:59,840 --> 00:36:03,240
ግራ፣ ቀኝ..
ና፣ አቁም!

284
00:36:04,160 --> 00:36:05,520
በሩ ይከፈት።

285
00:36:10,160 --> 00:36:11,080
አዎን ጌታዪ፧

286
00:36:13,080 --> 00:36:15,120
በሩን ክፈቱ.
- አዎን ጌታዪ።

287
00:36:24,800 --> 00:36:26,160
ቁልፉ ይህ ነው።

288
00:36:29,000 --> 00:36:30,560
እና ሽጉጡ ይኸውና!

289
00:36:35,360 --> 00:36:37,560
ሁለቱ ሊኖራቸው ይገባል
ለመሸሽ ሞከረ አይደል?

290
00:36:37,720 --> 00:36:40,800
ለማምለጥ ሞክረዋል?
ይህ ማቃለል ነው!

291
00:36:40,880 --> 00:36:42,520
ሕይወታቸውን በውስጧ አደረጉ!

292
00:36:42,680 --> 00:36:45,280
ግን አልነበርኩም
ሊለቁአቸው ነው!

293
00:36:45,400 --> 00:36:47,560
አንዱን እንደያዝኩት

294
00:36:47,560 --> 00:36:49,840
ሌላው ለማምለጥ ሞከረ።

295
00:36:49,920 --> 00:36:53,720
ወደ ኋላ ጎትቼ ጠየቅኩት።
ወዴት ነው?

296
00:36:53,880 --> 00:36:55,960
በሁለት የሚያናድድ ጥፊ

297
00:36:56,040 --> 00:36:57,160
መጎተት ጀመርኩ።
ወደ ፖሊስ ጣቢያ!

298
00:36:57,240 --> 00:36:59,880
ያ ነበር!
እግሬ ስር ወደቁ!

299
00:37:00,240 --> 00:37:02,240
Veeru እና Jai በእርግጥ አድርገዋል
በእግርህ ላይ ወድቀህ? - አዎ!

300
00:37:02,280 --> 00:37:03,800
አደገኛ ወንጀለኞች ናቸው!

301
00:37:03,800 --> 00:37:06,280
ወንጀለኞች ናቸው፣ እሺ!

302
00:37:06,320 --> 00:37:10,760
እኔ ግን ሱርማ ብሆፓሊ አልባልም።
በከንቱ!

303
00:37:11,080 --> 00:37:14,440
መገመት ትችላለህ!
እግሬ ስር አለቀሱ!

304
00:37:14,480 --> 00:37:18,000
ይቅርታም ለመነ።
እኔም ይቅር በላቸው ነበር!

305
00:37:18,040 --> 00:37:22,600
እኔ ግን ስላላቸው ተናደድኩ።
ግዛቴን ለመጥለፍ ደፈርኩ!

306
00:37:22,800 --> 00:37:25,000
ቀጥሎ ምን ተፈጠረ?
- ሌላ ምን አለ?

307
00:37:25,160 --> 00:37:26,880
ዱላ እንደያዝኩ ታውቃለህ!

308
00:37:26,960 --> 00:37:30,560
ከተጠቀምኩበት ቀናት ነበሩ።
ስለዚህ፣ ወደ ናስ ቴክኒኮች ወረድኩ።

309
00:37:30,680 --> 00:37:34,360
እና በእውነት ደበደብኳቸው!
የድምጽ ድብደባ ሰጥቻቸዋለሁ!

310
00:37:34,520 --> 00:37:36,720
ቀጥሎ ምን ተፈጠረ?
- ምን ይሆን ነበር?

311
00:37:36,800 --> 00:37:41,080
በአንገትጌያቸው ያዝኳቸው
እና አለ..

312
00:37:41,760 --> 00:37:43,440
ምን አልክ?
- ምን አልኩኝ?

313
00:37:44,360 --> 00:37:46,760
ምን አልኩኝ?
አዎ አስታውሳለሁ..

314
00:37:46,840 --> 00:37:50,120
ካለ አሳውቀኝ
ከዚህ በላይ ላደርግልህ የምችለው ነገር አለ።

315
00:37:50,520 --> 00:37:54,200
ደህና, ጓዶች.. አላችሁ
ምንም የተሻለ ነገር አላገኙም?

316
00:37:54,320 --> 00:37:57,640
እናንተ እራሳችሁን እዚህ እና
ውሸት እንድሰራ አስገድደኝ!

317
00:37:57,800 --> 00:38:02,160
ሂድ እና ስራህን ተከታተል!
ቀጥሉ እናንተ ሰነፍ ጓዶች!

318
00:38:02,440 --> 00:38:03,560
'ማጨስ/ትንባሆ ይገድላል።'

319
00:38:03,640 --> 00:38:06,600
እሺ..
እየቀለድኩ ነበር።

320
00:38:06,720 --> 00:38:10,640
እናንተ ግን ተፈታችሁ
በጣም በፍጥነት ፣ አይደል?

321
00:38:10,840 --> 00:38:12,080
ቃሌ!

322
00:38:12,120 --> 00:38:16,400
የእስር ቤቱ ቆይታ
ለእርስዎ ጥሩ የሆነ ይመስላል!

323
00:38:16,440 --> 00:38:18,200
ሱርማ..
- አዎ ጌታዬ?

324
00:38:18,560 --> 00:38:20,200
እኛ ለመሰብሰብ እዚህ ነን
የእኛ Rs. 1000.

325
00:38:20,280 --> 00:38:23,760
ብር 1000?
- በትክክል ሰምተሃል!

326
00:38:24,280 --> 00:38:25,960
ገባኝ!
እርግጥ ነው!

327
00:38:26,360 --> 00:38:29,560
ገንዘቡን አገኘሁ
በታሰርክ በሚቀጥለው ቀን!

328
00:38:30,080 --> 00:38:31,880
ከዚያን ቀን ጀምሮ

329
00:38:32,080 --> 00:38:35,160
ገንዘቡ በአስተማማኝ ሁኔታ ተቀምጧል
በኪሴ ውስጥ በፖስታ ውስጥ!

330
00:38:35,200 --> 00:38:37,840
እነሆ፣ አንድ ሺህ ብር!
ብትቆጥሩት እንኳን ደህና መጣህ።

331
00:38:38,680 --> 00:38:41,160
ደህና፣ ሶርማ.. እንገናኝ።
- በእርግጥ.

332
00:38:51,800 --> 00:38:53,480
እነዚህ ምዕራፎች ናቸው።
ፈልጌ ነበር።

333
00:38:54,520 --> 00:38:56,400
የእስር ጊዜያቸው መቼ ነው
መጨረሻው ይምጣ?

334
00:38:57,880 --> 00:38:59,960
በሚቀጥለው ወር በ18ኛው ቀን።

335
00:39:05,280 --> 00:39:07,920
ጠባቂ ፣ ሲጊ ሊኖረኝ ይችላል?

336
00:39:23,600 --> 00:39:27,160
ደህና ፣ ኢንስፔክተር? ማን አለህ
ዛሬ ወደ እስር ቤት መጡ?

337
00:39:28,240 --> 00:39:29,840
እኔ ከእንግዲህ ኢንስፔክተር አይደለሁም።

338
00:39:30,320 --> 00:39:32,000
እኔ ታኩር ባልዴቭ ሲንግ ነኝ።

339
00:39:32,680 --> 00:39:33,720
ለምን፧

340
00:39:34,240 --> 00:39:37,760
በአንተ ላይ ደርሰሃል?
ከአደጋ ጋር መጫወት ይወዳሉ?

341
00:39:39,520 --> 00:39:42,760
በጣም ኩሩ ከሆኑ
የጀግንነትህ

342
00:39:44,720 --> 00:39:46,640
አንድ ትቀበላለህ
ከእኔ የተሰጠ ምደባ?

343
00:39:47,320 --> 00:39:50,400
ስራዎችን እንቀበላለን።
ለገንዘብ ብቻ።

344
00:39:50,720 --> 00:39:52,080
ምን ያህል ይፈልጋሉ?

345
00:39:57,520 --> 00:39:58,720
ስራው ምንድን ነው?

346
00:39:59,200 --> 00:40:01,560
ለምን ስለዚያ ትጨነቃለህ
እውነት ደፋር ከሆንክ?

347
00:40:02,920 --> 00:40:05,440
ዋጋውን ይሰይሙ,
እና እርስዎ ያገኛሉ.

348
00:40:06,680 --> 00:40:09,080
ካደረክ
ምን እንድታደርግ እፈልጋለሁ.

349
00:40:10,960 --> 00:40:12,040
ጋባር ሲንግ?

350
00:40:13,440 --> 00:40:14,800
ታዋቂው ሽፍታ?

351
00:40:15,120 --> 00:40:16,800
አዎ።
እሱ ነው።

352
00:40:17,160 --> 00:40:19,720
ፖሊሶችም አሉ ተብሏል።
በራሱ ላይ ሽልማት አኖረ.

353
00:40:20,040 --> 00:40:24,080
ብር 50,000, የሞተ ወይም በሕይወት.

354
00:40:24,920 --> 00:40:28,920
መያዝ አለብህ
ወንበዴው ለእኔ, በህይወት.

355
00:40:29,520 --> 00:40:32,360
ጋባር ሲንግን እንድንይዘን ትፈልጋለህ
ያ ደግሞ በህይወት እና በእርግጫ!

356
00:40:32,800 --> 00:40:36,960
ጋባር ሲንግ ያ ልጅ አይደለም።
ሮጠን ልንይዘው እንችላለን አቶ ታኩር!

357
00:40:37,240 --> 00:40:39,920
ከባድ ስራ እንደሆነ አውቃለሁ።

358
00:40:40,960 --> 00:40:43,840
ግን ይህን ያህል የሚከፍል የለም።
ለቀላል ነገር።

359
00:40:44,080 --> 00:40:46,160
ህይወታችንን አደጋ ላይ ጥለን እንበል

360
00:40:46,200 --> 00:40:47,920
እና በሆነ መንገድ እሱን ለመያዝ ያቀናብሩ።

361
00:40:48,640 --> 00:40:52,080
አሳልፈን እንድንሰጠው ትፈልጋለህ?
ለእርስዎ በ Rs ብቻ 20,000?

362
00:40:52,240 --> 00:40:54,160
ስለዚህ, ማድረግ ይችላሉ
አሪፍ Rs. 50,000, በከንቱ?

363
00:40:54,560 --> 00:40:56,960
ከፖሊስ የተሰጠው ሽልማት
ወደ አንተም ይሄዳል።

364
00:40:57,600 --> 00:40:59,880
ጋባርን ብቻ ነው የምፈልገው።

365
00:41:00,480 --> 00:41:02,760
የቆየ ጠብ ነው?

366
00:41:05,440 --> 00:41:07,840
ያ የእርስዎ ጉዳይ አይደለም።

367
00:41:11,520 --> 00:41:13,400
ልጠይቅህ
ሌላ ጥያቄ ታዲያ?

368
00:41:14,080 --> 00:41:17,280
እኛም ወንጀለኞች መሆናችንን ታውቃላችሁ።

369
00:41:17,920 --> 00:41:21,680
ታዲያ ለምን መረጥክን።
ሽፍታውን ለመከታተል?

370
00:41:22,160 --> 00:41:26,040
ምክንያቱም አልማዝ ብቻ
አልማዝ ይቆርጣል.

371
00:41:27,840 --> 00:41:29,240
ራምላል..

372
00:41:32,280 --> 00:41:33,840
ይህ Rs ነው. 5,000.

373
00:41:34,240 --> 00:41:36,560
Rs ያገኛሉ። 5,000 ተጨማሪ
ራምጋር እንደደረሱ።

374
00:41:37,280 --> 00:41:39,600
የቀረው ካለህ በኋላ
ተልዕኮውን አሳካ።

375
00:41:44,120 --> 00:41:45,800
አጋር..

376
00:41:46,760 --> 00:41:48,240
ምን ትጠቁማላችሁ?

377
00:41:57,440 --> 00:41:59,200
ራሶች, ለእሱ እንሄዳለን.

378
00:41:59,880 --> 00:42:01,800
ጭራዎች..
- አናደርግም!

379
00:42:20,640 --> 00:42:22,560
ደህና ፣ ክቡራን?
ወዴት ትሄዳለህ?

380
00:42:22,640 --> 00:42:25,720
ቤላፑር፣ ራምፑር፣ ራምጋር..
የት መሄድ ትፈልጋለህ?

381
00:42:27,200 --> 00:42:30,360
አይተህ አታውቅም።
በፊት የፈረስ ጋሪ?

382
00:42:30,560 --> 00:42:31,960
ይህ መንደር ነው ጌታዬ።

383
00:42:32,080 --> 00:42:36,000
እዚህ መኪና ማግኘት አይችሉም
በፍጥነት ማፋጠን የሚችሉበት.

384
00:42:36,200 --> 00:42:38,240
የባሳንቲ ጉዞ ብቻ ነው።
እዚህ አካባቢ ያገኛሉ.

385
00:42:38,480 --> 00:42:41,360
ተመልከት እኔ ልማድ ውስጥ አይደለሁም።
ሳያስፈልግ ማውራት ።

386
00:42:41,400 --> 00:42:43,960
ንገረኝ፣ መሄድ ከፈለግክ..
- ደህና ፣ እንመኛለን…

387
00:42:43,960 --> 00:42:45,960
ምንም አይደለም
መሄድ ካልፈለጉ!

388
00:42:46,000 --> 00:42:48,040
ጠላቶቼ አትሆኑም!

389
00:42:48,200 --> 00:42:51,280
ግልቢያ ያስፈልግሃል ብዬ አሰብኩ።
እና አንተን ጠየኩኝ ።

390
00:42:51,400 --> 00:42:53,520
ግን መሆን የለብዎትም
ተሳፋሪዎቼ ታውቃላችሁ?

391
00:42:53,640 --> 00:42:55,480
ነፃ ዓለም ነው!

392
00:42:55,600 --> 00:42:59,320
ይህ የባሳንቲ ግልቢያ ነው፣
የአከራይ እርሻ አይደለም

393
00:42:59,360 --> 00:43:00,920
ማረስ ያለብዎት ፣
ባትፈልጉም!

394
00:43:01,120 --> 00:43:04,160
ይሄ ልክ እንደ..
- እንሂድ! መሄድ እንፈልጋለን!

395
00:43:04,160 --> 00:43:07,520
እንሂድ አጋር!
- በእርግጥ. መቼ ነው እምቢ ያልኩት?

396
00:43:07,560 --> 00:43:10,840
አሁን ተመልከት፣
እኔ የውይይት ሳጥን አይደለሁም።

397
00:43:10,880 --> 00:43:13,120
ስለዚህ አስቀድሜ ብነግራችሁ ይሻላል።

398
00:43:13,440 --> 00:43:14,840
ወደ ቤላፑር የሚደረገው ጉዞ Rs ያስከፍላል። 2

399
00:43:14,880 --> 00:43:16,160
እና ወደ Ramgarh, Rs. 1.5.

400
00:43:16,200 --> 00:43:19,240
እባካችሁ አትንቀጠቀጡ!
ባሳንቲ የሚናገረው የመጨረሻ ነው!

401
00:43:19,320 --> 00:43:22,240
እሺ ነበርን..
- ምን እንደምትጠይቅ አውቃለሁ!

402
00:43:22,440 --> 00:43:25,960
Rs ለምን እንደማስከፍል 2 ለ
ቤላፑር እና Rs 1.5 ለ Ramgarh.

403
00:43:26,160 --> 00:43:28,640
የትኛውን መንደር ብትጠይቅ ይሻልሃል
የዚህ ጋሪ ባለቤት ነው። ቀጥል።

404
00:43:30,040 --> 00:43:32,600
ደህና ፣ የት ነው ያለው?
- የራምጋር ነው!

405
00:43:32,720 --> 00:43:35,040
ገባኝ! ስለዚህ, እሱ ነው
ወደ ራምጋር! አሁን፣ አውቃለሁ!

406
00:43:35,960 --> 00:43:37,920
በእውነቱ, ይህ ነገር አለ
ሊታሰብበት የሚገባው.

407
00:43:37,960 --> 00:43:41,080
ወደ ቤላፑር ስሄድ፣
በእውነቱ ሁለት ጉዞዎችን አደርጋለሁ።

408
00:43:41,080 --> 00:43:42,960
ወደ ቤላፑር እና ወደ ራምጋር ተመለስ።

409
00:43:43,120 --> 00:43:45,560
ግን ወደ ራምጋር ልሂድ
ወደ ቤት እንደመሄድ ነው።

410
00:43:45,840 --> 00:43:48,600
ጋሪው የራምጋር ነው።
እኔም እንደዚሁ።

411
00:43:48,960 --> 00:43:50,320
ስለ እኔ በቂ ነው።

412
00:43:50,520 --> 00:43:52,480
ታዲያ የት መሄድ ትፈልጋለህ?

413
00:43:52,720 --> 00:43:55,160
በእውነቱ እኛ እንፈልጋለን
ወደ ራምጋር ለመሄድም.

414
00:43:55,200 --> 00:43:57,160
በእርግጠኝነት!
መቼ ነው እምቢ ያልኩት?

415
00:43:58,000 --> 00:44:01,240
ግን ልትነግሩኝ ይገባል።
የማን ቤት ነው የምትሄደው።

416
00:44:01,560 --> 00:44:03,440
ስለዚህ ባሳንቲ ሊወስድዎት ይችላል።
ወደዚያ አድራሻ.

417
00:44:03,800 --> 00:44:06,920
ካልተነገረኝ
የት መሄድ እንዳለቦት

418
00:44:06,920 --> 00:44:08,320
ጋሪውን የት ነው የማቆመው?

419
00:44:08,440 --> 00:44:11,360
ጋሪው እንዴት እንደሚቆም
ካላቆምኩት?

420
00:44:11,680 --> 00:44:13,440
ከሁሉም በላይ, ግምት ውስጥ ማስገባት አለብዎት

421
00:44:13,560 --> 00:44:16,600
ማን ነው የሚይዘው!
አደርጋለሁ!

422
00:44:16,600 --> 00:44:17,960
እና ባላውቅ ..

423
00:44:17,960 --> 00:44:20,360
መሄድ አለብን
ወደ Thakur Baldev Singh ቦታ.

424
00:44:22,280 --> 00:44:24,360
በእርግጠኝነት! እንሂድ!
መቼ ነው እምቢ ያልኩት?

425
00:44:24,440 --> 00:44:26,400
ብዙ ማለት ይችሉ ነበር!

426
00:44:26,520 --> 00:44:27,800
እንሂድ ዳኖ!

427
00:44:27,880 --> 00:44:32,400
እንግዲህ ይሄ ነው..
በፍፁም አይጨነቁ! ታውቃለህ..

428
00:44:36,160 --> 00:44:40,240
ስለዚህ, አየህ, አስቀድሜ ነበረኝ
ወላጆቼን አጣሁ.

429
00:44:40,640 --> 00:44:44,680
እና አክስቴን ማን መጠበቅ ነበረበት
እና ጋሪውን ይንጠቁጡ?

430
00:44:44,760 --> 00:44:45,920
እኔ በእርግጥ።

431
00:44:46,440 --> 00:44:51,280
ሰዎች አንዲት ሴት እንዴት እንደምትወደኝ ይጠይቃሉ።
ጋሪ በመንዳት መዞር ይችላል።

432
00:44:52,120 --> 00:44:54,200
መልስ አለኝ
ለእነሱ.

433
00:44:54,800 --> 00:44:57,320
ዳኖኖ ማሬ ነው ፣
እና አሁንም ጋሪ መሳል ትችላለች.

434
00:44:57,440 --> 00:45:00,440
ታዲያ ባሳንቲ ጋሪን መንዳት ያልቻለው ለምንድነው?
ልክ ነኝ?

435
00:45:00,600 --> 00:45:01,480
ታዲያ ይህ ምን ችግር አለው?

436
00:45:01,520 --> 00:45:04,720
የከተማ ልጃገረዶች መኪና መንዳት ፣
ማንም ምንም አይላቸውም።

437
00:45:06,440 --> 00:45:09,440
ጥበበኛ ሰው ይመስላል
ምንም እንኳን እርስዎ የከተማው ሰው ቢሆኑም.

438
00:45:09,560 --> 00:45:12,080
ስምህ ማን ነው
- ቬሩ

439
00:45:12,800 --> 00:45:15,200
እስካሁን አልጠየቅከኝም።
ስሜ!

440
00:45:15,400 --> 00:45:17,320
ባሳንቲ ስምህ ማን ነው?

441
00:45:17,520 --> 00:45:20,120
ኧረ ዝም በል! ሁሌም ነህ
የማይረባ ንግግር!

442
00:45:20,960 --> 00:45:23,320
እያወራሁህ አልነበረም
ታውቃለህ?

443
00:45:23,720 --> 00:45:26,960
ስለ ጠየቅከኝ ግን
ልንገርህ

444
00:45:27,120 --> 00:45:28,320
ስሜ ባሳንቲ እባላለሁ።

445
00:45:28,440 --> 00:45:30,200
ያ ለመጀመሪያ ጊዜ ነው።
ስሙን ሰምቻለሁ።

446
00:45:31,080 --> 00:45:34,000
ባሳንቲ!
እንዴት ያለ የሚያምር ስም ነው!

447
00:45:34,680 --> 00:45:38,400
አንድ ታሪክ አለ።
ከስሜም ጀርባ።

448
00:45:38,440 --> 00:45:40,440
እውነት?
ንገረኝ! አባክሽን!

449
00:45:40,680 --> 00:45:43,320
ትንሽ ልጅ ሳለሁ

450
00:45:43,720 --> 00:45:46,520
አንድ የሩቅ ዘመድ አለ..

451
00:45:47,400 --> 00:45:48,440
ምን አለች?

452
00:45:48,880 --> 00:45:53,680
አንድ ሰው ማድረግ የለበትም አለች
በዘፈቀደ ይሰይሙ። ለማንኛውም..

453
00:45:55,480 --> 00:45:57,800
የተወለድኩት በህንድ ወር ነው።
የ 'Basant'.

454
00:45:58,160 --> 00:46:01,000
ስለዚህም ባሳንቲ ተባልኩ!

455
00:46:02,240 --> 00:46:04,560
ያ ነው ዳኖ!
አቁም!

456
00:46:04,760 --> 00:46:07,160
እሺ!
ይህ የአቶ ታኩር መኖሪያ ቤት ነው።

457
00:46:07,680 --> 00:46:10,760
ደርሰናል?
- እንግዳ! ከእናንተ ጋር ማውራት

458
00:46:10,800 --> 00:46:12,120
ርቀቱን እንኳን አልገባኝም።

459
00:46:12,320 --> 00:46:14,360
ትክክል ነው።
በጣም ተናጋሪ ነን።

460
00:46:14,400 --> 00:46:16,280
ታሪፉ እነሆ፣ Rs 1.5.

461
00:46:16,720 --> 00:46:18,320
ጥሩ ሰው ነህ።

462
00:46:18,400 --> 00:46:20,360
መሆን የለብኝም።
ከእርስዎ ገንዘብ መቀበል.

463
00:46:20,480 --> 00:46:23,440
ግን ፈረሱ ምን ይበላል
ምግቡን ወዳጅ ከሆነ?

464
00:46:23,640 --> 00:46:27,640
ስለዚህ ገንዘቡን እቀበላለሁ.
- ያ በጣም ደግ ነህ።

465
00:46:29,800 --> 00:46:32,480
እንሂድ ዳኖ!
ዞር በል!

466
00:46:38,600 --> 00:46:42,520
ዋው!
እሷ በጣም ጣፋጭ ተናጋሪ ነች!

467
00:46:43,360 --> 00:46:45,400
በጣም ትናገራለች!

468
00:46:45,480 --> 00:46:48,400
እንሂድ። ጎል ማስቆጠር አያስፈልግም
ከምታገኛቸው ሴት ሁሉ ጋር.

469
00:46:50,320 --> 00:46:51,520
በል እንጂ!

470
00:46:52,160 --> 00:46:53,320
እንኳን ደህና መጣህ።

471
00:46:57,360 --> 00:46:58,680
በዚህ መንገድ እባካችሁ።

472
00:47:03,240 --> 00:47:04,600
ሰላም አቶ ታኩር!

473
00:47:04,840 --> 00:47:06,960
ምንም ችግር አልነበረብህም።
እዚህ መድረስ ፣ ተስፋ አደርጋለሁ?

474
00:47:07,240 --> 00:47:09,240
ደህና, ብዙ አይደለም.

475
00:47:09,760 --> 00:47:10,960
ግባ።

476
00:47:13,120 --> 00:47:16,160
ደብዳቤ ብትጥሉ ኖሮ እኖር ነበር።
እንዲቀበልህ ሰው ልኳል።

477
00:47:17,480 --> 00:47:19,320
ቆይታዎ ተዘጋጅቷል።

478
00:47:20,200 --> 00:47:22,400
ካለ ብቻ አሳውቀኝ
የሚያስፈልግህ ማንኛውም ነገር.

479
00:47:23,640 --> 00:47:25,000
ራምላል..

480
00:47:32,320 --> 00:47:35,760
ብር ለመክፈል ቃል ገብቼ ነበር። 5000
ስትደርስ።

481
00:47:39,760 --> 00:47:43,160
ተልእኮህን ታስታውሳለህ
አይደል?

482
00:47:44,400 --> 00:47:46,240
ጋባርን እፈልጋለሁ።

483
00:47:46,680 --> 00:47:48,960
ሕያው።
- እርግጥ ነው, እናስታውሳለን.

484
00:47:49,280 --> 00:47:53,320
ጋባርን ትፈልጋለህ
በሕይወት ተያዙ ።

485
00:47:54,000 --> 00:47:55,160
እሱን ትኖራለህ።

486
00:47:56,200 --> 00:47:58,360
ሂድ እና ትንሽ እረፍት አድርግ።
ደክሞህ መሆን አለብህ።

487
00:47:59,120 --> 00:48:00,760
ቀሪውን በኋላ እንወያያለን።

488
00:48:01,080 --> 00:48:02,440
ተከተለኝ እባካችሁ።

489
00:48:08,200 --> 00:48:09,720
በዚህ መንገድ.

490
00:48:14,480 --> 00:48:17,400
እባኮትን ቀጥል።
ሄጄ ቁልፎቹን አመጣለሁ።

491
00:48:23,600 --> 00:48:24,960
ጃይ..

492
00:48:26,080 --> 00:48:28,360
ያ አስተማማኝ ነበር።
በሀብት ተሞልቷል!

493
00:48:29,320 --> 00:48:32,120
በዚህ መንደር ያላችሁ ሰዎች
ብዙ ወርቅ የሚለብስ ይመስላል።

494
00:48:32,200 --> 00:48:33,680
ታዲያ ምን ትላለህ?

495
00:48:56,800 --> 00:49:01,400
በጣም ትልቅ ቤት።
እና ቆንጆም እንዲሁ።

496
00:49:03,400 --> 00:49:05,600
ሌላ ማን እዚህ ይኖራል?
- የእርስዎ ቁልፎች.

497
00:49:07,280 --> 00:49:08,720
ያ ያንተ ሰፈር ነው።

498
00:49:08,880 --> 00:49:11,240
ጥራኝ፣
የሆነ ነገር ያስፈልግዎታል.

499
00:49:11,320 --> 00:49:12,880
በእርግጥ እናደርጋለን።

500
00:49:15,320 --> 00:49:16,640
ደህና ፣ ቬሩ..

501
00:49:17,680 --> 00:49:19,200
ይህንን በትክክል ማወቅ አልችልም።

502
00:49:19,440 --> 00:49:23,200
ለምን እንጨነቃለን, Jai?
አቶ ታኩር ብር ከፍለውልናል። 10,000.

503
00:49:23,600 --> 00:49:26,800
ዛሬ ማታ ካዝናውን እናጸዳው።
እና ራቅ። ምን ይላሉ?

504
00:49:28,840 --> 00:49:29,960
በጣም ጥሩ።

505
00:49:30,560 --> 00:49:33,480
ካቀድን አሁን እንተኛ
ዛሬ ማታ ለመንቃት. - ቀኝ።

506
00:51:04,640 --> 00:51:06,280
አቶ ታኩር እነዚህ ሰዎች..

507
00:51:06,720 --> 00:51:08,480
የእኔ ሰዎች ናቸው።

508
00:51:08,880 --> 00:51:10,600
ታዲያ ለምን አጠቁን?

509
00:51:11,320 --> 00:51:12,800
ማየት ፈልጌ ነበር።

510
00:51:13,760 --> 00:51:16,440
አሁንም ተመሳሳይ ባለቤት ከሆኑ
ድፍረት እና ጥንካሬ.

511
00:51:17,360 --> 00:51:20,040
ወይም ጊዜ ሰጥቶህ እንደሆነ

512
00:51:20,960 --> 00:51:22,520
አቅም የሌለው

513
00:51:22,720 --> 00:51:25,240
ታዲያ?
ምን አየህ?

514
00:51:26,080 --> 00:51:27,400
ገባኝ።

515
00:51:28,520 --> 00:51:33,240
ምንም ስህተት አልሰራሁም።
እርስዎን በማሳለፍ ላይ።

516
00:51:37,520 --> 00:51:39,840
አንድ ስህተት ሰርተሃል
አቶ ታኩር!

517
00:51:40,320 --> 00:51:42,560
እንድናይ ፈቀድክልን።
የደህንነትዎ ይዘት።

518
00:53:01,760 --> 00:53:03,360
ለደህንነቱ ቁልፉ ይኸውና.

519
00:53:06,000 --> 00:53:09,640
ካዝናው አንዳንድ ጌጣጌጦች አሉት
ለእኔ ምንም የማይጠቅሙኝ.

520
00:53:11,360 --> 00:53:13,440
መበለት መቼም አትሆንም።
እንደገና ያስፈልጋቸዋል.

521
00:53:15,440 --> 00:53:18,800
የተወሰነ ገንዘብም አለው።
ያንንም መውሰድ ይችላሉ።

522
00:53:20,240 --> 00:53:24,240
ደስ ብሎኛል, ቢያንስ ይሰበራል
የአማች ውሸታም ተስፋዎች.

523
00:53:25,240 --> 00:53:27,280
ተስፋ፣
በእናንተ ላይ የሰካውን.

524
00:53:38,720 --> 00:53:39,800
ይቀርታ።

525
00:54:00,320 --> 00:54:03,160
የትላንትናው ምሽት ክስተት
እንደገና አይከሰትም.

526
00:54:22,280 --> 00:54:24,280
እዚህ ፣ ጥቂት ተጨማሪ ይኑርዎት!

527
00:54:24,720 --> 00:54:26,680
በልተሃል
ትልቅ እና ጠንካራ ለመሆን!

528
00:54:26,920 --> 00:54:30,640
ግን ጉዞ ማድረግ ሲያስፈልገን
ወደ ቤላፑር በእርግጠኝነት አየር ላይ ማውጣቱ አይቀርም!

529
00:54:30,920 --> 00:54:34,440
መብላት ቀጥል..
- ባሳንቲ! ሄይ ባሳንቲ!

530
00:54:34,520 --> 00:54:37,240
አህያ እየበላሁ እዚህ ነኝ።
አክስቴ!

531
00:54:37,880 --> 00:54:40,000
አሁን፣ ጫጫታ ስትረግጥ ተመልከት!

532
00:54:40,400 --> 00:54:44,360
ስማኝ ሴት ልጅ!
ቀኑን ሙሉ መዞር ይችላሉ!

533
00:54:44,480 --> 00:54:47,280
ግን አታደርግም ነበር።
ለእኔ ቀላል ሥራ!

534
00:54:47,360 --> 00:54:48,760
እሷ አለች!
እንደተለመደው እያዘንኩ!

535
00:54:49,120 --> 00:54:52,480
ሁሌም ትጠፋለህ
ቁጣሽ ከእኔ ጋር ፣ አክስቴ።

536
00:54:52,680 --> 00:54:55,200
እድል አትሰጠኝም?
ምን እንዳደርግ ጠየቅከኝ?

537
00:54:55,320 --> 00:54:56,840
እንድሄድ ጠየቅከኝ።
ሐኪሙ አይደል?

538
00:54:56,960 --> 00:54:59,720
ለማምጣት ወደ እሱ ሄጄ ነበር።
መድሃኒቶችዎ.

539
00:54:59,760 --> 00:55:01,520
እሱ ግን እዚያ አልነበረም።

540
00:55:01,800 --> 00:55:04,000
ታሟል ተብሎ ይታሰባል።

541
00:55:04,080 --> 00:55:06,000
እና ወደ ጎረቤት ሄዷል
መንደር ለህክምና.

542
00:55:06,080 --> 00:55:10,200
ዶክተሩን አልነገርኩትም።
እና አንድ ሙሉ ትምህርት ሰጠኸኝ!

543
00:55:10,320 --> 00:55:12,160
ሌላ ምን እንዳደርግ ጠየቅከኝ?

544
00:55:12,240 --> 00:55:14,560
እንድታመጣ አልጠየቅኩሽም?
ለቃሚው ጥቂት ጥሬ ማንጎ?

545
00:55:14,640 --> 00:55:16,160
ግን በጭራሽ አያስታውሱም!

546
00:55:17,320 --> 00:55:19,680
ጥሬ ማንጎ!
ኦህ ፣ በእርግጠኝነት! ነግረኸኛል!

547
00:55:19,760 --> 00:55:21,040
እሄዳለሁ ፣ ወዲያውኑ አመጣቸዋለሁ!

548
00:55:23,720 --> 00:55:26,560
ሚስተር ራሂም
ወደ ቤት ልሂድ?

549
00:55:26,920 --> 00:55:28,080
ያ ማን ነው?

550
00:55:28,240 --> 00:55:31,320
ባሳንቲ! - አዎ!
- ዛሬ እርስዎ ነዎት።

551
00:55:32,080 --> 00:55:34,360
በዚህ መንደር ውስጥ አመታትን አሳልፌያለሁ።

552
00:55:34,720 --> 00:55:36,480
ያኔ እንኳን አልተወለድክም።

553
00:55:37,120 --> 00:55:40,560
ግን ከመውጣቴ በፊት እንኳን
የመስጊዱ ደረጃዎች

554
00:55:41,280 --> 00:55:43,520
አንድ ሰው ወይም ሌላ አለ
ወደ ቤት እንድሄድ.

555
00:55:43,600 --> 00:55:45,320
በእርግጥ ያ ግልጽ ነው!

556
00:55:45,520 --> 00:55:48,200
በዚህ መንደር ነፍስ የለችም።
የማያከብርህ።

557
00:55:48,360 --> 00:55:51,200
በጣም ሲያከብሩህ።
ለምን አይረዱህም?

558
00:55:51,280 --> 00:55:53,760
ሁሉም ነገር በጣም ተፈጥሯዊ ነው።
በእውነቱ..

559
00:55:53,840 --> 00:55:55,560
ብዙ ማውራት ሲችሉ

560
00:55:55,640 --> 00:55:57,440
ለምን አትናገርም።
ለአህመድም አንዳንድ ግንዛቤዎች አሉ?

561
00:55:58,120 --> 00:55:59,800
እሱ ለአንተ እንኳን ትንሽ ነው።

562
00:55:59,880 --> 00:56:03,040
ደህና, በደንብ አውቃለሁ
በሰዎች ውስጥ ስሜትን እንዴት ማውራት እንደሚቻል ።

563
00:56:03,120 --> 00:56:05,000
በተወሰነ ስሜት መናገር እችላለሁ
ወደ ልጅሽም መግባት።

564
00:56:05,080 --> 00:56:06,880
ግን ታያለህ

565
00:56:07,040 --> 00:56:11,400
ያለኝን እስካላውቅ ድረስ
ለማውራት ፣ እንዴት አደርጋለሁ?

566
00:56:11,720 --> 00:56:13,600
እንግዲህ የአህመድ አጎት።

567
00:56:13,720 --> 00:56:16,080
የትምባሆ ፋብሪካ ውስጥ ይሰራል
በጃባልፑር.

568
00:56:16,160 --> 00:56:18,560
ደመወዙ Rs ነው። 300!
- በእውነት? - አዎ!

569
00:56:18,880 --> 00:56:22,080
በጣም ጽፎልኛል።
ብዙ ጊዜ አህመድን ለመላክ.

570
00:56:22,160 --> 00:56:23,200
ከአለቃው ጋር ይነጋገር ነበር።

571
00:56:23,280 --> 00:56:24,680
እና አህመድን ስራ አግኙት።
በተመሳሳይ ፋብሪካ ውስጥ.

572
00:56:24,880 --> 00:56:27,160
አህመድ ግን አይደለም።
ለመሄድ ተዘጋጅቷል!

573
00:56:27,400 --> 00:56:29,880
ብቻዬን እተወዋለሁ ይላል!

574
00:56:30,080 --> 00:56:32,960
- እንዴት ነህ ወይዘሮ ባሳንቲ?
- ደህና ነኝ አህመድ።

575
00:56:33,120 --> 00:56:36,080
ግን ንገረኝ ፣ አለህ
ማትሪክዎን አጠናቅቀዋል

576
00:56:36,120 --> 00:56:37,360
እና እንግሊዘኛም ትናገራለህ።

577
00:56:37,480 --> 00:56:39,320
እና እንደ አጎትህ
በጃባልፑር ጽፏል..

578
00:56:39,400 --> 00:56:42,440
አሁን ና! አንተ እንኳን አለህ
አሁን በአባት ቃል ወድቀዋል?

579
00:56:42,560 --> 00:56:43,880
ያንኑ ተረት ይተርካል
ለሁሉም!

580
00:56:44,080 --> 00:56:46,480
ታዲያ ምን ችግር አለው? አሁን መለስኩለት
የሚል ጥያቄ አቀረበች።

581
00:56:46,720 --> 00:56:49,600
ታውቃለህ እኔ አልተጠቀምኩም
ያለምክንያት ለመነጋገር.

582
00:56:49,840 --> 00:56:50,920
ግን አስብበት!

583
00:56:51,000 --> 00:56:52,480
የትምባሆ ፋብሪካ ነው!

584
00:56:52,560 --> 00:56:55,360
እስከተሰማህ ድረስ ስራ
እና ሌላ ጊዜ, ማጨስ!

585
00:56:55,440 --> 00:56:59,120
ሁሉንም ማንጎ እንደማግኘት ነው።
በከንቱ!

586
00:56:59,320 --> 00:57:01,400
ወይኔ!
- ምንድነው ችግሩ፧

587
00:57:02,080 --> 00:57:04,920
ማንጎ!
እንደገና ረሳኋቸው!

588
00:57:05,240 --> 00:57:06,800
ጥሬ ማንጎ!
- ጥሬ ማንጎ?

589
00:57:06,880 --> 00:57:08,640
አዎ። እነሱን ማምጣት ነበረብኝ
ለቃሚው..

590
00:57:29,520 --> 00:57:32,160
ሄይ!
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?

591
00:57:32,520 --> 00:57:34,360
እሺ..
በቃ እያለፍኩ ነበር!

592
00:57:35,840 --> 00:57:37,560
ስለዚህ, የትኛውን ማንጎ ትፈልጋለህ
ማንኳኳት ትፈልጋለህ?

593
00:57:38,080 --> 00:57:40,560
በእውነት መተኮስ ትችላለህ
እኔ የምፈልገው ማንጎ?

594
00:57:40,680 --> 00:57:42,400
ያ የልጅ ጨዋታ ነው!

595
00:57:42,760 --> 00:57:44,640
ምርጥ ማርከሮች ይከፍላሉ
ለእኔ ያላቸውን አክብሮት

596
00:57:44,720 --> 00:57:48,320
አላዩም ይምላሉ
እንደ እኔ ያለ ጠቋሚ!

597
00:57:48,640 --> 00:57:50,160
ትመስላለህ
በጣም ጥሩ ምት!

598
00:57:50,240 --> 00:57:52,880
በእርግጥ እሱ የጄምስ ቦንድ የልጅ ልጅ ነው!

599
00:57:53,200 --> 00:57:57,040
ያ ምን ነበር?
- ግድ የሌም። የማይረባ ነገር ይናገራል።

600
00:57:57,120 --> 00:57:58,600
ስለዚህ የትኛውን ማንጎ ይፈልጋሉ?

601
00:58:00,800 --> 00:58:05,320
ያኛው እዚያ። ይሄኛው
እና እዚያ ያለው.

602
00:58:16,480 --> 00:58:18,600
ቃሌ! ጓደኛህ
በጣም ጥሩ ምት ነው!

603
00:58:18,680 --> 00:58:20,760
ኦ፣ አዎ።
ብሩህ ቻፕ ፣ ታውቃለህ?

604
00:58:20,840 --> 00:58:22,960
አሁንም እያስተማርኩት ነው።
በቅርቡ ይማራል።

605
00:58:23,720 --> 00:58:24,840
እኔንም ልታስተምረኝ ትችላለህ?

606
00:58:24,920 --> 00:58:26,680
በእርግጠኝነት!
እኔም ላስተምርህ እችላለሁ!

607
00:58:26,760 --> 00:58:29,240
እንደውም ላስተምርህ እችላለሁ
በሁለት ቀናት ውስጥ.

608
00:58:29,880 --> 00:58:31,480
በሁለት ቀናት ውስጥ ብቻ?
- እርግጥ ነው።

609
00:58:31,600 --> 00:58:34,440
እሱ ያላቸው ሰዎች ነበሩ።
በጥቂት ሰዓታት ውስጥ አስተምሯል!

610
00:58:37,520 --> 00:58:40,320
በጥቂት ሰዓታት ውስጥ?
- እሱ የማይረባ ነገር ይናገራል ፣ ታውቃለህ!

611
00:58:40,480 --> 00:58:43,240
ደህና, ከእኔ ጋር ና
መተኮስ መማር ከፈለጉ.

612
00:58:43,480 --> 00:58:45,840
ያንን ማንጎ እዚያ ማየት ይችላሉ?

613
00:58:46,760 --> 00:58:48,000
ልታየው ትችላለህ አይደል?
- በእርግጥ.

614
00:58:48,120 --> 00:58:49,680
አሁን ጠመንጃውን ይያዙ.
ቀጥል።

615
00:58:51,080 --> 00:58:54,880
እና ይህን ሌላ እጅ አምጡ

616
00:58:55,240 --> 00:58:56,320
እዚህ.

617
00:58:56,400 --> 00:58:59,520
አሁን, ይህን ጣት ያስቀምጡ
ቀስቅሴው ላይ. - እሺ.

618
00:59:00,440 --> 00:59:02,280
አሁን አይንህን ዝጋ..

619
00:59:02,360 --> 00:59:05,120
ዓይኖቼን ጨፍኜአለሁ!

620
00:59:05,920 --> 00:59:07,560
ስለ ምን እያወራ ነው?

621
00:59:07,640 --> 00:59:09,760
የተለመደው ከንቱነት!

622
00:59:10,400 --> 00:59:11,840
አሁን, ዓይንዎን ይዝጉ.
- በጣም ጥሩ።

623
00:59:12,120 --> 00:59:13,440
ተከናውኗል?

624
00:59:13,520 --> 00:59:16,240
አሁን..
ያንን ማንጎ ማየት ይችላሉ?

625
00:59:17,200 --> 00:59:21,920
እንግዳ! ማንጎውን እንዴት ማየት እችላለሁ?
ዓይኖቼን ስዘጋው?

626
00:59:22,080 --> 00:59:24,080
ሁለቱንም ዓይኖችህን ጨፍነዋል?
- እርግጥ ነው!

627
00:59:24,280 --> 00:59:26,920
ግን ብቻ መዝጋት አለብህ
ግራ ዓይንህ. ይሄኛው!

628
00:59:27,000 --> 00:59:29,920
አሁን, ሌላኛውን ዓይንዎን ይጠቀሙ
ማንጎ ላይ ለማነጣጠር.

629
00:59:30,320 --> 00:59:33,760
እሺ እና አሁን ምን አደርጋለሁ?
- አሁን? እሺ..

630
00:59:34,200 --> 00:59:35,880
አሁን ቀስቅሴውን ይጫኑ!

631
00:59:40,840 --> 00:59:42,280
ምልክቱን አገኘ!

632
00:59:44,040 --> 00:59:47,120
የምማር መስሎኝ ነበር።
ሽጉጥ እንዴት እንደሚይዝ.

633
00:59:47,440 --> 00:59:49,880
አሁን ግን አይጥ ጠረኝ!

634
00:59:50,440 --> 00:59:53,800
አይጥ? ያ ምንድን ነው፧
እኔ - አልገባኝም!

635
00:59:54,280 --> 00:59:55,720
እኔ ግን ተረድቻለሁ
ፍጹም ደህና!

636
00:59:55,920 --> 00:59:59,880
እናንተ የከተማ ተወላጆች እኛ ይመስላችኋል
የሀገሬው ሰዎች ጨካኞች ናቸው!

637
01:00:00,160 --> 01:00:03,000
ግን ባሳንቲ በጣም ጥሩ ሊሆን ይችላል።

638
01:00:03,080 --> 01:00:06,160
ትምህርት ይስጥህ!

639
01:00:06,240 --> 01:00:10,480
እያስተማርኩህ ነበር!
ዋይ - እየተረዳኸኝ ነው!

640
01:00:10,560 --> 01:00:13,040
በደንብ ተረድቻለሁ!

641
01:00:13,200 --> 01:00:16,760
በጠመንጃዎ እዚህ ይቀመጡ!
ወደ ቤት እሄዳለሁ!

642
01:00:17,080 --> 01:00:18,280
በህና ሁን!

643
01:02:31,800 --> 01:02:33,400
አቶ ታኩር!

644
01:02:34,320 --> 01:02:36,960
አቶ ታኩር!

645
01:02:55,600 --> 01:03:00,120
ካሺራም! ዶሊያ!
ሁላችሁም የት ናችሁ?

646
01:03:05,680 --> 01:03:09,320
ና ሻንካር።
ምን አመጣህ?

647
01:03:09,720 --> 01:03:11,760
አንዳንድ በቆሎ ነው, ጌታ.

648
01:03:11,840 --> 01:03:16,200
ደማዊ ደደብ!
አንድ እፍኝ በቆሎ ትሰጠናለህ?

649
01:03:16,880 --> 01:03:19,520
እንግዶችን በእርሶ መመገብ ይፈልጋሉ
የሴት ልጅ ሰርግ ከሌሎቹ ጋር?

650
01:03:19,560 --> 01:03:22,280
እመኑኝ ጌታዬ!
ያለኝን ሁሉ አመጣሁ!

651
01:03:22,480 --> 01:03:25,360
አንድ ጥይት ብቻ እንፈልጋለን

652
01:03:25,920 --> 01:03:28,000
አእምሮዎን ለማውጣት!

653
01:03:28,320 --> 01:03:29,760
የሚገማው ባለጌ!

654
01:03:33,600 --> 01:03:35,200
እና ምን አገኘህ ዶሊያ?

655
01:03:35,560 --> 01:03:36,760
ስንዴ ነው ጌታዬ።

656
01:03:36,880 --> 01:03:40,200
በጣም ጥሩ።
ሁሉንም እቃዎች እዚያ ያስቀምጡ.

657
01:03:40,880 --> 01:03:41,880
ያዙት።

658
01:03:43,520 --> 01:03:45,120
እንኳን ደህና መጣህ አቶ ታኩር!

659
01:03:46,560 --> 01:03:48,160
አሁንም በህይወት አለህ?

660
01:03:48,880 --> 01:03:52,360
አዎ። እና እስክተነፍስ ድረስ

661
01:03:53,320 --> 01:03:57,040
ለገብባር እንኳን እንደማትችል ንገረው።
ከዚህ መንደር እህል ያግኙ።

662
01:03:57,680 --> 01:04:00,160
እና ማን ያቆመናል?
አንተ፧

663
01:04:00,760 --> 01:04:05,320
አዎ።
እኔና ወንዶቼ እናደርጋለን።

664
01:04:07,280 --> 01:04:08,400
እነዚህ ሰዎች?

665
01:04:10,120 --> 01:04:13,880
ሰምተው ነው ጓዶች? ታኩር አለው።
የጃንደረቦች ሰራዊት ገነባ!

666
01:04:14,880 --> 01:04:18,200
ሞት በራስህ ላይ ያንዣብባል
ካሊያ!

667
01:04:18,760 --> 01:04:20,640
ዙሪያውን ይመልከቱ!

668
01:04:36,360 --> 01:04:38,320
ሁለት ብቻ?
ያ ብቻ ነው?

669
01:04:38,440 --> 01:04:40,280
ይበቃሃል።

670
01:04:41,360 --> 01:04:44,640
ካሺራም ፣ ሁሉንም ነገር ይኑርዎት
የተወሰዱት ነገሮች.

671
01:04:45,320 --> 01:04:47,160
አስቡት ታኩር።

672
01:04:47,560 --> 01:04:49,280
ጋባር ሲያውቅ

673
01:04:49,600 --> 01:04:53,000
የዚህ መንደር ሰዎች
እህል አልሰጠውም

674
01:04:53,160 --> 01:04:55,560
ብዙ ደም መፋሰስ ሊኖር ይችላል።

675
01:04:56,040 --> 01:04:57,760
ለምን ትመኛለህ..

676
01:05:05,440 --> 01:05:06,720
ጠፋ!

677
01:05:07,280 --> 01:05:09,040
እና ለጋባር ንገረው።

678
01:05:09,800 --> 01:05:14,160
የ Ramgarh ሰዎች መሆኑን
ያበዱ ውሾችን መመገብ አቁመዋል!

679
01:05:15,320 --> 01:05:17,200
ወደዚያ ሂድ!

680
01:05:17,600 --> 01:05:20,520
እሺ ታኩር!
እሄዳለሁ!

681
01:05:21,080 --> 01:05:22,320
እንሂድ!

682
01:06:08,400 --> 01:06:10,160
ስንት ነበሩ?

683
01:06:10,960 --> 01:06:13,320
ሁለቱ አለቃ ነበሩ።

684
01:06:16,360 --> 01:06:17,480
ገባኝ!

685
01:06:21,360 --> 01:06:22,920
ሁለት ወንዶች!

686
01:06:23,280 --> 01:06:25,120
እግዜር የተባረከ ዱርዬዎች!

687
01:06:28,960 --> 01:06:32,360
ከእነዚህ ውስጥ ሁለቱ ብቻ ነበሩ።
እና እርስዎ, ሶስት!

688
01:06:34,160 --> 01:06:36,120
አሁንም ተመልሰዋል።

689
01:06:39,480 --> 01:06:40,960
ባዶ እጅ!

690
01:06:43,280 --> 01:06:45,000
ምን ጠበቁ?

691
01:06:46,040 --> 01:06:48,080
ደስ እንደሚለኝ?

692
01:06:49,200 --> 01:06:51,000
እንኳን ደስ ያለህ ብዬ ነው?

693
01:06:53,560 --> 01:06:55,120
አሳፍራችሁ!

694
01:07:00,760 --> 01:07:02,080
ሄይ ሳምባ!

695
01:07:02,920 --> 01:07:05,320
መንግስት ምን ያህል ሽልማት አለው።
ጭንቅላቴ ላይ ተቀመጠ?

696
01:07:05,360 --> 01:07:07,120
ብር 50,000!

697
01:07:07,400 --> 01:07:08,760
እሱን ሰምተሃል?

698
01:07:10,800 --> 01:07:12,880
50 ታላቅ!

699
01:07:14,440 --> 01:07:16,440
እና ያ ብቻ ነው

700
01:07:17,520 --> 01:07:21,400
ልጆች ሲሆኑ,
ከዚህ 50 ማይል እንኳን ይርቃል

701
01:07:22,160 --> 01:07:24,120
በሌሊት ውስጥ holler ሩቅ

702
01:07:24,400 --> 01:07:27,400
እናቶቻቸው ጠየቋቸው
ለመተኛት

703
01:07:27,480 --> 01:07:29,480
ጋባር ሲንግ እንዳይደርስ!

704
01:07:31,520 --> 01:07:33,520
እና እነዚህ ሶስት ዱርዬዎች..

705
01:07:33,760 --> 01:07:37,000
ረግጠዋል
የእኔ ስም ወደ አፈር!

706
01:07:39,920 --> 01:07:44,040
ትቀጣለህ።
በእርግጥ ታደርጋለህ!

707
01:07:51,360 --> 01:07:52,920
ስንት ጥይቶች
ይህ ሽጉጥ አለው? - ምን?

708
01:07:53,360 --> 01:07:56,800
በዚህ ውስጥ ስንት ጥይቶች?
- ስድስት አሉ, አለቃ. - ስድስት።

709
01:07:58,240 --> 01:07:59,600
ስድስት ጥይቶች.

710
01:08:01,480 --> 01:08:03,320
ይህ ሽጉጥ ስድስት ጥይቶች አሉት.

711
01:08:05,600 --> 01:08:09,800
ስድስት ጥይቶች ለሦስት ሰዎች ብቻ።

712
01:08:10,360 --> 01:08:12,680
ያ ፍትሃዊ አይደለም!

713
01:08:19,120 --> 01:08:22,520
አሁን ችግር የለውም።
አሁን ጥሩ ነው።

714
01:08:24,600 --> 01:08:29,040
አሁን, ሶስት ክፍሎች ጥይቶችን ይይዛሉ
ሦስቱም ባዶ ናቸው።

715
01:08:30,320 --> 01:08:32,960
አሁን እጠቀልለታለሁ።

716
01:08:36,560 --> 01:08:39,680
አሁን አላውቅም
ጥይቶቹ ባሉበት

717
01:08:40,720 --> 01:08:42,320
ወይም በሌሉበት.

718
01:08:42,720 --> 01:08:44,760
ምንም አላውቅም!

719
01:08:49,440 --> 01:08:54,200
ይህ ሽጉጥ አሁን የሶስት ሰዎችን ህይወት ይይዛል

720
01:08:56,360 --> 01:08:58,080
እና ሶስት ሞት።

721
01:08:59,920 --> 01:09:01,760
ምን እንደሚያገኙ እንይ.

722
01:09:09,120 --> 01:09:10,680
ባለጌው አመለጠ!

723
01:09:27,920 --> 01:09:29,440
እሱም አምልጧል!

724
01:09:38,520 --> 01:09:41,000
ምን ሊደረግ ነው።
ካንቺ ጋር ደረሰ፣ ካሊያ?

725
01:09:41,320 --> 01:09:44,960
ሲ - አለቃ ፣
ከዘላለም ጀምሮ አገልግያለሁ።

726
01:09:46,560 --> 01:09:50,880
ስለዚህ፣ አሁን ለእርስዎ አንድ ጥይት ይኸውልዎት።

727
01:09:57,640 --> 01:09:58,880
ይህ አስደናቂ ነው!

728
01:10:11,480 --> 01:10:14,440
ሦስቱም አምልጠዋል!
ሶስቱም..

729
01:10:15,880 --> 01:10:18,920
ሶስቱም ዲቃላዎች ዕድለኛ ሆነዋል!

730
01:10:35,840 --> 01:10:37,080
እነሱ..

731
01:10:44,120 --> 01:10:45,960
ሦስቱም አምልጠዋል!

732
01:11:21,840 --> 01:11:26,360
ሞት ለፈሪዎች!

733
01:11:39,040 --> 01:11:41,520
ሆሊ መቼ ነው?
መቼ ነው? መቼ ነው?

734
01:11:49,520 --> 01:11:53,320
" እንሂድ, ልጃገረዶች!
- ሴት ልጆች እንሂድ!

735
01:11:53,680 --> 01:11:57,560
" ኑ ጓዶች!
- ኑ ፣ ጓዶች!

736
01:12:01,720 --> 01:12:05,040
"ያዟት! ያዛት..
እንዳትለቅቃት!"

737
01:12:05,240 --> 01:12:07,280
"ተጠንቀቅ፣ አንጓዬን እንዳትሰበር!"

738
01:12:07,960 --> 01:12:11,720
"ኧረ ቆይ እመቤቴ!
- ሄይ ጠፋህ አንተ ሰካራም!

739
01:12:12,240 --> 01:12:14,280
"ምን ሆንክ ጓደኛዬ?
- በአገናኝ መንገዱ እንገናኝ!

740
01:12:14,360 --> 01:12:16,160
"ሆሊ ነው..
- ጣፋጭ የሄምፕ ኳሶች ይኖረናል!

741
01:12:16,320 --> 01:12:20,120
"ሄይ ንዴት ጨካኝ!
- እኔ አላግባብሃለሁ!"

742
01:12:20,320 --> 01:12:24,400
"ኧረ የራሙ ምራት!
- ሆሊ ነው!

743
01:12:52,120 --> 01:12:56,240
"በሆሊ ቀን ደስተኞች ነን"

744
01:12:56,320 --> 01:13:00,160
"ቀለሞቹ ሲቀላቀሉ
እርስ በእርሳቸው."

745
01:13:00,640 --> 01:13:04,480
"በሆሊ ቀን ደስተኞች ነን"

746
01:13:04,640 --> 01:13:08,520
"ቀለሞቹ ሲቀላቀሉ
እርስ በእርሳቸው."

747
01:13:08,720 --> 01:13:12,360
"ወዳጆች ሆይ ወደ ጎን እንሂድ
ቂማችን"

748
01:13:12,840 --> 01:13:16,880
"ጠላቶች እንኳን ተቃቀፉ!"

749
01:13:17,040 --> 01:13:21,080
"በሆሊ ቀን ደስተኞች ነን"

750
01:13:21,160 --> 01:13:25,280
"ቀለሞቹ ሲቀላቀሉ
እርስ በእርሳቸው."

751
01:13:25,560 --> 01:13:29,480
"በሆሊ ቀን ደስተኞች ነን"

752
01:13:29,560 --> 01:13:33,400
"ቀለሞቹ ሲቀላቀሉ
እርስ በእርሳቸው."

753
01:13:50,360 --> 01:13:52,400
"ሆሊ ነው!"

754
01:14:06,920 --> 01:14:10,680
"ቆዳህ በጣም ቆንጆ ነው"

755
01:14:11,000 --> 01:14:14,960
"ቀለም እፈጥራለሁ
እሱን ለማዛመድ"

756
01:14:15,240 --> 01:14:18,960
"ከሚያማምሩ ጉንጬዎችህ ጋር"

757
01:14:19,400 --> 01:14:23,120
"አንዳንድ ሮዝ ቀለም እሰርቃለሁ."

758
01:14:23,720 --> 01:14:25,560
" ሂድ አንተ የፍቅር ሞኝ!"

759
01:14:25,840 --> 01:14:27,760
"ሆሊን እንደ ሰበብ በመጠቀም አንተ.."

760
01:14:27,840 --> 01:14:29,600
" ሂድ አንተ የፍቅር ሞኝ!"

761
01:14:29,840 --> 01:14:31,720
"ሆሊን እንደ ሰበብ በመጠቀም አንተ"

762
01:14:31,840 --> 01:14:35,560
"ያለ ሃፍረት አታስቁኝ!"

763
01:14:35,840 --> 01:14:39,960
"አለምን ጠይቅ።
በዚህ ሰበብ"

764
01:14:40,040 --> 01:14:43,880
"ሁለት ልብ ይጫወታሉ መስጠት እና መውሰድ."

765
01:14:44,120 --> 01:14:48,080
"በሆሊ ቀን ደስተኞች ነን"

766
01:14:48,120 --> 01:14:51,800
"ቀለሞቹ ሲቀላቀሉ
እርስ በእርሳቸው."

767
01:15:37,360 --> 01:15:41,200
"ይህን የምትፈልገው ከሆነ"

768
01:15:41,520 --> 01:15:44,880
" እንግዲህ ደህና!
ደስተኛ ሁን"

769
01:15:45,560 --> 01:15:49,320
"እኔን ለመንካት በጣም አትጠጋ።"

770
01:15:49,640 --> 01:15:53,040
"ከሩቅ ልትረጭኝ ትችላለህ."

771
01:15:53,840 --> 01:15:55,640
"የአልማዝ እንቁላል ነህ?"

772
01:15:55,840 --> 01:15:57,720
"ከሸክላ ነው የተፈጠርከው?"

773
01:15:57,960 --> 01:15:59,480
"የአልማዝ እንቁላል ነህ?"

774
01:15:59,720 --> 01:16:01,640
"ከሸክላ ነው የተፈጠርከው?"

775
01:16:01,920 --> 01:16:05,520
" ትፈርሳለህ
ስነካህ!"

776
01:16:05,720 --> 01:16:09,840
" እሾህ ሲነካ
ለስላሳ አበባዎች "

777
01:16:09,960 --> 01:16:13,640
"ቆዳቸው ይቦጫጭራል."

778
01:16:13,720 --> 01:16:18,120
"በሆሊ ቀን ደስተኞች ነን"

779
01:16:18,160 --> 01:16:21,960
"ቀለሞቹ ሲቀላቀሉ
እርስ በእርሳቸው."

780
01:16:22,120 --> 01:16:25,680
"ወዳጆች ሆይ ወደ ጎን እንሂድ
ቂማችን"

781
01:16:26,240 --> 01:16:30,080
"ጠላቶች እንኳን ተቃቀፉ."

782
01:16:30,240 --> 01:16:34,360
"በሆሊ ቀን ደስተኞች ነን"

783
01:16:34,520 --> 01:16:38,160
"ቀለሞቹ ሲቀላቀሉ
እርስ በእርሳቸው."

784
01:16:38,400 --> 01:16:42,400
"በሆሊ ቀን ደስተኞች ነን"

785
01:16:42,520 --> 01:16:46,200
"ቀለሞቹ ሲቀላቀሉ
እርስ በእርሳቸው."

786
01:16:46,440 --> 01:16:50,120
"በሆሊ ቀን ደስተኞች ነን"

787
01:16:50,240 --> 01:16:53,680
"ቀለሞቹ ሲቀላቀሉ
እርስ በእርሳቸው."

788
01:16:53,840 --> 01:16:57,400
"በሆሊ ቀን ደስተኞች ነን"

789
01:16:57,560 --> 01:17:00,840
"ቀለሞቹ ሲቀላቀሉ
እርስ በእርሳቸው."

790
01:17:01,040 --> 01:17:04,320
"በሆሊ ቀን ደስተኞች ነን"

791
01:17:04,440 --> 01:17:07,640
"ቀለሞቹ ሲቀላቀሉ
እርስ በእርሳቸው."

792
01:20:22,320 --> 01:20:26,480
ገባኝ!
ስለዚህ ይህ የታኩር ወታደር ነው!

793
01:20:29,640 --> 01:20:34,440
ሳምባ፣ ካሊያ ነገረችን
ሁለቱ ነበሩ።

794
01:20:35,760 --> 01:20:37,440
ሌላው የት ነው ያለው?

795
01:20:38,080 --> 01:20:39,920
ወታደር የት ነህ?

796
01:20:42,080 --> 01:20:45,600
ሄይ ወታደር!
አጋርዎ የት ነው?

797
01:20:46,200 --> 01:20:47,400
ተናገር!

798
01:20:47,920 --> 01:20:49,920
ስማ አንተ ሌላ ወታደር!

799
01:20:50,360 --> 01:20:53,640
ትወጣለህ?
ወይስ እዚህ ጓደኛህን በጥይት እገድላለሁ?

800
01:20:54,000 --> 01:20:55,240
ያዝ!

801
01:20:57,400 --> 01:20:59,120
እንኳን ደህና መጣህ!

802
01:21:01,560 --> 01:21:03,000
እንኳን ደህና መጣህ!

803
01:21:04,360 --> 01:21:06,400
አሁን አለንህ
በእጃችን ውስጥ!

804
01:21:09,040 --> 01:21:11,360
እንኳን ደህና መጣህ..

805
01:21:13,200 --> 01:21:14,840
ጎበዝ ልጅ!

806
01:21:27,560 --> 01:21:29,240
ደህና ፣ ታኩር?

807
01:21:30,200 --> 01:21:33,400
እነዚህን ሰዎች አመጣሃቸው
ራምጋርን ለመጠበቅ ፣ አይደል?

808
01:21:33,600 --> 01:21:35,720
ጋባርን ለመውሰድ፣ አይደል?

809
01:21:36,160 --> 01:21:38,000
እናንተ የመንደርተኞች ሆይ ስሙ!

810
01:21:38,680 --> 01:21:41,080
እዚ እዩ።

811
01:21:41,760 --> 01:21:45,040
እዚህ የመጡት እነዚህ ናቸው።
አንተን ከእኔ ለመጠበቅ!

812
01:21:46,160 --> 01:21:49,640
የሚነቅሉትን አጥተዋል?
ሁሉም?

813
01:21:54,200 --> 01:21:57,800
አንድ ሰው ብቻ ነው።
ማን ሊያድናችሁ ይችላል

814
01:21:58,000 --> 01:21:59,440
ከጋባር ቁጣ!

815
01:22:00,160 --> 01:22:01,680
እና እሱ ራሱ ጋባር ነው!

816
01:22:03,160 --> 01:22:04,920
ለደህንነትዎ ምትክ

817
01:22:05,000 --> 01:22:08,680
አንዳንድ ድንጋጌዎችን ከወሰድን
ካንተ

818
01:22:08,800 --> 01:22:10,600
ያ ወንጀል ወይም ግፍ አይደለም!

819
01:22:10,960 --> 01:22:14,560
ወንጀል የለም እላለሁ!
ግፍ አይደለም!

820
01:22:15,520 --> 01:22:16,880
ያ ነው እንግዲህ!

821
01:22:18,280 --> 01:22:23,080
ማንም ሊደፍር ይገባዋል
ጭንቅላቱን እንደገና ለማንሳት

822
01:22:23,160 --> 01:22:24,440
አደርገዋለሁ..

823
01:22:28,200 --> 01:22:31,280
አዎ!
ራሶች!

824
01:22:32,080 --> 01:22:35,000
እነዚህ ሰዎች ናቸው ብለው ያስባሉ
የተዋጣላቸው ተዋጊዎች፣ አይደል?

825
01:22:36,360 --> 01:22:38,360
እነዚህ የተቀጠሩ ታጣቂዎች ያደርጋሉ

826
01:22:38,640 --> 01:22:42,680
አሁን ራሶቻቸውን በእግሬ ስር አኑሩ

827
01:22:42,760 --> 01:22:44,880
እና ምሕረትን ለምኑ!

828
01:22:46,400 --> 01:22:48,240
እግሬ ስር ይወድቃሉ!

829
01:22:52,560 --> 01:22:56,000
ሰምተኸኛል?
አለህ?

830
01:22:58,120 --> 01:23:01,960
እነዚያ ራሶቻችሁ
በእግሬ!

831
01:23:04,000 --> 01:23:05,240
በል እንጂ።

832
01:23:06,080 --> 01:23:07,360
ተንቀሳቀስ እላለሁ!

833
01:23:12,240 --> 01:23:13,640
ጄይ!

834
01:23:38,760 --> 01:23:40,640
እንሂድ ዳኖ!

835
01:24:47,440 --> 01:24:48,680
ሳምባ!

836
01:25:23,680 --> 01:25:27,440
ይህን ጦርነት ማድረግ አንችልም።
ለእናንተ አቶ ታኩር!

837
01:25:28,240 --> 01:25:32,040
በአክብሮት አቅርበንልዎታል።
ግን አሁን ሁሉም ነገር አልቋል!

838
01:25:32,560 --> 01:25:35,240
እዚህ መጥተናል
ለደፋር ተቆጣጣሪ

839
01:25:35,520 --> 01:25:37,720
ብቸኛ ውጊያ ያካሄደ
በወንበዴዎች ቡድን ላይ

840
01:25:37,800 --> 01:25:39,200
በእቃው ባቡር ውስጥ.

841
01:25:39,560 --> 01:25:41,400
ወደዚህ አልመጣንም።
ለፈሪ

842
01:25:41,680 --> 01:25:44,000
ማንሳት እንኳን ያልቻለው
ሽጉጡ በፊቱ ተኝቷል።

843
01:25:44,040 --> 01:25:45,520
ህይወታችንን ለማዳን!

844
01:25:47,000 --> 01:25:50,160
መውጣት ከፈለግክ ምንም ችግር የለውም።

845
01:25:51,000 --> 01:25:52,200
መሄድ ትችላለህ።

846
01:25:52,800 --> 01:25:54,480
ከመሄድዎ በፊት

847
01:25:55,920 --> 01:25:58,960
አትፈልግም ነበር?
ምክንያቱን እወቅ

848
01:25:59,080 --> 01:26:00,600
ለምን አላነሳሁም።
ሽጉጡ እዚህ ተቀምጧል?

849
01:26:00,680 --> 01:26:05,440
ምክንያቱ ምን ሊሆን ይችላል?
ፈሪ ነህ!

850
01:26:08,240 --> 01:26:09,360
አይ!

851
01:26:10,640 --> 01:26:12,680
ረጅም ታሪክ ነው።

852
01:26:13,280 --> 01:26:14,760
ወደ ቀኖቹ ይመለሳል

853
01:26:15,120 --> 01:26:17,160
እኔ በተለጠፈ ጊዜ
በቤላፑር ፖሊስ ጣቢያ.

854
01:26:17,760 --> 01:26:19,160
መረጃ አግኝተናል

855
01:26:19,760 --> 01:26:22,280
ጋባር ይሄድ ነበር
የሃሪፑር መንደርን ለመዝረፍ።

856
01:26:22,360 --> 01:26:24,080
ፖሊሶች ፊት ለፊት ገጠሟቸው
በትክክለኛው ጊዜ

857
01:26:24,120 --> 01:26:26,040
እና ሽፍቶቹ መሸሽ ነበረባቸው።

858
01:26:26,560 --> 01:26:29,280
እናም ጋባርን ተከትዬ ሄድኩ።

859
01:28:28,760 --> 01:28:31,760
ልሂድ..
ተወኝ አንተ ባለጌ!

860
01:28:32,000 --> 01:28:36,760
ጋባር ሲንግ ፣ ይህ ክንድ አይደለም!
ይህ ቋጠሮ ነው!

861
01:28:38,280 --> 01:28:40,880
ከምስክሮቹ አንጻር
እና በእጃቸው ያሉት ማስረጃዎች

862
01:28:41,040 --> 01:28:42,840
ይህ ፍርድ ቤት መደምደሚያ ላይ ደርሷል

863
01:28:43,080 --> 01:28:47,280
ጋባር ሲንግ አደገኛ ነው።
እና ሙያዊ ወንጀለኛ.

864
01:28:47,520 --> 01:28:51,960
ስለዚህ ፍርድ ቤት እ.ኤ.አ.
በ dacoity ጥፋተኛ በመያዝ

865
01:28:52,160 --> 01:28:56,000
20 አመት ፈርዶበታል።
ጥብቅ እስራት.

866
01:29:01,640 --> 01:29:06,000
አስታውሳችኋለሁ።
እኔ በእርግጥ አስታውሳችኋለሁ.

867
01:29:06,520 --> 01:29:08,920
ከ20 አመት እስር በኋላ

868
01:29:09,360 --> 01:29:11,000
ሁሉንም ነገር ትረሳለህ ፣
ጋባር.

869
01:29:11,080 --> 01:29:14,320
በዓለም ላይ እስር ቤት የለም።
ግድግዳዎች በቂ ጥንካሬ አላቸው

870
01:29:14,680 --> 01:29:17,000
ጋባርን ለመያዝ
ለ 20 ረጅም ዓመታት.

871
01:29:18,400 --> 01:29:21,040
እና የማምለጥበት ቀን

872
01:29:21,880 --> 01:29:24,000
ትጸጸታለህ ታኩር።

873
01:29:24,880 --> 01:29:26,520
ልትጸጸት ነው.

874
01:29:26,960 --> 01:29:28,120
ውሰደው።

875
01:29:28,360 --> 01:29:31,000
ይህ ጠላትነት እየሄደ ነው።
ውድ ዋጋ ልሰጥህ ታኩር!

876
01:29:31,360 --> 01:29:34,120
ቃላቶቼን ምልክት ያድርጉ!
አንተ..

877
01:29:35,800 --> 01:29:38,160
አቶ ታኩር ፣ እንኳን ደስ አለዎት!

878
01:29:38,760 --> 01:29:41,800
ሌላ የያዛችሁት ወንጀለኛ
ወደ እስር ቤት እየመጣ ነው።

879
01:29:43,480 --> 01:29:47,280
እሱ አደገኛ ሰው ነው፣ ጄይለር።
ብትጠነቀቅ ይሻልሃል።

880
01:29:48,560 --> 01:29:51,120
ማመልከቻህ ደስተኛ ነኝ
ፈቃድ አልፏልና።

881
01:29:51,200 --> 01:29:52,520
ለማንኛውም ነበረበት።

882
01:29:52,640 --> 01:29:54,280
ለእረፍት ትሄዳለህ
በጣም ረጅም ጊዜ በኋላ.

883
01:29:54,360 --> 01:29:57,520
ሚስተር ኩራና፣
አሁን ፈቃድ ባልወሰድኩ ነበር።

884
01:29:57,600 --> 01:29:59,440
ቤተሰቤ ይኖራቸዋል
ከእኔ ጋር ማውራት አቆመ።

885
01:29:59,520 --> 01:30:02,880
ከሁሉም ጋር ተመሳሳይ ታሪክ ነው
በሙያችን.

886
01:30:02,960 --> 01:30:04,720
ተመሳሳይ ችግር አጋጥሞኛል.

887
01:30:04,800 --> 01:30:06,640
በቤተሰብዎ ውስጥ ሁሉም እነማን ናቸው?

888
01:30:06,720 --> 01:30:08,680
ደህና, ሁለት ወንዶች ልጆች አሉኝ

889
01:30:09,040 --> 01:30:12,440
ያገቡ እና ሴት ልጅ
የጋብቻ ዕድሜ, ደግሞ.

890
01:30:12,960 --> 01:30:14,880
ጥሩ ሙሽራ ማግኘት እፈልጋለሁ
በዚህ ጊዜ ለእሷ.

891
01:30:15,200 --> 01:30:17,040
የልጅ ልጅም አለኝ።

892
01:30:17,120 --> 01:30:19,440
እውነት?
ያረጀ አይመስልህም!

893
01:30:20,080 --> 01:30:22,760
እኛ በመንደሩ ውስጥ እንጋባለን።
በህይወት ውስጥ በጣም ቀደም ብሎ.

894
01:30:23,080 --> 01:30:25,680
ያለ እድሜ ጋብቻ ማለት ነው።
አንተም ቀደም አባት ትሆናለህ.

895
01:30:26,080 --> 01:30:28,920
ልጄን ቀደም ብዬ ስላገባሁ
በዚህ እድሜዬ የልጅ ልጅ አገኘሁ።

896
01:30:29,240 --> 01:30:30,880
እንደውም
ዕድሜው 8 ዓመት ገደማ ነው።

897
01:30:30,960 --> 01:30:33,920
ለመበሳጨት ያረጀ
በእረፍት ላይ ካልጎበኙት?

898
01:30:33,960 --> 01:30:35,200
ተወራርደሃል!

899
01:30:35,520 --> 01:30:38,760
ለሁሉም ሰው ስጦታዎችን እይዛለሁ
እነሱን ለማረጋጋት.

900
01:30:39,600 --> 01:30:43,240
ያኔ አንተ ነህ! በጭራሽ አላውቅም
በሕይወቴ ውስጥ ጉቦ ተቀበለኝ.

901
01:30:43,400 --> 01:30:46,440
ግን ቤተሰቤን መማለድ አለብኝ
ወደ ቤት በሄድኩ ቁጥር!

902
01:30:47,480 --> 01:30:50,360
አሁን መልቀቅ አለብኝ።
- ደህና, ደህና ሁን! መልካም እድል!

903
01:30:50,680 --> 01:30:52,000
አመሰግናለሁ!

904
01:30:53,280 --> 01:30:56,400
ጌታ ሆይ! - ምንድን ነው ፣ ራም ሲንግ?
- ጋባር ሲንግ አመለጠ ጌታዬ!

905
01:30:56,480 --> 01:30:58,080
ጋባር ሲንግ አመለጠ?
- አዎን ጌታዪ!

906
01:30:59,760 --> 01:31:01,800
በጣም ጥሩ!
እንደገና አምልጦሃል!

907
01:31:01,920 --> 01:31:03,520
ጥሩ አይደለህም አጎቴ!

908
01:31:03,600 --> 01:31:05,840
ኦህ ፣ በእርግጠኝነት! አባትህ ነበር።
አንበሶች እያደነ አይደል?

909
01:31:06,000 --> 01:31:07,080
ዝም በል!

910
01:31:07,160 --> 01:31:10,240
ወደ ጣቢያው ትሄዳለህ
አያት ለመቀበል አይደል?

911
01:31:10,320 --> 01:31:12,840
እኔም አብሬ ልምጣ?
- ሂድ እና እናትህን ጠይቅ።

912
01:31:13,040 --> 01:31:14,360
ለምን አትነግራትም?

913
01:31:14,600 --> 01:31:18,320
እንደሆንክ ብቻ ንገራት
ከእኔ ጋር መሄድ ። ቀጥል።

914
01:31:19,880 --> 01:31:22,520
እናት..
እናት ሆይ!

915
01:31:22,840 --> 01:31:24,320
አትክልቶቹን እቆርጣለሁ.

916
01:31:24,360 --> 01:31:26,880
ወደ ጣቢያው ልሂድ
ከአጎት ጋር ፣ እናቴ?

917
01:31:27,000 --> 01:31:28,240
አይ አትሄድም።
ወደ ጣቢያው.

918
01:31:28,440 --> 01:31:32,920
እመቤቴ፣ አንድ ሰው ጠየኩት
ዋናውን በር ለመጠገን.

919
01:31:33,760 --> 01:31:37,000
እና ነገሮች እዚህ አሉ

920
01:31:37,560 --> 01:31:39,600
ጠይቀህ ነበር።

921
01:31:41,280 --> 01:31:44,960
ወይዘሮ ራዳ!
- እያመጣሁ ነው!

922
01:31:50,400 --> 01:31:51,480
ቁልፎች.

923
01:31:53,160 --> 01:31:56,360
ወደ ቤተመቅደስ እየሄድኩ ነው። ከሆነ ግን
ማድረግ የምችለው ነገር አለ..

924
01:31:56,560 --> 01:31:58,160
ቀጥል።
እይዘዋለሁ።

925
01:31:58,400 --> 01:31:59,640
ራምላል እንሂድ።
- ያንን ስጠኝ.

926
01:32:03,800 --> 01:32:07,080
ወደ ጣቢያው ልሂድ እናቴ?
- ለመጨረሻ ጊዜ, አይሆንም!

927
01:32:07,360 --> 01:32:09,960
ከፈለገ ይሂድ።

928
01:32:10,000 --> 01:32:12,240
በጭራሽ። ሁሌም አሉ።
በጣም ብዙ ባቡሮች ያልፋሉ።

929
01:32:12,480 --> 01:32:13,520
ፈራሁ።

930
01:32:13,600 --> 01:32:16,880
ባቡሮቹ መጥረቢያ ያላቸው ይመስላሉ
በልጅሽ ላይ መፍጨት.

931
01:32:17,280 --> 01:32:20,320
መንገዳቸውን ትተው ይሄዳሉ
እሱን ለመከተል!

932
01:32:20,680 --> 01:32:24,080
አስቂኝ አመክንዮ አለህ።
ገባኝ!

933
01:32:24,320 --> 01:32:26,720
ስለዚህ፣ እየተዘጋጀህ ነው።
አባት የሚወደውን አትክልት!

934
01:32:27,120 --> 01:32:30,040
ይሂድ እላለሁ።
- እሺ! ቀጥልበት እና ያበላሹት!

935
01:32:31,120 --> 01:32:33,760
እንደዚህ ትሄዳለህ?
ሂድ እና ገላህን ታጠብ።

936
01:32:34,000 --> 01:32:36,480
አክስትህን ጠይቅ..
ኒርማላ!

937
01:32:37,160 --> 01:32:38,240
አዎ፣ አማች?

938
01:32:38,320 --> 01:32:40,360
የልብስ ስብስብ ያገኛሉ
ለልጁ ወጥቷል?

939
01:32:40,440 --> 01:32:41,680
በእርግጥ ፣ ወዲያውኑ።

940
01:32:42,280 --> 01:32:43,320
ቀጥል።

941
01:32:43,600 --> 01:32:45,560
አሁን ማኘክ ጀምረሃል
ጥሬ አትክልቶች ላይ?

942
01:32:47,400 --> 01:32:50,320
ዛሬ ሁሉም ስራ በዝቶባቸዋል
አባትን ለማስደመም!

943
01:32:50,400 --> 01:32:53,360
ጠንቋይ የምታደርግ ይመስል
በየቀኑ የቤት ውስጥ ሥራዎች!

944
01:32:54,280 --> 01:32:56,680
ይህ መንኮራኩር አሁንም እዚህ ተኝቷል?

945
01:32:57,680 --> 01:33:01,080
እርጅና ወደ ራምላል ደርሷል ፣
ይመስላል።

946
01:33:01,600 --> 01:33:05,200
እንዲኖረኝ ጠየኩት
የስዕሉ ክፍል

947
01:33:05,680 --> 01:33:08,280
እና የአባት ክፍል ጸድቷል.
ግን የትም አላየውም።

948
01:33:08,520 --> 01:33:10,560
ወደ ቤተመቅደስ ሄዷል
ከራዳህ ጋር።

949
01:33:10,640 --> 01:33:12,520
ከተመለሰ በኋላ ያደርገዋል.

950
01:33:13,240 --> 01:33:15,680
ሄይ ኒኒ!
- አዎ ወንድም?

951
01:33:15,800 --> 01:33:19,400
ገላዎን ይታጠቡ እና ይዘጋጁ!
ወደ ጣቢያው አንሄድም?

952
01:33:19,720 --> 01:33:21,400
ከአንድ ደቂቃ በኋላ እቀላቅላችኋለሁ!

953
01:33:23,440 --> 01:33:24,520
ሩክሚኒ..

954
01:33:24,720 --> 01:33:29,120
ይህ ጀማሪ እንዴት እንደሆነ ማወቅ አልችልም።
አዳኝ እንደ ራድሃ ያለ ሚስት አገኘ።

955
01:33:29,400 --> 01:33:31,800
እኔ ነበርኩ አማች የጠየቅኩት
ኅብረቱን ለመከታተል.

956
01:33:32,040 --> 01:33:34,200
ግን ማንም እንኳን ያደርገዋል
ያደረግሁትን እውቅና መስጠት?

957
01:33:34,720 --> 01:33:36,760
ሚስት አገኘሁት
ከአንድ ሚሊዮን አንዱ ማን ነው!

958
01:33:36,880 --> 01:33:38,440
ወይም በአሁኑ ጊዜ ልጃገረዶች

959
01:33:38,720 --> 01:33:41,120
ቀኑን ለመከፋፈል ይጠይቁ
ባለትዳር ናቸው።

960
01:33:41,560 --> 01:33:44,520
ቆይ እና እንዴት ጥሩ ግጥሚያ እንደሆነ ተመልከት
ለኒሞ ቀጥሎ አገኛለሁ።

961
01:33:48,240 --> 01:33:50,240
ኒኒ!

962
01:33:53,120 --> 01:33:54,520
አይ!

963
01:38:02,640 --> 01:38:04,360
ጋባር?

964
01:38:07,840 --> 01:38:09,480
አዎ..

965
01:40:02,160 --> 01:40:03,520
እንኳን ደህና መጣህ ታኩር።

966
01:40:05,360 --> 01:40:08,000
በእርግጠኝነት አውቄ ነበር።
ወደዚህ ትመጣለህ።

967
01:40:12,960 --> 01:40:15,480
አህያው ታግሏል!

968
01:40:15,680 --> 01:40:18,920
አንተ ባለጌ!
ደም አፍሳሽ ውሻ!

969
01:40:20,160 --> 01:40:23,840
የፈለከውን ያህል እርገምኝ!
ወደ ልብህ ይብቃ!

970
01:40:23,880 --> 01:40:27,640
አንተ ባለጌ!
- አዎ! አንዳንድ ተጨማሪ እልል!

971
01:40:28,160 --> 01:40:32,080
አስታውስ? ሌላ ቀን አለቀስኩ
እና መዝናኛውን ተመልክተዋል?

972
01:40:32,960 --> 01:40:34,400
ዛሬ ሳንባህን ታለቅሳለህ

973
01:40:34,720 --> 01:40:36,520
እና ደስታን እመለከታለሁ!

974
01:40:37,160 --> 01:40:38,560
ምን ታውቃለህ ሳምባ?

975
01:40:39,360 --> 01:40:44,160
ያን ቀን ፍርድ ቤት ውስጥ ሆኜ ነበር።
በጣም ተናደደ!

976
01:40:44,800 --> 01:40:48,080
አንገቱን መታጠቅ እችል ነበር።
ከዚያ እና እዚያ! ያ ባለጌ!

977
01:40:48,720 --> 01:40:52,440
ግን ልረዳው አልቻልኩም!
በአራት የደም ፖሊሶች ተይዤ ነበር!

978
01:40:52,760 --> 01:40:55,320
የእጅ ካቴኖች በእጆቼ
እና እግሮቼ ታስረዋል! አስታውስ?

979
01:40:57,360 --> 01:40:58,920
አንተስ?

980
01:41:03,360 --> 01:41:05,680
የመጨረሻ ምኞት ታኩር?

981
01:41:11,840 --> 01:41:14,920
አሁንም ብዙ ህይወት አለ።
በእጆችዎ ውስጥ ።

982
01:41:16,000 --> 01:41:17,720
አስረው!

983
01:41:30,800 --> 01:41:33,080
አሁን አልገድልህም።

984
01:41:34,640 --> 01:41:36,640
ካንተ ጋር ካለፍኩ በኋላ

985
01:41:38,040 --> 01:41:40,040
አለም ይተፋሃል።

986
01:41:41,440 --> 01:41:43,440
ክንዶችዎ በህይወት የተሞሉ ናቸው!

987
01:41:44,760 --> 01:41:48,680
እጆቹ በቂ ጥንካሬ አላቸው
የሚሮጥ ፈረስ ለማውረድ!

988
01:41:51,000 --> 01:41:53,240
ክንዶችዎ በህይወት የተሞሉ ናቸው!

989
01:41:54,760 --> 01:41:56,520
ምን እንዳለህ ታስታውሳለህ
አንድ ጊዜ ነግሮኝ ነበር?

990
01:41:57,520 --> 01:42:00,400
ክንዶች አይደሉም፣
ግን አንጓ!

991
01:42:01,400 --> 01:42:04,760
አሁን ግን ተመልከት!
መንኮራኩሩ ተፈታ!

992
01:42:05,520 --> 01:42:07,240
አሁን በእኔ ምሕረት ነው!

993
01:42:08,400 --> 01:42:10,000
ክንዶች በህይወት የተሞሉ ናቸው አይደል?

994
01:42:12,600 --> 01:42:14,080
እነዚህ ክንዶች..

995
01:42:15,000 --> 01:42:17,040
ስጠኝ ታኩር።
- አይ!

996
01:42:18,120 --> 01:42:22,560
ክንድህን ስጠኝ ታኩር!
- አይ!

997
01:43:29,680 --> 01:43:32,160
ሌላ ነገር አይተሃል?
- አይ, ጌታዬ.

998
01:43:32,400 --> 01:43:35,240
በሮቻችንን እና መስኮቶቻችንን ዘጋን
የተኩስ ድምጽ ስንሰማ።

999
01:43:35,320 --> 01:43:37,640
ገባኝ።
በጣም ጥሩ።

1000
01:43:39,040 --> 01:43:40,640
የአውራ ጣት ስሜትዎን እዚህ ያስቀምጡ።
- በጣም ደህና ፣ ጌታዬ።

1001
01:43:40,720 --> 01:43:41,880
እዚ’ጋ።

1002
01:43:43,680 --> 01:43:45,040
ሰላም አቶ ታኩር።

1003
01:43:47,880 --> 01:43:51,360
ስለ ምን እንደሆነ ማወቅ አለብኝ
ከእነዚህ ሰዎች እዚህ ተከሰተ።

1004
01:43:51,480 --> 01:43:52,960
መወያየት ፈልጌ ነበር።
ከእርስዎ ጋር ሌላ ነገር.

1005
01:43:53,440 --> 01:43:57,360
ፖሊስ ጋባርን ይፈልጋል
የሞተ ወይም በሕይወት.

1006
01:43:59,240 --> 01:44:01,840
አንድ ቀን እሱን ታገኛለህ ፣
መርማሪ።

1007
01:44:03,040 --> 01:44:04,960
የምትችለው ነገር አለ?
ስለ ጋባር ሲንግ ንገረኝ?

1008
01:44:06,480 --> 01:44:07,400
አይ.

1009
01:44:08,000 --> 01:44:10,840
እሺ
ማወቅ የፈለኩት ያ ብቻ ነው።

1010
01:44:11,280 --> 01:44:12,600
እናመሰግናለን አቶ ታኩር።

1011
01:44:17,040 --> 01:44:18,320
እንደምን ዋልክ።

1012
01:44:31,240 --> 01:44:35,080
አቶ ታኩር አንፈልግም።

1013
01:44:35,920 --> 01:44:37,320
ገንዘቡን.

1014
01:44:37,640 --> 01:44:39,080
እባክዎን መልሰው ይውሰዱት።

1015
01:44:40,240 --> 01:44:42,880
ግን እባካችሁ አናስብም
ተልእኮውን ተወጣ።

1016
01:44:46,240 --> 01:44:50,640
ግን አላልክም።
ለገንዘብ ብቻ ነው የምትሠራው?

1017
01:44:50,960 --> 01:44:52,480
እንግዲህ እኛ..

1018
01:44:53,920 --> 01:44:55,840
ለማንኛውም ገንዘቡን እናገኛለን።

1019
01:44:57,480 --> 01:45:00,240
ጋባርን ከገደልን በኋላ..
- ጋባርን አትገድልም!

1020
01:45:02,840 --> 01:45:07,680
ጋባርን ለመያዝ እዚህ ነዎት
ህያው ሆኖ ለኔ አስረክብ።

1021
01:45:08,680 --> 01:45:12,440
ቃልህን ስጠኝ! ታደርጋለህ
ህያው ሆኖ ለኔ አስረክብ!

1022
01:45:18,960 --> 01:45:20,480
ቃላችንን እንሰጥሃለን አቶ ታኩር።

1023
01:45:21,360 --> 01:45:24,200
ግን እባክዎን ገንዘቡን መልሰው ይውሰዱ።

1024
01:45:25,600 --> 01:45:29,840
ጊሪጃ, አንጥረኛ, ያመጣል
አንዳንድ ዜና ከፒፕሪ መንደር ፣ ጌታዬ።

1025
01:45:33,600 --> 01:45:37,320
ጋባርን እንደገና ልትገናኙ ትችላላችሁ
በጣም በቅርቡ.

1026
01:45:38,600 --> 01:45:39,760
በል እንጂ።

1027
01:45:43,400 --> 01:45:45,760
ሰላም አቶ ታኩር።
- ሰላምታ.

1028
01:45:46,040 --> 01:45:47,920
ታዲያ ምን ዜና አለ።
አመጣህ ጊሪጃ?

1029
01:45:47,960 --> 01:45:51,120
አንዳንድ ጂፕሲዎች አሉ።
በፒፕሪ አቅራቢያ ካምፕ፣ ሚስተር ታኩር።

1030
01:45:51,320 --> 01:45:52,920
ሂራ እና ጓደኞቹም እዚያ አሉ።

1031
01:45:55,040 --> 01:45:58,240
ሂራ ነው የሚሸጠው
ክንዶች እና ጥይቶች ወደ ጋባር.

1032
01:45:59,280 --> 01:46:01,720
ጋባር ሊገናኘው የማይቀር ነው።
በሁለት ቀናት ውስጥ.

1033
01:46:03,080 --> 01:46:06,520
ብረቱ ሲሞቅ ይመቱ.

1034
01:46:50,240 --> 01:46:52,720
" ውዴ!
ኦ ውዴ!"

1035
01:46:58,480 --> 01:47:02,800
" ውዴ!
ኦ ውዴ!"

1036
01:47:06,840 --> 01:47:10,720
"በአትክልቶች ውስጥ አበቦች ይበቅላሉ,
በረሃ ውስጥ ስንገናኝ.."

1037
01:47:11,000 --> 01:47:14,800
"በአትክልቶች ውስጥ አበቦች ይበቅላሉ,
በረሃ ውስጥ ስንገናኝ.."

1038
01:47:14,840 --> 01:47:18,400
"አንተ እና እኔ!"

1039
01:47:19,400 --> 01:47:23,400
" ውዴ!
ኦ ውዴ!"

1040
01:47:27,720 --> 01:47:31,400
"በአትክልቶች ውስጥ አበቦች ይበቅላሉ,
በረሃ ውስጥ ስንገናኝ.."

1041
01:47:31,800 --> 01:47:35,600
"በአትክልቶች ውስጥ አበቦች ይበቅላሉ,
በረሃ ውስጥ ስንገናኝ.."

1042
01:47:35,640 --> 01:47:39,680
"አንተ እና እኔ!"

1043
01:47:57,080 --> 01:47:59,160
"አበቦች ከፀደይ ይመጣሉ."

1044
01:48:01,120 --> 01:48:03,400
"ጨረቃ ከዋክብት ትመጣለች."

1045
01:48:05,240 --> 01:48:09,080
"አበቦች ከፀደይ ይመጣሉ.
ጨረቃ ከዋክብት ትመጣለች።

1046
01:48:09,160 --> 01:48:11,520
"ቀኑ ለሊት መንገድ ይሰጣል."

1047
01:48:15,320 --> 01:48:19,720
" ውዴ!
ኦ ውዴ!"

1048
01:48:23,560 --> 01:48:27,440
"በአትክልቶች ውስጥ አበቦች ይበቅላሉ,
በረሃ ውስጥ ስንገናኝ.."

1049
01:48:27,720 --> 01:48:31,480
"በአትክልቶች ውስጥ አበቦች ይበቅላሉ,
በረሃ ውስጥ ስንገናኝ.."

1050
01:48:31,560 --> 01:48:36,360
"አንተ እና እኔ!"

1051
01:48:52,720 --> 01:48:55,040
"ወደ ፍቅር እና ውበት መንገድ ላይ ..."

1052
01:48:56,960 --> 01:48:59,120
"በእጆችህ ውስጥ, በዓይንህ ውስጥ.."

1053
01:49:01,080 --> 01:49:04,920
"ወደ ፍቅር እና ውበት መንገድ ላይ..
በእጆችህ ውስጥ ፣ በዓይንህ ውስጥ… ”

1054
01:49:05,120 --> 01:49:07,360
"ልቤ ሰመጠ!"

1055
01:49:11,320 --> 01:49:15,400
" ውዴ!
ኦ ውዴ!"

1056
01:49:19,560 --> 01:49:23,400
"በአትክልቶች ውስጥ አበቦች ይበቅላሉ,
በረሃ ውስጥ ስንገናኝ.."

1057
01:49:23,640 --> 01:49:27,400
"በአትክልቶች ውስጥ አበቦች ይበቅላሉ,
በረሃ ውስጥ ስንገናኝ.."

1058
01:49:27,440 --> 01:49:31,640
"አንተ እና እኔ!"

1059
01:49:32,040 --> 01:49:35,680
" ውዴ!
ኦ ውዴ!"

1060
01:49:35,960 --> 01:49:39,680
" ውዴ!
ኦ ውዴ!"

1061
01:50:47,560 --> 01:50:48,800
ራምላል..

1062
01:50:49,960 --> 01:50:52,120
አምላኬ ሆይ!
ምን አጋጠመው?

1063
01:50:52,640 --> 01:50:56,120
አታስብ። ጥይቱ አለው።
ብቻ እጁን ግጦታል።

1064
01:50:56,320 --> 01:50:57,840
ከባድ ጉዳት አይደለም.

1065
01:50:59,960 --> 01:51:03,400
ሁሉንም ከሞላ ጎደል አፈነዳናቸው
የጦር መሳሪያዎች እና ፈንጂዎች, አቶ ታኩር

1066
01:51:03,520 --> 01:51:04,880
ጋባር ግን ማምለጥ ቻለ።

1067
01:51:05,320 --> 01:51:08,440
ምንም አይደለም.
አንድ ቀን እንደገና እናገኘዋለን።

1068
01:51:12,920 --> 01:51:16,800
ተወዛዋዥ፣ አጋር።
ችግሮችህ ይጠፋሉ።

1069
01:51:17,920 --> 01:51:21,000
መጠጣት ካቆምክ ይጠጣል።
አብዛኛዎቹን ችግሮችዎን ይቀንሱ.

1070
01:51:22,640 --> 01:51:24,120
አንተስ፧
- አይ, አመሰግናለሁ.

1071
01:51:47,320 --> 01:51:50,160
ሰላም አቶ ራሂም.
ደብዳቤ አለኝ።

1072
01:51:50,880 --> 01:51:54,120
ይሄውላችሁ።
- ከጃባልፑር መሆን አለበት.

1073
01:51:54,320 --> 01:51:58,720
እባክህ አንብብልኝ ጉልዛሪላል።
- በእርግጠኝነት.

1074
01:51:59,400 --> 01:52:01,680
የእኔ መነጽር የት አሉ?
ኪሴ ውስጥ አስቀምጠው ነበር!

1075
01:52:01,920 --> 01:52:05,600
የምትፈልገው
ከእኔ ጋር እዚህ አለ!

1076
01:52:05,920 --> 01:52:07,960
እነሆ ሂድ! - የውይይት ሳጥን
እዚህ አለች አይደል?

1077
01:52:08,080 --> 01:52:12,160
እንደውም እየመጣን ነበር።
ከተቃራኒ አቅጣጫዎች.

1078
01:52:12,280 --> 01:52:14,520
በብስክሌትዎ ላይ ነበሩ
እና በእግሬ ነበርኩ.

1079
01:52:14,600 --> 01:52:17,840
መነፅርህን ጣልክ
እና አነሳኋቸው!

1080
01:52:17,960 --> 01:52:20,720
የሚለውን ያህል ገምቻለሁ
መነጽር የአንተ መሆን አለበት።

1081
01:52:20,920 --> 01:52:24,120
አስቂኝ ክፍል,
በእውነት ያንተ ነው። በእውነቱ..

1082
01:52:24,160 --> 01:52:27,400
አፍህን ትንሽ ብታርፍ
ደብዳቤው ምን እንደሚል አውቃለሁ።

1083
01:52:27,800 --> 01:52:30,680
በኋላ እሰማሃለሁ።
- እሺ! መቼ ነው እምቢ ያልኩት?

1084
01:52:30,920 --> 01:52:32,160
ቀጥል ጉልዛሪላል።

1085
01:52:32,480 --> 01:52:35,640
ከሰላምታ ይጀምራል።
- ለእሱም እንኳን ደስ አለዎት.

1086
01:52:35,680 --> 01:52:38,800
'እዚህ ሁሉም ነገር ደህና ነው'

1087
01:52:38,840 --> 01:52:42,000
ለደኅንነትህም እንጸልያለን።

1088
01:52:42,520 --> 01:52:46,360
ጥሩ ዜናው ስራው ነው።
አህመድ ጨርሷልና።'

1089
01:52:47,040 --> 01:52:48,840
' Rs ደሞዝ ያገኛል። 200.'

1090
01:52:49,280 --> 01:52:52,440
'እሱ በደንብ ከእኛ ጋር ሊቆይ ይችላል'

1091
01:52:52,800 --> 01:52:55,280
እሱ መሆኑ ጥሩ ነው።
በአጎቱ ቁጥጥር ስር.

1092
01:52:55,400 --> 01:52:57,960
አዎን! ያ ድንቅ ነው!
እኔም የፈለኩት ይህንኑ ነው።

1093
01:52:58,120 --> 01:53:00,880
' መዘግየቱ ተገቢ አይሆንም
ይህ ጉዳይ አሁን ነው።

1094
01:53:00,920 --> 01:53:03,960
"ይህን ደብዳቤ እንደምትይዘው ተስፋ አደርጋለሁ
እንደ ቴሌግራም.'

1095
01:53:04,400 --> 01:53:07,720
'እባክዎ ለመላክ ያዘጋጁ
አህመድ እዚህ ጋር በመጀመርያ።'

1096
01:53:07,880 --> 01:53:11,120
እዚህ ሁሉም ነገር ደህና ነው።
ወገኖቼ እንኳን አደረሳችሁ።'

1097
01:53:11,240 --> 01:53:15,200
'የአንተ..'
- ሙካይት ኡላህ. - አዎ።

1098
01:53:15,240 --> 01:53:17,320
ምንም አይነት ሰበብ አልሰማም።
ከአህመድ አሁን።

1099
01:53:17,880 --> 01:53:21,840
ትክክል ነው።
ግን እሱ በጣም እዚህ አለ።

1100
01:53:22,000 --> 01:53:24,720
አባ ልንገርህ።
ወደዚያ አልሄድም።

1101
01:53:24,880 --> 01:53:28,760
ይህ እንደ..
- ይህ ልጅ ሞኝ ነው!

1102
01:53:29,640 --> 01:53:32,040
በመቃብር ውስጥ አንድ እግር አለኝ

1103
01:53:32,080 --> 01:53:34,080
እና ህይወትህ አለህ
ከፊትህ!

1104
01:53:34,160 --> 01:53:36,360
እስከመቼ ይጣበቃሉ
በእኔ ላይ?

1105
01:53:36,920 --> 01:53:39,520
በየቀኑ እንደዚህ አይነት ስራዎች አያገኙም.

1106
01:53:39,600 --> 01:53:41,680
አባትህ ትክክል ነው ውዴ።

1107
01:53:41,760 --> 01:53:44,840
እንደውም ስለ ሰዎች ሰምቻለሁ

1108
01:53:45,040 --> 01:53:48,800
በቤተመቅደሶች ውስጥ መጸለይ
በከተሞች ውስጥ ለስራ..

1109
01:53:49,320 --> 01:53:52,160
ቤተመቅደስ!
- ምንድነው ችግሩ፧

1110
01:53:53,080 --> 01:53:56,680
በእውነቱ እኔ ነበርኩ።
ወደ ቤተ መቅደሱ አመራ

1111
01:53:56,720 --> 01:53:58,160
እና መነጽርዎቹን አገኘው ።

1112
01:53:58,320 --> 01:54:01,360
ያ ነው!
የምሄድበትን ረሳሁት!

1113
01:54:01,400 --> 01:54:04,160
አሁን ግን አስታወስኩት!

1114
01:54:06,560 --> 01:54:10,280
ሄይ ቬሩ! ይሄዳል
የፈረስ ጋሪህ ሴት ልጅ።

1115
01:54:15,400 --> 01:54:18,800
ደህና ፣ ባሳንቲ..
ዛሬ በእግር ነዎት?

1116
01:54:19,320 --> 01:54:21,960
ማሬህ ሸሽቷል?
ከጋሪው ጋር?

1117
01:54:22,440 --> 01:54:25,880
አሁንም አልገባህም።

1118
01:54:25,920 --> 01:54:28,640
ማንም ሰው እዚህ እንደማይወጣ.

1119
01:54:28,840 --> 01:54:32,160
እቤቴ በክብር ትገኛለች።
እና ዛሬ ሰኞ በመሆን

1120
01:54:32,240 --> 01:54:34,400
አክስቴ ነገረችኝ

1121
01:54:34,600 --> 01:54:37,360
ብጸልይ ነው።
በየሳምንቱ ሰኞ ወደ ጌታ ሺቫ

1122
01:54:37,400 --> 01:54:39,840
ባል አገኛለሁ።
ዓለም እንደሚቀናበት።

1123
01:54:39,880 --> 01:54:44,520
እሺ አልኩት። አላሰብኩም
ለማንኛውም ባም ለማግባት.

1124
01:54:44,560 --> 01:54:46,640
እሺ ከዚያ። መተው አለብኝ።
ጌታ ይመስገን!

1125
01:54:52,720 --> 01:54:54,080
ጌታ ይመስገን!

1126
01:54:59,400 --> 01:55:00,720
ጌታ ይመስገን!

1127
01:55:18,040 --> 01:55:19,080
ጌታ..

1128
01:55:19,320 --> 01:55:22,240
በአለም ውስጥ ምንም ነገር የለም
ያ ከአንተ የተደበቀ ነው።

1129
01:55:22,520 --> 01:55:23,800
አንተ ሁሉን አዋቂ ነህ ጌታ ሆይ!

1130
01:55:24,840 --> 01:55:27,240
አለህ አልልም።
ረስተውታል።

1131
01:55:27,320 --> 01:55:29,960
ግን ሁልጊዜ ጥሩ ነው
ላስታውስህ።

1132
01:55:30,280 --> 01:55:33,280
ዛሬ ሰኞ ነው፣ እና አለኝ
ትንሽ ልመና, ጌታ.

1133
01:55:33,960 --> 01:55:35,560
እጆቼን ተመልከት

1134
01:55:35,880 --> 01:55:40,040
ሻካራ እና ወጣ ገባ
ስልጣን ከመያዝ!

1135
01:55:40,520 --> 01:55:42,240
እና ምን ችግሮች
ጌታ ሆይ ሊኖርህ ይችላል?

1136
01:55:42,960 --> 01:55:46,920
ወደ ቤተሰብ አግባኝ።
እንደ ንግስት የምገዛበት!

1137
01:55:47,080 --> 01:55:49,120
ሕይወት አስደሳች መሆን አለባት!

1138
01:55:50,600 --> 01:55:53,280
የቀረውን ለአንተ እተወዋለሁ።

1139
01:55:53,560 --> 01:55:55,800
ወጣት ሴት..

1140
01:55:57,800 --> 01:55:59,680
ማነው የተናገረው?

1141
01:56:00,480 --> 01:56:03,080
እኔ ነኝ የተናገርኩት!

1142
01:56:03,760 --> 01:56:07,840
ጌታ ሆይ! አንተ ነህ!
ይህ ተአምር ነው!

1143
01:56:11,000 --> 01:56:15,720
ግጥሚያ አግኝቻለሁ
ላንቺ ሴት።

1144
01:56:16,040 --> 01:56:18,640
በአንድ ሰኞ ብቻ?
በጣም ጥሩ ነው ጌታ ሆይ!

1145
01:56:18,960 --> 01:56:21,720
እርስዎ በግልጽ ሊኖርዎት ይገባል
ምርጡን መርጠዋል!

1146
01:56:21,760 --> 01:56:23,880
ልትነግረኝ ትችላለህ
ስም ፣ ምናልባት?

1147
01:56:23,960 --> 01:56:25,320
ወይስ በሚቀጥለው ሳምንት እንደገና እመጣለሁ?

1148
01:56:25,560 --> 01:56:27,080
ጌታ ሆይ እንዳልከው አደርጋለሁ።

1149
01:56:27,160 --> 01:56:30,520
ቬሩ ይባላል።

1150
01:56:30,560 --> 01:56:31,800
ቬሩ?

1151
01:56:31,880 --> 01:56:35,960
ይህ ከህይወቴ ጋር የተያያዘ ነው!
እባክህ አትቸኩል ጌታ ሆይ!

1152
01:56:35,960 --> 01:56:37,640
ብትወስድ አይከፋኝም።
ጥቂት ሰኞ ተጨማሪ።

1153
01:56:38,160 --> 01:56:42,040
እሱ ለማየት ደህና ነው ፣
እሱ ግን ደም አፍሳሽ ብልጥ አህያ ነው!

1154
01:56:42,440 --> 01:56:44,200
ዝምታ ፣ ልጃገረድ!

1155
01:56:44,240 --> 01:56:46,960
በጭራሽ አላወራም።
ያለምክንያት ጌታ ሆይ!

1156
01:56:47,120 --> 01:56:48,640
እንዳልከው አደርጋለሁ!

1157
01:56:49,040 --> 01:56:53,160
ትእዛዜን የማትታዘዙ ከሆነ

1158
01:56:53,400 --> 01:56:55,840
ትቀራለህ
አንድ spinster መላ ሕይወትህ!

1159
01:56:55,880 --> 01:56:56,960
ይቅር በለኝ ጌታ ሆይ!

1160
01:56:57,240 --> 01:56:59,280
አንድ ተጨማሪ ነገር!
- እንግዲህ..

1161
01:57:00,280 --> 01:57:03,720
ማሽከርከርዎን ይቀጥላሉ
በሕይወትዎ ሁሉ የፈረስ ጋሪው!

1162
01:57:04,120 --> 01:57:07,200
አሁን እንድትሄድ አዝሃለሁ

1163
01:57:07,560 --> 01:57:11,480
እና ለአክስቴ ንገረኝ ፣
በማያሻማ መልኩ

1164
01:57:12,160 --> 01:57:16,680
ቬሩ እንደሚሆን
ለህይወት ጓደኛህ!

1165
01:57:16,880 --> 01:57:20,400
ለማክበር እና ለማክበር
ቬሩ ከዚህ በኋላ

1166
01:57:20,440 --> 01:57:22,400
የእርስዎ ዋና ተግባር ይሆናል!

1167
01:57:22,960 --> 01:57:27,720
ምክንያቱም ሰማያትህ
እግሩ ስር ተኛ!

1168
01:57:28,280 --> 01:57:31,040
እሱን ማስደሰት አለብህ

1169
01:57:31,480 --> 01:57:33,680
ደስ ይለኛል!

1170
01:57:33,960 --> 01:57:37,120
እና እሱን ካናደድከው

1171
01:57:37,520 --> 01:57:39,760
እቆጣለሁ!

1172
01:57:39,840 --> 01:57:41,520
እውነት?
- ሹሽ!

1173
01:57:42,040 --> 01:57:43,440
ስለዚህ ወደ እሱ ሂድ..

1174
01:57:52,560 --> 01:57:55,840
ባሳንቲ?
ባሳንቲ.. እሺ..

1175
01:57:57,920 --> 01:57:59,400
ቢ-ባሳንቲ..

1176
01:57:59,800 --> 01:58:01,600
አሰብኩኝ..

1177
01:58:01,720 --> 01:58:05,920
ይህን መንደር ቤሌ አሰብከው
አእምሮ የለውም!

1178
01:58:06,120 --> 01:58:07,800
እና እንደዛ ፣ ልታታልለኝ ትችላለህ!

1179
01:58:07,880 --> 01:58:09,520
ብልህ እንደሆንክ ታስባለህ!

1180
01:58:09,880 --> 01:58:12,560
ግን እንደ እርስዎ ያሉ ጎበዝ ወንዶችን ልበል እችላለሁ!

1181
01:58:12,760 --> 01:58:14,360
አሁን ይሻላችኋል
በድርጊትዎ ላይ ያስቡ ።

1182
01:58:14,400 --> 01:58:15,720
ወደ ቤት እየሄድኩ ነው.
ባይ!

1183
01:58:17,200 --> 01:58:19,720
ባሳንቲ!
ቢያንስ ስማኝ!

1184
01:58:51,760 --> 01:58:56,280
" ቆንጆ ሴት ስትሆን
ቁጣን ይጥላል"

1185
01:58:56,560 --> 01:59:01,000
"ከዚያም ትሆናለች
እንዲያውም የበለጠ ቆንጆ."

1186
01:59:01,320 --> 01:59:05,960
" ቆንጆ ሴት ስትሆን
ቁጣን ይጥላል"

1187
01:59:06,160 --> 01:59:10,680
"ከዚያም ትሆናለች
እንዲያውም የበለጠ ቆንጆ."

1188
01:59:10,800 --> 01:59:15,560
"ባቡር ሲወጣ
ከጣቢያው"

1189
01:59:15,720 --> 01:59:20,480
"ፍጥነት ይሰበስባል
እና ይጠፋል."

1190
01:59:42,480 --> 01:59:43,960
' ጠፋህ አንተ ደደብ!'

1191
01:59:44,640 --> 01:59:46,920
"በእጇ አለንጋ.."

1192
01:59:47,040 --> 01:59:50,120
"በከንፈሯ ላይ የሚደርስባት በደል.."

1193
01:59:51,920 --> 01:59:54,160
"በእጇ አለንጋ.."

1194
01:59:54,360 --> 01:59:56,840
"በከንፈሯ ላይ የሚደርስባት በደል.."

1195
01:59:56,880 --> 01:59:59,880
"በጣም ብዙ ጊዜ መገጣጠም ይጥላሉ."

1196
01:59:59,880 --> 02:00:03,080
"እነዚህ የፈረስ ጋሪ ነጂዎች!"

1197
02:00:06,520 --> 02:00:11,320
" የፈረስ ጋሪ ሹፌር ሲሄድ
ንዴትን ያወርዳል.."

1198
02:00:11,680 --> 02:00:13,600
"ከዛ.."

1199
02:00:13,640 --> 02:00:18,440
"እሷ የበለጠ ቅመም ትሆናለች."

1200
02:00:18,680 --> 02:00:23,440
" ቆንጆ ሴት ስትሆን
ቁጣን ይጥላል"

1201
02:00:23,480 --> 02:00:28,280
"ከዚያም ትሆናለች
እንዲያውም የበለጠ ቆንጆ."

1202
02:01:14,280 --> 02:01:16,560
"ጥላዎች በፀጉሯ.."

1203
02:01:16,640 --> 02:01:19,800
"ፊቷ ላይ ፀሐይ.."

1204
02:01:20,880 --> 02:01:23,760
"ጥላዎች በፀጉሯ.."

1205
02:01:23,800 --> 02:01:26,080
"ፊቷ ላይ ፀሐይ.."

1206
02:01:26,120 --> 02:01:29,280
"አንቺ ሴት ልጅ.."

1207
02:01:29,320 --> 02:01:32,920
"መልክህ ደስ የሚል ነው።"

1208
02:01:35,880 --> 02:01:40,640
"ድመት ሲለያይ
ከዛ ገመዱ.."

1209
02:01:41,000 --> 02:01:43,280
"ከዛ.."

1210
02:01:43,320 --> 02:01:47,640
" ፊት
የበለጠ ቀለም ይኖረዋል."

1211
02:01:47,880 --> 02:01:52,560
" ቆንጆ ሴት ስትሆን
ቁጣን ይጥላል"

1212
02:01:52,720 --> 02:01:56,640
"ከዚያም ትሆናለች
እንዲያውም የበለጠ ቆንጆ."

1213
02:01:57,520 --> 02:02:02,160
"ባቡር ሲወጣ
ከጣቢያው"

1214
02:02:02,320 --> 02:02:06,960
"ፍጥነት ይሰበስባል እና ይጠፋል."

1215
02:02:07,120 --> 02:02:11,640
"ፍጥነት ይሰበስባል እና ይጠፋል."

1216
02:02:11,840 --> 02:02:16,080
"ፍጥነት ይሰበስባል እና ይጠፋል."

1217
02:02:16,640 --> 02:02:17,880
ጃይ..

1218
02:02:20,560 --> 02:02:22,520
ብዬ አስቤ ነበር።
ዛሬ የሆነ ነገር ።

1219
02:02:23,400 --> 02:02:25,600
ያንን ማድረግ አለብህ
አንድ ጊዜ.

1220
02:02:25,840 --> 02:02:28,480
ወስጃለሁ።
ዛሬ በጣም ወሳኝ ውሳኔ.

1221
02:02:29,080 --> 02:02:33,760
ውሳኔህ ምን እንደሆነ አውቃለሁ።
ባሳንቲ ማግባት ትፈልጋለህ።

1222
02:02:34,040 --> 02:02:36,960
ያ ድንቅ ነው!
እውነተኛ ጓደኛ ነዎት!

1223
02:02:37,040 --> 02:02:38,880
ጓደኛ ብቻ ሊሆን ይችላል።
ምን እንደሚሰማኝ እወቅ!

1224
02:02:38,960 --> 02:02:40,920
ግን እኔም አውቃለሁ

1225
02:02:41,160 --> 02:02:44,520
ይህ ስምንተኛ ጊዜ ነው
በዚህ ዓመት ለማግባት ወሰነ.

1226
02:02:44,720 --> 02:02:46,040
ግን ይህ የመጨረሻ ነው!

1227
02:02:46,280 --> 02:02:49,920
እውነት? አይገርምም! ነበርክ
ከጠዋት ጀምሮ መጠጣት አይደል?

1228
02:02:51,280 --> 02:02:54,240
የሆነ ነገር ታደርግልኛለህ?
- ምንድነው ይሄ፧

1229
02:02:54,720 --> 02:02:59,120
ሂድና የባሳንቲ አክስት አነጋግር
እና እንደዚህ አይነት ስሜት ይፍጠሩ

1230
02:02:59,240 --> 02:03:00,920
አሮጊቷ ሴት ፈቃድ እንደሚሰጥ
በአጭር ጊዜ ውስጥ ወደዚህ ህብረት!

1231
02:03:01,200 --> 02:03:02,800
ለምን እንዲህ ማድረግ አለብኝ?
- በል እንጂ!

1232
02:03:02,880 --> 02:03:04,800
የሙሽራው ሰዎች ናቸው።
የሙሽራዋን ወላጆች የሚቀርቡ!

1233
02:03:05,240 --> 02:03:08,880
በተጨማሪም ፣ እርስዎ ብቻ ነዎት
በአለም ውስጥ አለኝ ወዳጄ!

1234
02:03:09,640 --> 02:03:12,360
ማግባት አለብህ እሺ?
ስለዚህ ሂድ እና ይህን ራስህ አድርግ።

1235
02:03:12,760 --> 02:03:16,480
እስቲ አስበው።
ከተጋባሁ በኋላ ምቹ ቤት።

1236
02:03:16,760 --> 02:03:19,240
ያንተ የሆነ ቤት።
- አፍቃሪ ሚስት..

1237
02:03:19,280 --> 02:03:21,360
ሚስትህ።
- ጥቂት ልጆች..

1238
02:03:21,400 --> 02:03:24,560
የአንተም ሁሉ።
- አንተ ነህ አጎት ብለው የሚጠሩት!

1239
02:03:24,880 --> 02:03:27,920
እነሱ ለዘላለም ይረብሹሃል ፣
ሁል ጊዜ ከእርስዎ ጋር ይጫወቱ

1240
02:03:27,960 --> 02:03:32,120
እና ይጠይቁሃል
ታሪክ ልነግራቸው!

1241
02:03:35,400 --> 02:03:39,040
ልጫወት ነው ማለት ነው።
በቤትህ ውስጥ ያለች አገልጋይ.

1242
02:03:40,240 --> 02:03:43,080
አሁን ግልጽ ነው!
ጓደኛ አይደለህም!

1243
02:03:43,920 --> 02:03:45,520
ከእንደዚህ አይነት ጋር ወደ ገሃነም..

1244
02:03:50,160 --> 02:03:51,920
ትወና በጣም ውድ፣ አይደል?

1245
02:03:52,120 --> 02:03:54,720
ምክንያቱም ሌላ ማንም የለም።
ለእኔ ይህን ማድረግ ይችላሉ?

1246
02:03:56,880 --> 02:04:00,120
እናቴ ብቻ ብትኖር ኖሮ
በሕይወቴ ብኖር ነበር!

1247
02:04:00,400 --> 02:04:02,200
ልጆችም ይኖሩኝ ነበር!

1248
02:04:02,640 --> 02:04:04,200
አሮጌው ሰውዬ በዙሪያው ቢሆን ኖሮ

1249
02:04:04,240 --> 02:04:06,520
ያከብረው ነበር።
የእኔ ሰርግ በቅጡ!

1250
02:04:06,760 --> 02:04:10,040
ወንድሞች እና እህቶች ቢኖሩኝ,
አሮጊቷን ይለምኑ ነበር።

1251
02:04:10,080 --> 02:04:11,880
ግን ታይቷል
ባሳንቲ እንዳገባሁ።

1252
02:04:12,360 --> 02:04:13,720
ግን አትርሳ!

1253
02:04:14,120 --> 02:04:17,440
ምንም ድጋፍ የሌላቸው
እግዚአብሔር ከጎናቸው ይሁን!

1254
02:04:17,680 --> 02:04:19,320
ሁሉን ቻይ ጌታ!

1255
02:04:20,480 --> 02:04:21,800
የማውቀው ጓደኛ አይደለህም!

1256
02:04:22,680 --> 02:04:25,880
ተስፋ እንድቆርጥ አትፈልግም።
ወንጀል እና በህይወት ውስጥ ይቀመጡ!

1257
02:04:26,880 --> 02:04:29,360
ድሮ አስብ ነበር።
በጣም ከፍ ያለህ ጃይ

1258
02:04:29,480 --> 02:04:32,200
በጣም ተሳስቻለሁ!

1259
02:04:36,640 --> 02:04:38,880
ደም አፋሳሹ ዘፋኝ!

1260
02:04:39,640 --> 02:04:41,960
እሱ እስከ ቲያትር ድረስ ለዘላለም ነው!

1261
02:04:42,840 --> 02:04:46,240
ድርጊቱን ይቁረጡ! ሄጄ አወራለሁ።
ከአሮጊቷ ሴት ጋር አብቅቷል ።

1262
02:04:46,800 --> 02:04:47,920
አንተ በእርግጥ?

1263
02:04:48,040 --> 02:04:52,040
ቤት ውስጥ ያላገባች ሴት ልጅ

1264
02:04:52,200 --> 02:04:54,680
በነፍስ ላይ እንደ ሸክም ነው.

1265
02:04:54,720 --> 02:04:58,360
ሰላም መሆን እችላለሁ
ባሳንቲ ሲያገባ ብቻ።

1266
02:04:59,000 --> 02:05:03,280
ልክ ነህ። አንተ በእርግጥ ነህ
ሸክም መሸከም.

1267
02:05:03,760 --> 02:05:06,960
ግን እሷን ብቻ መጣል አልችልም።
በውኃ ጉድጓድ ውስጥ, እችላለሁ?

1268
02:05:07,320 --> 02:05:11,280
እባካችሁ አትቸገሩ
ግን መጠየቅ አለብኝ

1269
02:05:11,600 --> 02:05:16,400
ስለ ፈላጊው ቤተሰብ ፣
የእሱ ልምዶች እና ገቢዎች.

1270
02:05:17,600 --> 02:05:20,080
ገቢዎች እስከሚሄዱ ድረስ

1271
02:05:20,480 --> 02:05:23,240
አንዴ ካገባ

1272
02:05:23,840 --> 02:05:25,480
ማግኘት ይጀምራል
እነሱን ለመጠበቅ.

1273
02:05:26,400 --> 02:05:29,240
ምንም አያገኝም።
በአሁኑ ጊዜ ታዲያ?

1274
02:05:29,360 --> 02:05:32,520
በእርግጥ እሱ ያደርጋል!
መቼ ነው አይልም ያልኩት?

1275
02:05:33,040 --> 02:05:35,640
እንደዚህ ነው። ማንም አይችልም።
ሁል ጊዜ ያሸንፉ ፣ አይደል?

1276
02:05:36,440 --> 02:05:39,080
ድሆች ምዕ
ገንዘብ እንኳን ያጣል.

1277
02:05:39,160 --> 02:05:41,200
ገንዘብ ያጣል?
- ልክ ነው.

1278
02:05:41,240 --> 02:05:43,120
ግን ያ ቁማር ነው ታውቃለህ?

1279
02:05:43,160 --> 02:05:44,520
ስለሱ ልናገር የምችለው ትንሽ ነገር አለ።

1280
02:05:44,800 --> 02:05:47,440
አምላኬ!
እሱ ቁማርተኛ ነው?

1281
02:05:47,480 --> 02:05:49,000
በፍፁም እመቤቴ!

1282
02:05:49,200 --> 02:05:50,920
እርሱን ቁማርተኛ መባል ነውር ነው!

1283
02:05:51,400 --> 02:05:54,080
እሱ የሰው ዕንቁ ነው ፣
ጨዋ እና ቀጥተኛ።

1284
02:05:54,480 --> 02:05:57,640
ነገር ግን አንድ ሰው ከፍተኛ የአልኮል መጠጥ ሲይዝ

1285
02:05:57,960 --> 02:06:00,240
ነገሮችን በእይታ ማየት አይችልም።

1286
02:06:00,280 --> 02:06:04,480
በቁማር አስገድደውታል።
ምስኪኑ ቬሩ እንዴት ነው የሚወቀሰው?

1287
02:06:05,040 --> 02:06:06,560
ልክ ነህ ውዴ።

1288
02:06:06,720 --> 02:06:11,480
ጠጪና ቁማርተኛ፣
እና አሁንም, እንከን የለሽ!

1289
02:06:11,560 --> 02:06:14,040
አለመግባባቱ አይቀርም
ጓደኛዬ.

1290
02:06:14,280 --> 02:06:17,120
እሱ ንፁህ ወጣት ነው ምዕ.

1291
02:06:17,200 --> 02:06:19,960
ከባሳንቲ ጋር ብቻ አግባው።

1292
02:06:20,440 --> 02:06:23,360
መጠጣቱን ያቆማል
እና ቁማር በአጭር ጊዜ ውስጥ!

1293
02:06:23,360 --> 02:06:26,120
እንዳትነግሩኝ። የበለጠ አውቃለሁ።

1294
02:06:26,240 --> 02:06:27,880
ማንም ሰው ሆኖ ያውቃል
ልምዶችን ለመርገጥ ይችላል

1295
02:06:27,920 --> 02:06:29,320
እንደ መጠጥ እና ቁማር?

1296
02:06:29,800 --> 02:06:34,080
ቬሩን አታውቀውም። እመኑኝ፣
እሱ በፍጹም እንደዚያ አይደለም።

1297
02:06:34,240 --> 02:06:37,960
ካገባ በኋላ ያቆማል
ሴት ልጅን መጎብኘት.

1298
02:06:37,960 --> 02:06:39,600
የእሱ የመጠጥ ችግር ይሆናል
በራሱ ተፈትቷል!

1299
02:06:39,640 --> 02:06:41,880
ቸር ጌታ!
ያ ብቻ ነው የጎደለው!

1300
02:06:42,120 --> 02:06:44,520
ሌላው ቀርቶ ሴተኛ አዳሪዎችን ይጎበኛል, አይደል?

1301
02:06:44,720 --> 02:06:46,600
ታዲያ ይህ ምን ችግር አለው?

1302
02:06:47,040 --> 02:06:51,760
ነገሥታትና መሳፍንት እንኳን አሏቸው
ብዙውን ጊዜ ኑች ልጃገረዶችን ይደግፋሉ!

1303
02:06:51,960 --> 02:06:53,200
ገባኝ።

1304
02:06:53,240 --> 02:06:57,400
ግን የትኛውን ንገረኝ
ጓደኛዎ የተወለደ ቤተሰብ?

1305
02:06:57,480 --> 02:07:00,320
ያንን እናሳውቅዎታለን
የምናውቀው ቅጽበት!

1306
02:07:01,040 --> 02:07:03,520
አንድ ነገር መናገር አለብኝ ውዴ።

1307
02:07:03,920 --> 02:07:06,920
ለጓደኛህ መጥፎ ነገር ሁሉ

1308
02:07:07,400 --> 02:07:10,800
እሱን ብቻ ማመስገን ትችላላችሁ!

1309
02:07:11,320 --> 02:07:14,640
ልረዳው አልችልም።
በእውነት ልቤ ለስላሳ ነኝ።

1310
02:07:15,760 --> 02:07:18,680
ስለዚህ, እኔ ግምት ውስጥ ይገባል
ይህ ጥምረት ሊጠናቀቅ ነው?

1311
02:07:18,760 --> 02:07:21,960
ተጠናቅቋል? እሷም ብትሆን ችግር የለውም
ህይወቷን በሙሉ እሽክርክሪት ሆናለች!

1312
02:07:22,120 --> 02:07:24,360
ባሳንቲ ግን አልፈቅድም።
እንደዚህ አይነት ሰው አግባ!

1313
02:07:24,560 --> 02:07:26,800
እኔ አክስቷ እንጂ የእንጀራ እናቷ አይደለሁም!

1314
02:07:28,360 --> 02:07:33,160
እምቢ ማለት ይገርማል
ምንም እንኳን የእኔ ጥረት ቢደረግም.

1315
02:07:35,400 --> 02:07:37,040
ደካማ ቬሩ.

1316
02:07:38,320 --> 02:07:40,080
እንዴት እንደሆነ አላውቅም
ይህንን ይቋቋማል.

1317
02:07:40,200 --> 02:07:44,120
ወደ ሞት እዘልላለሁ!

1318
02:07:44,160 --> 02:07:45,560
ከመንገዳዬ ውጪ!

1319
02:07:45,600 --> 02:07:47,480
ኧረ ተመልከተው!
ምን እየሰራህ ነው፧

1320
02:07:47,680 --> 02:07:49,560
እያደረግኩ ነው።

1321
02:07:49,600 --> 02:07:52,720
ልክ እንደ እያንዳንዱ አፈ ታሪክ ፍቅረኛ

1322
02:07:52,840 --> 02:07:55,760
አድርጓል!

1323
02:07:55,880 --> 02:07:59,000
ሮሚዮ እና ጁልየትን ጨምሮ!

1324
02:07:59,200 --> 02:08:01,720
ራስን ማጥፋት..

1325
02:08:01,760 --> 02:08:04,200
ራስን ማጥፋት!

1326
02:08:04,640 --> 02:08:07,040
እሺ..
'ራስን ማጥፋት' ምንድን ነው?

1327
02:08:07,320 --> 02:08:10,080
እንግሊዞች ሲሞቱ፣
ራስን ማጥፋት ይሉታል።

1328
02:08:10,640 --> 02:08:14,200
ግን እንግሊዛውያን ለምን ይሞታሉ?
- እንግዲህ..

1329
02:08:14,320 --> 02:08:18,400
ምን ነካህ ወዳጄ? ለምንድነው
ራስን ማጥፋት ይፈልጋሉ?

1330
02:08:18,400 --> 02:08:23,240
ባትጠይቁ ይመርጣል!
እንባ ታለቅሳለህ!

1331
02:08:23,480 --> 02:08:26,320
በጣም አሳዛኝ ታሪክ ነው!

1332
02:08:26,600 --> 02:08:31,400
ስሜት, ድራማ እና አሳዛኝ ነገር አለው!

1333
02:08:31,960 --> 02:08:36,720
ባሳንቲ ታውቃለህ አይደል?
ላገባት ነበር።

1334
02:08:37,040 --> 02:08:41,840
ክፉ አክስቷ ግን አላት።
እንቅፋት ሆነ!

1335
02:08:42,480 --> 02:08:45,480
በዚህ ትልቅ ውስጥ መኖር አልችልም ፣
መጥፎ ዓለም ፣ ከእንግዲህ!

1336
02:08:45,800 --> 02:08:50,240
የመንደርተኞች ሆይ!

1337
02:08:50,640 --> 02:08:52,280
በህና ሁን!

1338
02:08:52,680 --> 02:08:54,960
በህና ሁን!

1339
02:08:55,120 --> 02:08:57,760
እሺ..
አሁን 'ደህና ሁን' ምንድን ነው?

1340
02:08:57,960 --> 02:09:00,360
እንግሊዛውያን ሲወጡ፣
‘ደህና ሁኑ’ ይባላል።

1341
02:09:00,400 --> 02:09:03,200
ግን እንግሊዞች የት ይሄዳሉ?

1342
02:09:03,520 --> 02:09:07,000
ኧረ መንደርተኞች!
ስንብት!

1343
02:09:07,040 --> 02:09:09,240
ሁሉን ቻይ አምላክ!
እነሆ መጣሁ!

1344
02:09:09,280 --> 02:09:12,200
ያዝ! ቆይ..
- ምን?

1345
02:09:12,880 --> 02:09:14,120
እንድጠብቅ ትፈልጋለህ?

1346
02:09:14,360 --> 02:09:18,600
ብትጸየፍ
ለጥቂት ጊዜ እጠብቃለሁ.

1347
02:09:18,680 --> 02:09:22,240
ሄይ፣ እራስህን ጓደኛ ትላለህ?
እዚህ ተቀምጠህ ምንም አልተጎዳህም!

1348
02:09:22,720 --> 02:09:25,120
ለምን፧ ምንድነው ችግሩ፧
- እንዴት አውቃለሁ?

1349
02:09:25,320 --> 02:09:27,760
ጓደኛህን ተመልከት!
እሱ እስከዚያ ድረስ ወጥቷል!

1350
02:09:29,760 --> 02:09:31,680
አየህ አይደል?

1351
02:09:33,400 --> 02:09:35,440
አዎ እፈፅማለሁ።
ግን ምንም አይሆንም።

1352
02:09:35,920 --> 02:09:38,680
ወደ ታች ይወጣል
ሲጠነቀቅ።

1353
02:09:39,240 --> 02:09:40,720
ብዙ ጨካኞችን አይቻለሁ።

1354
02:09:40,800 --> 02:09:43,160
ግን ልብ የሌለው ጓደኛ አይደለም
እንደ እርስዎ!

1355
02:09:43,720 --> 02:09:45,560
ሄይ ተጠንቀቅ!

1356
02:09:45,960 --> 02:09:50,120
በአለም ውስጥ ማንም የለኝም!
ጓደኛም ፣ ጓደኛም አይደለም…

1357
02:09:50,880 --> 02:09:53,400
ስለዚህ ሕይወቴን ልጨርስ ነው!

1358
02:09:53,960 --> 02:09:57,080
ግን ላስጠነቅቃችሁ ይገባል የመንደርተኞች!

1359
02:09:57,360 --> 02:09:59,960
ፍቅረኛ ህይወቱን የሚያልቅበት

1360
02:10:00,360 --> 02:10:03,720
መንደሩ ነው።
በአደጋዎች ተሰራ!

1361
02:10:03,800 --> 02:10:05,480
ምን አይነት አደጋዎች
ፊት ለፊት እንጋፈጣለን?

1362
02:10:05,520 --> 02:10:09,200
ረሃብ ይኖራል
እና ድርቅ!

1363
02:10:09,480 --> 02:10:12,200
በሽታ እና ሞት!

1364
02:10:12,680 --> 02:10:16,160
እና ያ ሁሉ ለጥቅም ብቻ ነው
የዚያ አሮጌው ሀግ!

1365
02:10:16,200 --> 02:10:18,680
ያ የድሮው ጋጋታ በእርግጥ!
- አምላኬ!

1366
02:10:18,960 --> 02:10:23,680
ለራሳችሁ ታያላችሁ!
ስሞት

1367
02:10:24,520 --> 02:10:28,320
ፖሊስ ይደርሳል

1368
02:10:28,320 --> 02:10:29,920
እና የድሮውን ሀግ ወደ እስር ቤት ይውሰዱ!

1369
02:10:30,480 --> 02:10:34,040
በእስር ቤት ውስጥ, አሮጌው ሀግ ይሠራል

1370
02:10:34,040 --> 02:10:38,480
በድንጋይ ላይ..

1371
02:10:38,520 --> 02:10:41,200
ብትስማማ ይሻላል እመቤቴ።
ወይም እራሱን ያጠፋል!

1372
02:10:41,400 --> 02:10:43,920
ግን እንዴት ነው የምስማማው ሚስተር ዲናት?

1373
02:10:44,080 --> 02:10:46,040
ኧረ መንደርተኞች!

1374
02:10:46,400 --> 02:10:49,680
መለመን የለብህም።
ለማንኛውም ከሃግ.

1375
02:10:49,840 --> 02:10:52,040
አሁን ምንም የሚያግደኝ የለም!

1376
02:10:52,120 --> 02:10:54,760
ሕይወቴን በእርግጠኝነት አጠፋለሁ!

1377
02:10:55,800 --> 02:10:59,080
እዚህ ይሄዳል!
አንድ፣ ሁለት፣ ሶስት...

1378
02:10:59,400 --> 02:11:00,440
እባክህ አክስቴ!
ፈቃድዎን ይስጡ!

1379
02:11:00,480 --> 02:11:01,600
ብትስማሙ ይሻልሃል

1380
02:11:01,640 --> 02:11:03,400
ወይም ዙሮችን ያድርጉ
የፍርድ ቤቶች እና የፖሊስ ጣቢያዎች!

1381
02:11:03,520 --> 02:11:05,480
ግን ፍርድ ቤት ቀርቤ አላውቅም
ወይ ፖሊስ ጣቢያ!

1382
02:11:05,520 --> 02:11:07,480
ከዚያ ብትስማሙ ይሻልሃል።
- ደህና።

1383
02:11:07,600 --> 02:11:11,400
ቆይ ቬሩ!
እሳማማ አለህው!

1384
02:11:11,440 --> 02:11:15,720
አሮጊቷ ሴት ተስማምተዋል!
አሁን በጸጥታ ውረድ! - አዎ..

1385
02:11:16,200 --> 02:11:19,080
አሮጊቷን ማግባት የሚፈልግ ማነው?

1386
02:11:19,120 --> 02:11:23,560
ዳኖ ነው.. ማለቴ ነው።
ባሳንቲ ነው ማግባት የምፈልገው

1387
02:11:23,680 --> 02:11:27,720
ቬሩ አንቺን ላገባሽ ፈቃደኛ ነኝ!
አሁን ውረድ!

1388
02:11:28,880 --> 02:11:31,600
ስሙኝማ መንደርተኞች?

1389
02:11:31,840 --> 02:11:35,160
አሮጊቷ ሴት ዝግጁ ነች
ባሳንቲም እንዲሁ!

1390
02:11:35,200 --> 02:11:38,280
ስለዚህ፣ የመሞት እቅዴን ሰርዣለሁ!

1391
02:11:38,320 --> 02:11:41,760
እየወረድኩ ነው እመቤቴ።

1392
02:11:41,800 --> 02:11:43,520
እየወረድኩ ነው።

1393
02:11:46,280 --> 02:11:48,440
ሄይ ተጠንቀቅ..
- ምን እያደረክ ነው?

1394
02:11:48,880 --> 02:11:50,880
አሁን ምን ላድርግ?

1395
02:11:53,480 --> 02:11:57,680
እግዚአብሔር የባሳንቲ አክስት ሰጠች።
ፈቃዷ! - ጠንቀቅ በል!

1396
02:12:09,240 --> 02:12:11,320
በጣም ረጅም አባት.
- ትሄዳለህ?

1397
02:12:12,120 --> 02:12:13,960
ቀጥል።
እግዚአብሔር ይጠብቅህ።

1398
02:12:13,960 --> 02:12:16,880
ቅጽበት ጻፍልኝ
እዚያ ደርሰሃል. - እሺ አባቴ።

1399
02:12:17,160 --> 02:12:21,600
በሰዓቱ በጭራሽ አትበሉም።
ጤናዎን ይጠብቁ ፣ እሺ?

1400
02:12:22,720 --> 02:12:25,520
እንደ አባቴ እግዚአብሔር ነፍሱን ይማር
ይል ነበር..

1401
02:12:26,080 --> 02:12:29,640
"በጥሩ ጤንነት ላይ ውሸት ነው
እውነተኛ ደስታ እና ሀብት።'

1402
02:12:30,720 --> 02:12:33,560
ለጥቂት ጊዜ አብሬህ ልሂድ።
ለራሴም ትንሽ አየር አገኛለሁ።

1403
02:12:33,600 --> 02:12:36,680
ምንም አይደለም አባቴ።
እረፍት ይውሰዱ። እኔ አስተዳድራለሁ.

1404
02:12:37,480 --> 02:12:41,760
እውነት? እሺ ከዚያ።
እንግዲህ እቅፍ አድርጊኝ።

1405
02:12:46,640 --> 02:12:49,160
ፍጠን ጁንጋ።
የክለቦችን ንግስት እይዛለሁ.

1406
02:12:49,520 --> 02:12:54,200
ደህና ነው፣ ሳምባ።
እዚ ግን ቀሊል ምርዳእ እዩ።

1407
02:13:26,600 --> 02:13:28,840
አለቃ..
- አዎ?

1408
02:13:29,440 --> 02:13:31,480
ይህ ልጅ ራምጋር ነው።

1409
02:13:31,880 --> 02:13:35,240
ወደ ጣቢያው እየሄደ ነበር።
ስናገኘው።

1410
02:14:30,600 --> 02:14:32,000
አህመድ!

1411
02:14:46,520 --> 02:14:47,720
ባሳንቲ!

1412
02:14:50,480 --> 02:14:52,720
ሄይ ባሳንቲ!

1413
02:14:58,880 --> 02:15:02,640
ለምን እንደዚህ ያለ ዘግናኝ ዝምታ?

1414
02:15:11,640 --> 02:15:13,800
ሚስተር ራሂም..
- ያ ማን ነው?

1415
02:15:15,480 --> 02:15:16,720
ቬሩ?

1416
02:15:16,960 --> 02:15:21,280
ለምንድነው ሁሉም ሰው ዝም ይላል ውዴ?

1417
02:15:21,760 --> 02:15:24,200
እባካችሁ ከእኔ ጋር ይምጡ.

1418
02:15:24,960 --> 02:15:27,560
እባካችሁ ኑ።
- ምንድነው ችግሩ፧

1419
02:15:29,280 --> 02:15:32,520
ምንድን ነው ውዴ?
ወዴት ነው የምትመራኝ..

1420
02:15:34,080 --> 02:15:35,320
ያ ማን ነው?

1421
02:15:42,360 --> 02:15:43,800
አህመድ?

1422
02:15:46,680 --> 02:15:48,400
አ-አህመድ!

1423
02:15:51,080 --> 02:15:52,720
አህመድ!

1424
02:16:01,960 --> 02:16:03,840
ነፍስህን ይማር

1425
02:16:04,760 --> 02:16:06,800
በሰላም አረፈ።

1426
02:16:10,880 --> 02:16:14,200
ሚስተር ራሂም፣ አይ..

1427
02:16:14,240 --> 02:16:17,800
ታኩር እንዴት ታጽናናዋለህ?
ለዚህ ሁሉ ተጠያቂው አንተ ነህ።

1428
02:16:18,680 --> 02:16:20,120
እውነት ነው!

1429
02:16:21,160 --> 02:16:24,320
እና እናንተ የመንደርተኞችም አዳምጡ

1430
02:16:24,760 --> 02:16:26,560
ለዚህ ደብዳቤ ከጋብባር!

1431
02:16:27,840 --> 02:16:30,080
ለህዝቡ ተናገረ
የ Ramgarh, ይላል..

1432
02:16:30,240 --> 02:16:33,360
' ውጤቱን ተመልከት
እየሞገተኝ ነው'

1433
02:16:33,400 --> 02:16:35,760
በታኩር ተነሳሽነት።

1434
02:16:36,960 --> 02:16:39,600
' አሁንም ወገኖቼ
መንገዳችሁን እንዳታስተካክል

1435
02:16:40,240 --> 02:16:42,120
ሞት ይፈጸማል
የእሱ አስቀያሚ ዳንስ

1436
02:16:42,160 --> 02:16:43,840
በየራምጋር ግቢ ሁሉ!

1437
02:16:44,560 --> 02:16:48,560
'ለህይወት ማሰብ አለብህ
የእርስዎ ቤተሰብ እና ልጆች

1438
02:16:48,920 --> 02:16:51,080
'ነገ ሲነጋ'

1439
02:16:51,320 --> 02:16:56,120
የታኩርን ሰዎች አስረክቡ
ለእኔ ፣ በአሮጌው ኮረብታ ላይ።

1440
02:16:56,720 --> 02:16:59,720
ጋባር ሲንግ
የወንበዴዎች አለቃ።

1441
02:17:00,680 --> 02:17:03,520
አስቀምጠኸናል።
በእንደዚህ አይነት ከባድ አደጋ ታኩር!

1442
02:17:03,760 --> 02:17:05,040
ምን አደረግክ?

1443
02:17:14,720 --> 02:17:15,920
ዲናናት..

1444
02:17:16,440 --> 02:17:21,200
የተከበረ ሕይወት ለመምራት ፣
ዋጋ መክፈል አለብን።

1445
02:17:22,080 --> 02:17:26,880
እኛ ደግሞ ሽፍቶችን መክፈል እንችላለን
ለሕይወታችን ከምግብ እህሎች ጋር.

1446
02:17:27,520 --> 02:17:29,640
ልንከፍላቸው አንችልም።
ከልጆቻችን ህይወት ጋር!

1447
02:17:29,920 --> 02:17:32,640
ለነገሩ እኛ ገበሬዎች ነን።
እኛ ወታደሮች አይደለንም.

1448
02:17:33,080 --> 02:17:36,720
ልክ ነህ ሻንካር።
እኛ በእርግጥ ገበሬዎች ነን።

1449
02:17:37,680 --> 02:17:40,640
ይህ አገር ነበር
ለብዙ ዘመናት ገበሬዎች.

1450
02:17:41,600 --> 02:17:44,480
ግን አንድ ሰው ክፉ በሚኖርበት ጊዜ
በዚህ ምድር ላይ ጥቃት ፈፀመ

1451
02:17:45,120 --> 02:17:49,560
በአምላክ ዘንድ የቀለጡት ገበሬዎች ናቸው።
ማረሻቸው በሰይፍ!

1452
02:17:51,280 --> 02:17:53,800
የፈሪዎች ደም አይደለም።
በደም ሥሮቻችን ውስጥ የሚፈሰው.

1453
02:17:54,280 --> 02:17:56,400
የፈሪዎች ደም አይደለም።
በደም ሥሮቻችን ውስጥ የሚፈሰው!

1454
02:17:56,440 --> 02:17:59,600
ግን ግፍ እንዴት ነው።
እና ደም መፋሰስ ሊረዳው ነው?

1455
02:18:00,240 --> 02:18:02,280
ብጥብጥ አልባነትም ቦታ አለው።

1456
02:18:03,120 --> 02:18:05,480
አመጽ አለመፈጸም አምናለሁ።

1457
02:18:06,360 --> 02:18:08,240
ግን አይሆንም
የአመፅ ድርጊት

1458
02:18:08,280 --> 02:18:09,960
መጎርጎር
በክፉ እና በክፉ ሰው ፊት!

1459
02:18:10,520 --> 02:18:12,520
ፈሪነት እንጂ ምንም አይደለም!
ግልጽ አከርካሪነት!

1460
02:18:12,640 --> 02:18:15,760
የማይሰግዱ
ተሰበረ ታኩር!

1461
02:18:16,320 --> 02:18:19,760
ታኩር ማድረግ አይቻልም
መስገድም ሆነ መፍረስ!

1462
02:18:20,640 --> 02:18:23,320
ታኩር ሊሞት የሚችለው ካሺራም ብቻ ነው!

1463
02:18:24,480 --> 02:18:28,640
ግን በክብር እኖራለሁ
እኔ እስካለሁ ድረስ!

1464
02:18:28,760 --> 02:18:30,680
ለምን ያህል ጊዜ ትኖራለህ?

1465
02:18:30,760 --> 02:18:32,400
እና ለምን ያህል ጊዜ እንኖራለን

1466
02:18:32,480 --> 02:18:34,960
ከእነዚህ ሰዎች ጋር
በመንደሩ ዙሪያ?

1467
02:18:37,600 --> 02:18:41,840
ማስቀመጥ እንደሚችሉ ካሰቡ
የልጆችህ ሕይወት

1468
02:18:42,440 --> 02:18:45,040
አሳልፎ በመስጠት
ወደ Gabbar Singh

1469
02:18:45,840 --> 02:18:49,600
በጣም ጥሩ ሊሰጡን ይችላሉ
ወደ ጋባር. ተዘጋጅተናል።

1470
02:18:49,880 --> 02:18:52,320
አዎ። ማድረግ አለብን
ትክክለኛው ነገር አሁን.

1471
02:18:53,040 --> 02:18:55,800
ሸክሙን መሸከም አንችልም።
ከዚህ ችግር በኋላ.

1472
02:18:58,680 --> 02:19:01,440
ማን አይደለም የሚናገረው
ሸክሙን መሸከም?

1473
02:19:03,280 --> 02:19:06,840
ምን እንደሆነ ታውቃለህ
በዓለም ላይ ትልቁ ሸክም ነው?

1474
02:19:08,480 --> 02:19:11,400
የተሸከመ አባት
የልጁ ሬሳ!

1475
02:19:12,240 --> 02:19:14,440
ምንም ሸክም ሊኖር አይችልም
ከዚህ የበለጠ ከባድ.

1476
02:19:15,600 --> 02:19:18,520
እንደ እኔ ያለ ሽማግሌ ፈቃደኛ ነው።
ይህን ሸክም ለመሸከም

1477
02:19:18,640 --> 02:19:23,400
እና እምቢ ብለሃል
ችግርን ለመዋጋት?

1478
02:19:24,960 --> 02:19:29,760
የሆነ ነገር አለ።
በጣም አምናለሁ።

1479
02:19:30,640 --> 02:19:34,760
የተከበረ ሞት በማንኛውም ቀን ነው
ከውርደት ሕይወት ይሻላል።

1480
02:19:36,760 --> 02:19:39,280
ወንድ ልጅ ያጣሁት እኔ ነኝ።

1481
02:19:40,360 --> 02:19:44,080
ግን አሁንም ሁለቱንም እፈልጋለሁ
በዚህ መንደር ውስጥ ለመቆየት.

1482
02:19:45,480 --> 02:19:47,360
የቀረውን ለናንተ ትቼዋለሁ።

1483
02:19:54,440 --> 02:19:56,480
የጸሎቴ ጊዜ ነው።

1484
02:19:57,600 --> 02:19:59,400
ዛሬ እግዚአብሔርን እጠይቀዋለሁ

1485
02:20:00,280 --> 02:20:01,680
ለምን አልሰጠኝም።

1486
02:20:01,720 --> 02:20:05,640
አንዳንድ ተጨማሪ ልጆች ይሆናሉ
ለመንደር መስዋዕትነት ተከፍሏል።

1487
02:20:08,120 --> 02:20:12,520
አንድ ሰው እባክህ ይራመደኝ ይሆን?
እስከ መስጊድ ድረስ?

1488
02:20:19,160 --> 02:20:20,240
ና.

1489
02:20:22,520 --> 02:20:24,080
እንሂድ።

1490
02:21:38,960 --> 02:21:41,080
ያ ምንድነው፧
ደብዳቤ?

1491
02:21:41,120 --> 02:21:44,560
በእርግጥ አንተ ደደብ!
አንብበው።

1492
02:21:44,760 --> 02:21:47,680
‹ለምትገድሉት ለእያንዳንዱ መንደር
ጋባር ሲንግ'

1493
02:21:48,040 --> 02:21:50,440
ከሰዎችህ አራቱን እንገድላለን።
- ምን?

1494
02:21:50,720 --> 02:21:51,920
ብቻ አረጋግጥ

1495
02:21:51,960 --> 02:21:54,560
እነዚያ ሰዎች ከሆኑ? ወይም አላችሁ
ሌላ ሰው እዚህ ጣሉ?

1496
02:22:28,440 --> 02:22:32,520
‹ለምትገድሉት ለእያንዳንዱ መንደር
ጋባር ሲንግ'

1497
02:22:32,800 --> 02:22:35,080
ከሰዎችህ አራቱን እንገድላለን።

1498
02:22:46,480 --> 02:22:48,240
ደስታው አሁን ይጀምራል!

1499
02:22:49,640 --> 02:22:54,400
ከሮጥኩኝ ዘመናት አልፈዋል
በጣም ለሚመካ ሰው!

1500
02:22:55,920 --> 02:22:58,360
ጨዋታው አሁን ንቁ ሆኗል!

1501
02:22:59,920 --> 02:23:01,400
እና ይህ ጨዋታ

1502
02:23:02,200 --> 02:23:06,000
በህይወት ያበቃል
ከእነዚህ ሁለት ሰዎች መካከል.

1503
02:23:07,040 --> 02:23:10,920
ከእያንዳንዱ ቤተሰብ ጋር
እና ቤተሰብ በራምጋር!

1504
02:23:17,680 --> 02:23:18,800
ይሄውላችሁ።

1505
02:23:21,920 --> 02:23:23,320
በጣም ያስቸግርህ ነበር።

1506
02:23:39,720 --> 02:23:41,800
በጣም ያልታደለች ልጅ ነች።

1507
02:23:42,640 --> 02:23:45,240
ያላት ያህል ነው።
እንዴት እንደሚናገር ረሳው ።

1508
02:23:45,720 --> 02:23:46,720
እንደቀድሞው..

1509
02:23:48,040 --> 02:23:50,680
እነዚያን ቀናት ሁል ጊዜ አስታውሳለሁ።

1510
02:23:51,320 --> 02:23:54,720
መንደሯን ለመጀመሪያ ጊዜ ስጎበኝ
ከጌታዬ ጋር።

1511
02:23:56,040 --> 02:23:57,080
በቀለማት በዓል ላይ ነበር.

1512
02:23:57,120 --> 02:23:59,560
ሄይ!
በቃ!

1513
02:23:59,960 --> 02:24:04,560
እሱ የቀለም በዓል ነው!
ማንም ሊቆጣ አይችልም!

1514
02:24:04,600 --> 02:24:06,400
ሆሊን እንዴት አከብራለሁ?
ከአባትህ ጋር

1515
02:24:06,440 --> 02:24:07,480
አንተ douse ከሆነ
ሁሉም ቀለሞች በእኔ ላይ?

1516
02:24:07,480 --> 02:24:08,640
ሆሊን እንዴት ታከብራለህ?

1517
02:24:08,760 --> 02:24:10,280
በማንኛውም ሁኔታ ከአባቴ ጋር?

1518
02:24:10,480 --> 02:24:12,520
እሱ ብቻ አያውቅም
ሆሊን እንዴት ማክበር እንደሚቻል!

1519
02:24:12,560 --> 02:24:15,160
ቤት ተቀምጧል
ቀኑን ሙሉ!

1520
02:24:15,320 --> 02:24:18,960
ወይ እግሮቹን ይነካል።
እሱን የሚጎበኙ ሽማግሌዎች

1521
02:24:19,040 --> 02:24:21,720
ወይም ታናናሾቹ የእሱን ይንኩ
እግሮች እንደ አክብሮት ምልክት።

1522
02:24:21,920 --> 02:24:24,280
አንድ ሳንቲም ቀለም ይተገብራሉ

1523
02:24:24,360 --> 02:24:25,880
እርስ በእርሳቸው ግንባር ላይ

1524
02:24:26,040 --> 02:24:28,680
ተቃቀፉ እና ያ ነው!
አክብረዋል!

1525
02:24:28,760 --> 02:24:32,200
ያ ለማክበር መንገድ አይደለም!
በእውነት የምናከብረው እኛ ነን!

1526
02:24:32,600 --> 02:24:34,800
እውነት?
እና እንዴት ያከብራሉ?

1527
02:24:34,880 --> 02:24:36,040
እኛስ?

1528
02:24:36,480 --> 02:24:38,200
ፓሮን ታውቃለህ አይደል?

1529
02:24:38,280 --> 02:24:40,520
ፓሮ?
- አዎ! ፓሮ!

1530
02:24:40,560 --> 02:24:43,560
ግቢዋ ውስጥ ታንክ አለ።

1531
02:24:43,760 --> 02:24:46,040
በውስጡ ያሉትን ሁሉንም ቀለሞች ቀላቅለናል!

1532
02:24:46,160 --> 02:24:47,920
ሰዎች በተለምዶ ዶዝ የሚወስዱበት
በሰዎች ላይ ቀለም

1533
02:24:48,080 --> 02:24:51,000
ሰዎችን በቀለም እንጥላለን!

1534
02:24:51,040 --> 02:24:55,240
አንድ ሰው ባየንበት ቅጽበት
በቀጥታ ወደ ማጠራቀሚያው ውስጥ ይገባል!

1535
02:24:55,760 --> 02:24:58,720
ታንክ እንደሌለህ ተስፋ አደርጋለሁ
በቤትዎ ውስጥ ቀለሞች!

1536
02:24:58,840 --> 02:25:02,080
ወይም እኔ እና ራምላል እናገኛለን
እራሳችንን አንገት-ጥልቅ ውስጥ.

1537
02:25:04,360 --> 02:25:05,800
የማደርገውን ተመልከት!

1538
02:25:06,040 --> 02:25:07,480
ቤት ያለ ሰው አለ ጌታ?

1539
02:25:08,280 --> 02:25:09,280
ያ ማን ነው?

1540
02:25:11,000 --> 02:25:13,560
እንደገና ፈርቼሃለሁ!
- አብደሃል!

1541
02:25:14,360 --> 02:25:16,600
ወይ አቶ ታኩር!
እንኳን አልነገርከኝም!

1542
02:25:16,640 --> 02:25:19,880
እንኳን ደህና መጣህ! መልካም ሆሊ!
- አንተም!

1543
02:25:21,080 --> 02:25:23,560
ለምንድነው እዚያ የቆምከው?

1544
02:25:23,920 --> 02:25:26,360
አንዳንድ ጣፋጮች አታመጡም።
ለአቶ ታኩር?

1545
02:25:26,400 --> 02:25:27,480
ለአንድ አፍታ..

1546
02:25:27,960 --> 02:25:29,920
ሳህኑንም ማምጣት አለብኝ?
- የትኛው ነው?

1547
02:25:30,240 --> 02:25:32,440
ከርሱ የምትፈልጉት።
ትንሽ ቀለም ውሰድ..

1548
02:25:32,560 --> 02:25:34,240
እርግጥ ነው፣ ቀጥልና አምጣው።

1549
02:25:35,880 --> 02:25:37,320
እባካችሁ አቶ ታኩር ይምጡ።

1550
02:25:38,240 --> 02:25:42,320
እንሂድ እና እዚያ እንቀመጥ ፣
እዚህ ግርግር ነው።

1551
02:25:43,160 --> 02:25:46,720
- ታድያ ራምላል? ሁሉም ነገር ደህና ነው?
- ደህና ነኝ, አመሰግናለሁ, ጌታዬ.

1552
02:25:47,560 --> 02:25:50,080
ደህና ፣ ታኩር? እንደሆንክ ተስፋ አደርጋለሁ
በዚህ አመት ጥሩ ምርት ነበረው.

1553
02:25:50,720 --> 02:25:52,880
በእውነቱ እኔ የውጭ ሰው ነኝ
በራሴ ቤት።

1554
02:25:53,360 --> 02:25:56,360
ሁሉንም ነገር የሚያውቀው ራምላል ነው።
ስለ እርሻዎቼ.

1555
02:25:56,840 --> 02:25:58,920
ነገሮችን የሚቆጣጠረው እሱ ነው።
በእርሻዎቻችን ውስጥ.

1556
02:25:59,600 --> 02:26:03,720
ጣፋጭ ለሁሉም ሰው..

1557
02:26:03,760 --> 02:26:05,680
አፍህን ክፈት አቶ ታኩር!

1558
02:26:06,840 --> 02:26:08,440
በቃ በቃ ውዴ..

1559
02:26:08,880 --> 02:26:11,360
ና ራምላል።
አፍህን ክፈት!

1560
02:26:11,960 --> 02:26:13,880
ስጠኝ ውዴ።
ይኖረኛል. - በጭራሽ!

1561
02:26:13,920 --> 02:26:17,080
እበላሃለሁ!
- ስጠኝ, ውድ. - አይ!

1562
02:26:17,120 --> 02:26:21,040
እንደ ልጅህ ራምላል ነች።
ይብላህ። - በትክክል!

1563
02:26:21,080 --> 02:26:23,880
እሱ ትክክል ነው።
አሁን አፍህን ክፈት!

1564
02:26:25,600 --> 02:26:26,600
አምላኬ!

1565
02:26:26,640 --> 02:26:28,560
እንዴት ልረሳው እችላለሁ
ሳህኑ ከቀለም ጋር?

1566
02:26:30,160 --> 02:26:31,400
በጣም ቀልደኛ ልጅ ነች።

1567
02:26:31,480 --> 02:26:35,240
ተወራርደሃል!
እሷ ሁል ጊዜ ራኬት እየረገጠች ነው!

1568
02:26:35,320 --> 02:26:39,000
እነሆ መጣሁ
ከቀለም ንጣፍ ጋር!

1569
02:26:39,080 --> 02:26:42,920
የቀለማት ሰሃን ይኸውና
አንድ ቁንጥጫ እንድትወስድበት!

1570
02:26:42,960 --> 02:26:45,880
እየሄድኩ ነው!
- ወዴት እየሄድክ  ነው፧

1571
02:26:47,240 --> 02:26:49,880
ወደ ጓደኞቼ እሄዳለሁ
ሆሊን ለማክበር!

1572
02:26:49,960 --> 02:26:51,040
እችላለው?

1573
02:26:52,160 --> 02:26:54,040
አልበቃህም እንዴ?
እስካሁን ከቀለሞቹ?

1574
02:26:55,960 --> 02:26:57,440
ና አቶ ታኩር!

1575
02:26:57,600 --> 02:26:59,280
የቀለም በዓል ነው!

1576
02:26:59,400 --> 02:27:01,680
ቀይ፣ ቢጫ፣ ሰማያዊ፣ አረንጓዴ...

1577
02:27:01,720 --> 02:27:03,280
ማንም ሰው እንዴት ሊኖረው ይችላል
በቂ ቀለሞች?

1578
02:27:03,600 --> 02:27:08,400
እጠይቃችኋለሁ። አለም አይሆንም ነበር።
ያለ እነዚህ ቀለሞች በጣም አሰልቺ ነው?

1579
02:27:14,680 --> 02:27:18,760
ዓለሟ እንዴት ደደብ እና ሕይወት አልባ
በድንገት መጥቷል!

1580
02:27:19,560 --> 02:27:20,800
እላችኋለሁ።

1581
02:27:20,960 --> 02:27:23,840
እንባዋ ታጥቦ
በሕይወቷ ውስጥ ሁሉም ቀለሞች

1582
02:27:24,240 --> 02:27:26,320
በህይወት ውስጥ ምን መጠበቅ ትችላለች?

1583
02:28:48,840 --> 02:28:50,720
ደህና ፣ ቬሩ..

1584
02:28:53,720 --> 02:28:55,200
ውሳኔ ወስኛለሁ።

1585
02:28:55,600 --> 02:28:57,000
ኦህ የምር፧

1586
02:28:57,120 --> 02:28:58,960
ስለዚህ ጀምረሃል
ውሳኔዎችንም መውሰድ?

1587
02:29:00,360 --> 02:29:01,800
አዎ።
እሺ..

1588
02:29:02,160 --> 02:29:04,120
ወደ ውስጥ ስትገባ፣
እኔም ባደርገው ይሻለኛል ብዬ አስባለሁ።

1589
02:29:04,240 --> 02:29:06,240
ያ ምንድን ነው፧
- መጋባት ፡ በትዳር መተሳሰር።

1590
02:29:08,200 --> 02:29:09,400
መጋባት ፡ በትዳር መተሳሰር፧

1591
02:29:11,120 --> 02:29:12,480
ማግባት ትፈልጋለህ?

1592
02:29:13,560 --> 02:29:15,160
እቅዱም ያ ነው።
እኔ ይበቃኛል.

1593
02:29:15,960 --> 02:29:19,320
አሁን ለመምራት ወስኛለሁ።
ቀጥተኛ እና ቀላል ሕይወት።

1594
02:29:19,760 --> 02:29:23,960
የራሴ ቤት ያለኝ፣
ሚስት ፣ ብዙ ልጆች

1595
02:29:24,400 --> 02:29:26,400
ለታሪኮች ማነው የሚጎዳህ..

1596
02:29:26,440 --> 02:29:29,920
ሄይ! በቃ!
እዚህ ተቀመጥ፣ አይደል?

1597
02:29:30,280 --> 02:29:32,200
ተቀመጡ።
ና ፣ ተቀመጥ!

1598
02:29:34,240 --> 02:29:38,760
እንደሚያስፈልግህ እንደምታውቅ ተስፋ አደርጋለሁ
ሴት ልጅ ልታገባ ነው!

1599
02:29:40,480 --> 02:29:41,920
ስለዚህ፣
ታዲያ ሴት ልጅ አለህ?

1600
02:29:42,960 --> 02:29:45,720
አዎ አለኝ።
- ማን እንደሆነች ልጠይቃት?

1601
02:29:48,440 --> 02:29:50,080
ራዳ!
- ራዳ?

1602
02:29:51,080 --> 02:29:52,480
ያ ራዳ?

1603
02:29:53,080 --> 02:29:55,600
አእምሮህን አጥተሃል?
ማን እንደሆነች አታውቅም?

1604
02:29:56,440 --> 02:29:57,600
ተመልከት ቬሩ..

1605
02:29:57,880 --> 02:30:02,680
ወንጀለኞች እና ወንጀለኞችም ናቸው።
በህይወት ውስጥ ሁለተኛ ዕድል ተሰጥቷል ።

1606
02:30:03,200 --> 02:30:04,960
ከዚህም በተጨማሪ እ.ኤ.አ.
ራዳ ምንም ስህተት አልሰራም።

1607
02:30:05,880 --> 02:30:08,080
ለመጀመር መብት የላትም?
ሕይወቷ አዲስ ነው?

1608
02:30:08,160 --> 02:30:09,960
ግን እንዴት ሊሆን ይችላል ፣
አቶ ታኩር?

1609
02:30:11,080 --> 02:30:13,240
ህብረተሰቡ ምን ይሆናል
እና ማህበረሰቡ ያስቡበት?

1610
02:30:13,640 --> 02:30:15,560
ማህበረሰቡ እና ማህበረሰቡ

1611
02:30:15,920 --> 02:30:19,360
ወንዶችን ለማዳን የታሰቡ ናቸው
ከብቸኝነት, አቶ ናርማዳ.

1612
02:30:20,200 --> 02:30:22,200
የታሰቡ አይደሉም
አንድን ሰው ማግለል.

1613
02:30:23,280 --> 02:30:25,080
በተጨማሪም ራዳ እንዲሰቃይ መፍቀድ አለብን
በዝምታ

1614
02:30:25,680 --> 02:30:27,800
ለህብረተሰብ ፍርሃት?

1615
02:30:30,200 --> 02:30:32,000
እስከመቼ ነው ያለነው
ለማንኛውም መኖር ነው?

1616
02:30:33,080 --> 02:30:34,600
በቅርቡ ልንሞት እንችላለን።

1617
02:30:35,880 --> 02:30:37,600
በማን ድጋፍ ትኖራለች?

1618
02:30:38,560 --> 02:30:39,920
ወደ ማን ትዞራለች?

1619
02:30:40,840 --> 02:30:43,080
በዚህ ሁሉ ምክንያት ነበር።
ወደ አንተ እንደመጣሁ.

1620
02:30:44,800 --> 02:30:48,120
አንተ ግን አባቷ ነህ።
ውሳኔውን ለናንተ ትቼዋለሁ።

1621
02:30:48,680 --> 02:30:51,200
በፍፁም አቶ ታኩር።
አሁን ልጅህ ነች።

1622
02:30:52,600 --> 02:30:55,920
የምትወስነው ምንም ይሁን
ለእሷ የተሻለ ይሆናል.

1623
02:30:56,880 --> 02:31:00,160
አሁንም እፈልግሃለሁ
ከጃይ ጋር አንድ ጊዜ ለመገናኘት.

1624
02:31:01,480 --> 02:31:03,720
እሱን እልክለታለሁ።
በሁለት ቀናት ውስጥ.

1625
02:31:16,440 --> 02:31:17,520
ጄይ?

1626
02:31:19,680 --> 02:31:21,400
ለሀሳብህ አንድ ሳንቲም!

1627
02:31:23,920 --> 02:31:25,080
ምንም አይደለም.

1628
02:31:25,480 --> 02:31:27,200
ገብቶኛል!

1629
02:31:27,240 --> 02:31:29,440
የምትጨነቅበትን ነገር አውቃለሁ።

1630
02:31:30,240 --> 02:31:34,960
የአንተ እንደሆነ እያሰብክ ነው።
ፕሮፖዛል ይመጣል።

1631
02:31:35,000 --> 02:31:37,360
ሳንቲም እንዲጥሉ እመክራችኋለሁ.

1632
02:31:37,680 --> 02:31:41,760
ጭንቅላት ከሆነ ይሄዳል
ደህና መሆን ። ወይም ሌላ.. ደህና!

1633
02:31:44,120 --> 02:31:45,240
ቬሩ..

1634
02:31:48,160 --> 02:31:50,560
ሁሉም ነገር በደንብ ከተሰራ

1635
02:31:50,840 --> 02:31:53,480
ለምን እዚህ አንቀመጥም ፣
በዚህ መንደር ውስጥ?

1636
02:31:53,760 --> 02:31:56,240
እዚያ!
ሀሳቤን ተናግረሃል!

1637
02:31:56,840 --> 02:31:58,720
እኔም ይህን አስብ ነበር.

1638
02:31:59,120 --> 02:32:01,520
ሌቦች መሆን ምንም ፋይዳ የለውም
በሕይወታችን ሁሉ.

1639
02:32:01,720 --> 02:32:03,720
በእስር ቤቶች በቂ ጊዜ አሳልፈናል።

1640
02:32:03,800 --> 02:32:05,120
ገንዘቡን አንዴ ካገኘን

1641
02:32:05,200 --> 02:32:07,040
እዚህ መሬት እንገዛለን

1642
02:32:07,360 --> 02:32:09,800
ወደ ገበሬነት ተለውጠህ ተረጋጋ።

1643
02:32:11,040 --> 02:32:15,280
ግን ማረስ እንዳለብን አናውቅም!
እንዴት ገበሬ እንሆናለን?

1644
02:32:16,920 --> 02:32:19,040
የእኛ ብልግና ጠመንጃ እንድንይዝ አስተምሮናል።

1645
02:32:19,720 --> 02:32:21,320
መልካም ምግባራችን ይሆናል።
እንዴት ማረስ እንዳለብን አስተምረን።

1646
02:32:21,400 --> 02:32:22,680
ነጥብ አለህ።

1647
02:32:22,720 --> 02:32:25,040
አስፈላጊነት ያደርጋል
አንድን ሰው በህይወት ውስጥ ብዙ ያስተምሩ.

1648
02:32:25,320 --> 02:32:27,440
አስቀድሜ ሰርቻለሁ
ሁሉንም ነገር ለራሴ!

1649
02:32:27,600 --> 02:32:29,440
የፈረስ ጋሪ ሴት ልጄን አገባለሁ።

1650
02:32:29,560 --> 02:32:32,640
እና አባት ሁለት ልጆች
ለብዙ አመታት.

1651
02:32:32,840 --> 02:32:34,760
እኔ እንኳን አስቤ ነበር።
ከብራቶቹ ስም!

1652
02:32:34,960 --> 02:32:39,160
እና ባለቤቴን ስጠይቃት።
ልጆቹ ባሉበት

1653
02:32:39,440 --> 02:32:40,920
ትላለች..

1654
02:32:40,960 --> 02:32:42,200
የበለጠ ማወቅ አለብህ።

1655
02:32:42,400 --> 02:32:45,240
እነሱ ከጓደኛዎ ጋር መሆን አለባቸው ፣
Jai ታሪኮችን ለማዳመጥ።'

1656
02:32:46,560 --> 02:32:50,840
ለምን ሁልጊዜ መላክ አለብዎት
ልጆቻችሁ ለእኔ ተረቶች?

1657
02:32:50,960 --> 02:32:51,960
ስለምንድን ነው?

1658
02:32:52,080 --> 02:32:55,480
ማስታወስ እንደማልችል ታውቃለህ
እነዚህ ደም አፋሳሽ ታሪኮች, Jai!

1659
02:32:56,400 --> 02:32:57,840
አላስታውስም ፣ ይመስላል!

1660
02:32:58,080 --> 02:32:59,960
እንኳን አታስታውስም።
ትናንት ምን ሆነ።

1661
02:33:00,080 --> 02:33:03,680
ትላንትና? በእርግጥ አስታውሳለሁ
ትናንት ባሳንቲ አግኝቼ ነበር!

1662
02:33:03,960 --> 02:33:06,840
ለመገናኘት ቃል ገብተናል
ዛሬ ጠዋት በሐይቁ ላይ!

1663
02:33:08,120 --> 02:33:09,640
ዛሬ ጠዋት?
- አዎ!

1664
02:33:10,960 --> 02:33:12,200
አንገናኛለን!

1665
02:33:30,320 --> 02:33:32,160
እንሂድ ዳኖ!

1666
02:33:40,920 --> 02:33:44,640
እንሂድ! ጥያቄው ነው።
ዛሬ ለኔ ክብር!

1667
02:33:44,920 --> 02:33:46,160
በል እንጂ!

1668
02:34:11,160 --> 02:34:13,040
ና ፣ ዳኖ!
ፈጣን!

1669
02:34:50,760 --> 02:34:52,960
ፈጣን ፣ ዳኖኖ!
ፈጣን!

1670
02:37:08,280 --> 02:37:09,800
ሄይ ሳምባ!

1671
02:37:19,960 --> 02:37:24,720
Ramgarh ውስጥ እነዚህ ሰዎች ምን ማድረግ
ሴት ልጆቻቸውን ይመግቡ?

1672
02:37:25,960 --> 02:37:28,680
ልክ እሷን ተመልከት.

1673
02:37:29,560 --> 02:37:32,360
አንዲት ገሃነም ነች
በቅመም አሻንጉሊት አይደል?

1674
02:37:33,560 --> 02:37:35,000
የተረገመ ቅመም ፣ እሺ!

1675
02:37:35,440 --> 02:37:37,800
አለቃ፣
በጥበብ እንዴት እንደሄድን አስታውስ

1676
02:37:37,840 --> 02:37:40,040
ለጃናዳስ ሴት ልጅ ሠርግ
ባለፈው ዓመት?

1677
02:37:40,200 --> 02:37:42,240
እሷ በጣም ጥሩ ሰጠች
እዚያ የዳንስ አፈፃፀም.

1678
02:37:42,280 --> 02:37:43,480
ዋው!

1679
02:37:45,280 --> 02:37:47,680
እሷ ጨካኝ ዳንሰኛ መሆን አለባት!

1680
02:37:48,760 --> 02:37:52,240
ሁለት ደረጃዎችን አሳየን ውዴ።

1681
02:37:53,080 --> 02:37:54,880
አሁን ተመልከት ላሴ..

1682
02:37:55,360 --> 02:37:56,960
በጣም ውድ አትስራ!

1683
02:37:57,480 --> 02:38:02,320
ወይም እኔ እከክታለሁ።
ይህ ቆንጆ ቆዳ.

1684
02:38:02,440 --> 02:38:03,720
ገባኝ?

1685
02:38:08,640 --> 02:38:09,880
ቬሩ!

1686
02:38:10,680 --> 02:38:12,080
አንድ ደቂቃ ጠብቅ ውዴ።

1687
02:38:16,200 --> 02:38:17,960
ባለጌውን አስረው!

1688
02:38:26,080 --> 02:38:29,600
ከእሱ ጋር ወፍራም ይመስላል!

1689
02:38:35,560 --> 02:38:37,360
ደህና ፣ ወታደር?

1690
02:38:38,120 --> 02:38:41,080
ጠረጴዛዎቹ ዞረዋል ፣
አይመስላችሁም?

1691
02:38:41,560 --> 02:38:42,720
ሄይ!

1692
02:38:43,400 --> 02:38:45,920
አላችሁ?
ከዚያ ሕፃን ጋር ግንኙነት?

1693
02:38:45,920 --> 02:38:47,520
አንተ ባለጌ!

1694
02:38:48,160 --> 02:38:51,240
እንዳንተ ያለ ተንኮለኛ ገና አላየሁም!

1695
02:38:52,280 --> 02:38:54,080
አንተም አንዱን ማየት አትችልም።

1696
02:38:56,920 --> 02:38:59,600
ምክንያቱም ህይወትህ ነው።
አሁን ያበቃል።

1697
02:39:00,320 --> 02:39:02,520
ባለጌው..
- አይ!

1698
02:39:13,880 --> 02:39:16,120
እናንተ ሰዎች ትመስላላችሁ
በጣም ቅርብ!

1699
02:39:21,200 --> 02:39:23,720
በጣም ወፍራም ነህ አይደል?

1700
02:39:25,440 --> 02:39:27,200
ሄይ ሳምባ!

1701
02:39:28,040 --> 02:39:30,200
ሽጉጥህን አንሳ

1702
02:39:32,680 --> 02:39:35,280
እና በዚህ ኩርም ላይ ያነጣጠሩ!

1703
02:39:38,720 --> 02:39:40,320
አሁን ስሚኝ ውዴ።

1704
02:39:41,200 --> 02:39:43,400
ፍቅረኛዎን ማዳን ከፈለጉ

1705
02:39:44,520 --> 02:39:46,960
ዳንስ አሳየን።

1706
02:39:47,040 --> 02:39:48,360
አይ!

1707
02:39:48,480 --> 02:39:51,800
አትደንስም።
ከእነዚህ ውሾች በፊት ባሳንቲ!

1708
02:39:51,920 --> 02:39:53,560
ሳምባ!

1709
02:39:57,760 --> 02:39:59,880
ከአሁን በኋላ አዘግዩት።

1710
02:40:00,200 --> 02:40:02,240
እና እንነፋለን
የፍቅረኛህ አእምሮ ወጣ!

1711
02:40:03,680 --> 02:40:06,920
ሌላም ነገር አለ።
ልነግርሽ አለብኝ ውዴ።

1712
02:40:07,880 --> 02:40:11,640
ያ ሰው ይተነፍሳል
መደነስ እስክትቀጥል ድረስ ብቻ።

1713
02:40:13,080 --> 02:40:17,120
ጠመንጃው በቅጽበት ይጠፋል
እግሮችዎ መንቀሳቀስ ያቆማሉ.

1714
02:41:02,520 --> 02:41:05,160
"በውስጤ የቀረኝ ህይወት እስኪኖር ድረስ.."

1715
02:41:05,200 --> 02:41:08,160
" የኔ ፍቅር.."

1716
02:41:08,440 --> 02:41:13,040
"እጨፍራለሁ"

1717
02:41:21,840 --> 02:41:25,560
"በውስጤ ሕይወት እስካልቀረኝ ድረስ
የኔ ፍቅር"

1718
02:41:25,720 --> 02:41:29,840
"እጨፍራለሁ"

1719
02:41:41,240 --> 02:41:45,080
"በውስጤ ሕይወት እስካልቀረኝ ድረስ
የኔ ፍቅር"

1720
02:41:45,120 --> 02:41:47,120
"እጨፍራለሁ"

1721
02:41:47,320 --> 02:41:50,920
"በውስጤ የቀረኝ ህይወት እስኪኖር ድረስ.."

1722
02:41:50,960 --> 02:41:52,680
" የኔ ፍቅር.."

1723
02:41:52,840 --> 02:41:57,560
"እጨፍራለሁ"

1724
02:42:01,280 --> 02:42:04,840
"ፍቅር ፈጽሞ አይሞትም."

1725
02:42:05,200 --> 02:42:08,640
"ሞት እንኳን አይፈራም."

1726
02:42:12,880 --> 02:42:16,440
"ፍቅር ፈጽሞ አይሞትም."

1727
02:42:16,760 --> 02:42:20,040
"ሞት እንኳን አይፈራም."

1728
02:42:20,480 --> 02:42:23,920
"ልንዘርፍ እንችላለን
ወይም ተደምስሷል. ልንሞት እንችላለን!"

1729
02:42:24,320 --> 02:42:29,120
"በህይወት የሚቆየው የእኛ ሳጋ ነው."

1730
02:42:31,480 --> 02:42:35,040
"በውስጤ የቀረኝ ህይወት እስኪኖር ድረስ.."

1731
02:42:35,080 --> 02:42:36,720
" የኔ ፍቅር.."

1732
02:42:36,880 --> 02:42:41,440
"እጨፍራለሁ"

1733
02:43:16,520 --> 02:43:20,160
"ታዲያ ቁርጭምጭሚቴ ቢሰበርስ?"

1734
02:43:20,400 --> 02:43:24,120
"ታዲያ እግሬን ብጎዳስ?"

1735
02:43:28,040 --> 02:43:31,800
"ታዲያ ቁርጭምጭሚቴ ቢሰበርስ?"

1736
02:43:31,960 --> 02:43:35,280
"ታዲያ እግሬን ብጎዳስ?"

1737
02:43:35,680 --> 02:43:39,160
"ልቤን ሰጥቻለሁ,
ልብህን ወሰደ. ወደድን።"

1738
02:43:39,400 --> 02:43:41,280
"እናም.."

1739
02:43:41,320 --> 02:43:45,320
" ማድረግ አለብን
የፍቅርን ፈተና ስጡ"

1740
02:43:48,160 --> 02:43:51,960
"በውስጤ ሕይወት እስካልቀረኝ ድረስ
የኔ ፍቅር.."

1741
02:43:52,040 --> 02:43:55,440
"እጨፍራለሁ.."

1742
02:43:55,680 --> 02:43:59,480
"እጨፍራለሁ.."

1743
02:44:51,440 --> 02:44:54,840
"እነዚህ ዓይኖች ሊወርዱ አይችሉም."

1744
02:44:55,280 --> 02:44:58,680
"ይህን አፍ ዝም ማለት አይቻልም."

1745
02:45:06,440 --> 02:45:09,920
"እነዚህ ዓይኖች ሊወርዱ አይችሉም."

1746
02:45:10,320 --> 02:45:13,680
"ይህን አፍ ዝም ማለት አይቻልም."

1747
02:45:13,920 --> 02:45:17,440
"እናገራለሁ, እሸከማለሁ
ሀዘን ። ዝም አልልም።

1748
02:45:17,760 --> 02:45:22,560
"እኔ አቅመ ቢስ ሊሆን ይችላል,
እኔ ግን ዝም አልልም።

1749
02:45:26,480 --> 02:45:29,880
"በውስጤ ሕይወት እስካልቀረኝ ድረስ
የኔ ፍቅር.."

1750
02:45:30,040 --> 02:45:34,280
"እጨፍራለሁ"

1751
02:45:45,120 --> 02:45:48,600
"በውስጤ ሕይወት እስካልቀረኝ ድረስ
የኔ ፍቅር.."

1752
02:45:48,680 --> 02:45:52,160
"እጨፍራለሁ.."

1753
02:45:52,480 --> 02:45:56,320
"እጨፍራለሁ.."

1754
02:45:56,560 --> 02:45:58,520
"እጨፍራለሁ.."

1755
02:46:04,960 --> 02:46:08,040
ማንም ለመንቀሳቀስ የሚደፍር ካለ
የሞተ ሥጋ ይሆናል!

1756
02:46:10,960 --> 02:46:12,320
ጋባር ሲንግ!

1757
02:46:12,800 --> 02:46:15,280
ወንዶችዎ ጠመንጃቸውን እንዲጥሉ ጠይቋቸው!

1758
02:46:19,560 --> 02:46:20,720
በል እንጂ!

1759
02:47:39,360 --> 02:47:41,400
ተከተሉአቸው!
ቀጥል!

1760
02:47:42,120 --> 02:47:44,960
እና ባዶ እጃችሁን አትመለሱ።
እናንተ ዲቃላዎች!

1761
02:47:46,200 --> 02:47:48,080
ፍጥን!

1762
02:49:15,800 --> 02:49:18,000
ጄይ ደህና ነህ?
- አዎ፣ ደህና ነኝ።

1763
02:49:21,360 --> 02:49:24,840
ሶስታችንም ማምለጥ አንችልም።
በአንድ ፈረስ ላይ, ቬሩ.

1764
02:49:25,480 --> 02:49:26,880
እዚህ እይዛቸዋለሁ።

1765
02:49:27,400 --> 02:49:29,120
ባሳንቲ ወደ መንደሩ ውሰዱ

1766
02:49:29,560 --> 02:49:31,920
እና ከአንዳንድ ሳጥኖች ጋር ይመለሱ
ጥይቶች. ፍጠን!

1767
02:49:35,080 --> 02:49:38,680
አይ! ተመልሼ እቆያለሁ!
ከባሳንቲ ጋር በፍጥነት ትሄዳለህ!

1768
02:49:39,280 --> 02:49:40,680
ስማኝ ቬሩ!

1769
02:49:40,960 --> 02:49:42,520
ባሳንቲ ይውሰዱ!
እዚህ እቆያለሁ።

1770
02:49:43,320 --> 02:49:45,760
አይ ፣ ጃይ!
ብቻህን ልተውህ አልችልም!

1771
02:49:46,440 --> 02:49:48,040
ከመካከላችን አንዱ መሄድ አለብን, ቬሩ.

1772
02:49:48,440 --> 02:49:50,520
አለበለዚያ
ብዙም ሳይቆይ ጥይቶች እናልቃለን።

1773
02:49:51,960 --> 02:49:54,760
ደህና, ደህና.
በምትኩ እንወረውር።

1774
02:49:55,560 --> 02:49:58,560
ጭንቅላት ከሆነ ወደ ኋላ እቆያለሁ።
ጭራ ከሆነ ምሽግ ትይዛለህ።

1775
02:50:02,320 --> 02:50:03,640
አሸነፍኩ!

1776
02:50:07,880 --> 02:50:10,080
ግን እንዴት ልተወው እችላለሁ..
- ከእንግዲህ ክርክር የለም ፣ ቬሩ!

1777
02:50:10,240 --> 02:50:11,520
ሽጉጥህን እና ጥይቶችህን ወደ ኋላ ተው።

1778
02:50:11,560 --> 02:50:13,200
እና ከባሳንቲ ጋር በፍጥነት ይውጡ!
ቀጥል!

1779
02:50:19,440 --> 02:50:22,360
አይሰማኝም።
ብቻህን ትተህ ጃይ።

1780
02:50:22,840 --> 02:50:25,320
ተጠንቀቅ እሺ?
- በእርግጥ.

1781
02:51:32,320 --> 02:51:33,480
ጉላብ ሲንግ!

1782
02:54:10,320 --> 02:54:11,760
አንድ ጥይት ብቻ አለ!

1783
02:54:56,600 --> 02:54:58,640
ጄይ!

1784
02:55:03,160 --> 02:55:05,240
ጄይ!

1785
02:55:13,120 --> 02:55:16,040
ጄይ!
ጃይ..

1786
02:55:18,000 --> 02:55:21,560
ደህና ነህ ጃይ?
- አዎ.. አዎ, ቬሩ. ደህና ነኝ።

1787
02:55:23,720 --> 02:55:26,880
እያንዳንዱን ባለጌ ገድያለሁ..

1788
02:55:26,920 --> 02:55:31,400
ጄይ! አይጨነቁ ፣ ጃይ!
አትጨነቅ!

1789
02:55:32,640 --> 02:55:36,440
ለምን እፈራለሁ?
ከእኔ ጋር ስትሆን ቬሩ?

1790
02:55:36,520 --> 02:55:39,720
ወደ መንደራችን እንመለስ!
ሁሉም ነገር ደህና ይሆናል!

1791
02:55:40,360 --> 02:55:42,960
የኔ ጨዋታ ተነስቷል ቬሩ።

1792
02:55:43,040 --> 02:55:45,240
አይ!
- ሁሉም ነገር አልቋል። - አይ!

1793
02:55:45,480 --> 02:55:48,800
አይ ፣ ጃይ!
እንደዚህ አይነት ነገር አትናገር!

1794
02:55:49,200 --> 02:55:53,000
ግን ምንም አልተጸጸትኩም ቬሩ።

1795
02:55:53,320 --> 02:55:57,440
ለጓደኛዬ ነው የኖርኩት።
እና በፊቱ እሞታለሁ!

1796
02:55:57,960 --> 02:56:01,320
ግን የሆነ ነገር አለ
ሳልጨርስ እሄዳለሁ Veeru

1797
02:56:01,840 --> 02:56:03,720
ታሪኮችን መተረክ አልችልም።
ለልጆቻችሁ።

1798
02:56:03,760 --> 02:56:04,920
ደህና ትሆናለህ፣ Jai!

1799
02:56:04,960 --> 02:56:06,640
ደህና ትሆናለህ!

1800
02:56:06,720 --> 02:56:08,720
ግን ቬሩ..

1801
02:56:09,320 --> 02:56:11,680
ለልጆቻችሁ መንገር አለባችሁ
የጓደኝነታችን ተረቶች.

1802
02:56:13,080 --> 02:56:14,280
ያንን አትረሳውም አይደል?

1803
02:56:14,320 --> 02:56:16,240
ምን ከንቱ ነገር ነው የምታወራው?

1804
02:56:20,480 --> 02:56:22,560
እዚ እዩ ቬሩ።
ተመልከት።

1805
02:56:28,720 --> 02:56:30,760
ሌላም አለ።
ያልተሟላ ታሪክ, Veeru.

1806
02:56:31,960 --> 02:56:35,760
ለሁሉም ህልሜ..
- ጄይ!

1807
02:56:36,080 --> 02:56:38,960
አይ ፣ ጃይ!
እንደዚህ ልትተወኝ አትችልም!

1808
02:56:39,080 --> 02:56:41,320
እኔን መተው አትችልም, Jai!

1809
02:56:41,920 --> 02:56:43,080
ቬሩ..

1810
02:56:44,080 --> 02:56:45,600
ቬሩ!
- አይ!

1811
02:56:45,840 --> 02:56:49,000
አይ! - ቬሩ!
- አይ ፣ ጃይ! አይ!

1812
02:56:49,800 --> 02:56:51,440
አይ ፣ ጃይ!

1813
02:56:53,120 --> 02:56:56,640
ጄይ!
ይህን ልታደርገኝ አትችልም!

1814
02:57:47,240 --> 02:57:51,200
"ይህ ያደረግከው ምንድን ነው?"

1815
02:57:52,080 --> 02:57:56,120
"ታማኝ ሆንክ"

1816
02:57:56,800 --> 02:58:01,600
"ቃልህን በማፍረስ"

1817
02:58:03,400 --> 02:58:07,160
"አንተ ወጣህ"

1818
02:58:08,200 --> 02:58:12,000
"እና በመንገድ ላይ ቆሜያለሁ"

1819
02:58:12,920 --> 02:58:15,000
"ግራ"

1820
02:58:15,040 --> 02:58:18,560
"ከኋላ"

1821
02:58:19,640 --> 02:58:23,960
"ወደ ፊት ሄዳችኋል."

1822
02:58:25,000 --> 02:58:29,400
"ወዳጄ ተለውጠሃል"

1823
02:58:30,560 --> 02:58:32,840
"ተበላሽተሃል"

1824
02:58:32,840 --> 02:58:35,840
"ጓደኝነታችን"

1825
02:58:37,320 --> 02:58:42,120
"በፍፁም አንሆንም"

1826
02:58:43,440 --> 02:58:46,560
"እረፍት"

1827
02:58:46,600 --> 02:58:49,600
"ጓደኝነታችን"

1828
02:58:50,480 --> 02:58:53,920
"እስከ እኔ"

1829
02:58:53,960 --> 02:58:57,520
"የመጨረሻ እስትንፋስ"

1830
02:58:58,120 --> 02:59:01,800
" ከጎንህ አልወጣም.."

1831
02:59:29,440 --> 02:59:30,760
ጄይ?

1832
02:59:31,760 --> 02:59:36,440
ከድተኸኛል።
ሕይወቴን ለማዳን ብቻ?

1833
02:59:41,520 --> 02:59:44,400
በደሙም እምላለሁ።
ያፈሰስከው!

1834
02:59:45,080 --> 02:59:47,920
እያንዳንዳቸውን እገድላቸዋለሁ!

1835
02:59:48,360 --> 02:59:50,280
እያንዳንዳቸው!

1836
02:59:50,600 --> 02:59:54,680
ጋባር ሲንግ!
እያመጣሁ ነው!

1837
03:00:53,600 --> 03:00:56,800
ጋባር!
ወደ አደባባይ ውጣ!

1838
03:00:57,320 --> 03:01:00,360
እንደ ሰው ፊት ለፊት፣
አንተ ባለጌ!

1839
03:01:00,440 --> 03:01:05,000
የመጣሁት እያንዳንዱን ጠብታ ለመበቀል ነው።
ወዳጄ ያፈሰሰው ደም!

1840
03:01:05,280 --> 03:01:08,760
ዛሬ ከሞት ማምለጥ አይችሉም!

1841
03:02:37,240 --> 03:02:38,640
ቬሩ!

1842
03:02:41,960 --> 03:02:44,560
ጋባርን አስረክብልኝ!

1843
03:02:44,600 --> 03:02:47,480
አይ ታኩር!
አይ!

1844
03:02:47,520 --> 03:02:49,760
አልፈቅድም።
ይህ ባለጌ ቀጥታ!

1845
03:02:50,040 --> 03:02:51,680
ቃልህን አትርሳ ቬሩ!

1846
03:02:51,720 --> 03:02:53,520
ምንም አላስታውስም!

1847
03:02:53,560 --> 03:02:55,320
የማውቀው ነገር ቢኖር ነው።

1848
03:02:55,480 --> 03:02:58,840
የዚህ ባለጌ ወንዶች
ጓደኛዬን ገድለውታል!

1849
03:02:59,080 --> 03:03:01,640
እና እኖራለሁ
ለዛ ደሙ!

1850
03:03:01,680 --> 03:03:05,360
ያ በጣም ጓደኛህ ነበር።
ቃል የገባልኝ።

1851
03:03:06,960 --> 03:03:08,720
ብቻውን ተወው።

1852
03:03:18,440 --> 03:03:19,960
ታኩር..

1853
03:03:20,640 --> 03:03:23,040
እኔ ብሆን እመኛለሁ።
የገባውን ቃል የገባው።

1854
03:03:23,560 --> 03:03:25,240
ያኔ ዛሬ እሰብረው ነበር!

1855
03:03:25,880 --> 03:03:29,440
ግን ጓደኛዬ ነበር።
ቃሉን የሰጣችሁ።

1856
03:03:29,560 --> 03:03:30,960
ስለዚህ..

1857
03:04:13,960 --> 03:04:16,560
እኔን መታገል አትችልም ታኩር!

1858
03:04:17,480 --> 03:04:20,800
አስቀድሜ እጆቻችሁን ቆርጬላችኋለሁ!

1859
03:04:21,840 --> 03:04:24,320
አንድ ሰው እግሩን እንጂ እጁን አይጠቀምም

1860
03:04:24,840 --> 03:04:27,160
እባብ ለመጨፍለቅ, Gabbar!

1861
03:04:29,080 --> 03:04:31,920
እግሮቼ በቂ ናቸው።
እርስዎን ለመቋቋም!

1862
03:04:52,800 --> 03:04:55,720
ክንዶችዎ በህይወት የተሞሉ ናቸው,
አይደሉም እንዴ?

1863
03:05:50,600 --> 03:05:52,160
ጋባር!

1864
03:05:52,520 --> 03:05:56,320
ይህን እጅ ስጠኝ!
- አይ!

1865
03:05:56,400 --> 03:06:01,160
ይህን እጅ ስጠኝ, Gabbar!
- አይ!

1866
03:07:13,600 --> 03:07:15,000
አቶ ታኩር!

1867
03:07:17,200 --> 03:07:18,480
ይሂድ!

1868
03:07:20,440 --> 03:07:23,040
የፍትህ ስርዓቱ የሚመለከተው ነው።
ወንጀለኛን ለመቅጣት.

1869
03:07:24,920 --> 03:07:27,800
ሕጉ ጋባር፣ ኢንስፔክተር ያስፈልገዋል።

1870
03:07:28,520 --> 03:07:32,600
ሞቷል ወይም በሕይወት!

1871
03:07:32,680 --> 03:07:36,640
ስሜትዎን ያሸንፉ
ዛሬ የእርስዎ ተግባራት እና መርሆዎች?

1872
03:07:39,440 --> 03:07:42,760
ፍትህ እና ህግ አትያዙ
በአክብሮት ከአሁን በኋላ?

1873
03:07:47,120 --> 03:07:48,240
አቶ ታኩር..

1874
03:07:48,840 --> 03:07:50,520
ስለ መከራህ ሁሉ አውቃለሁ።

1875
03:07:51,480 --> 03:07:54,920
እንደሆንክ ግን አትርሳ
ምሳሌ የሚሆን የፖሊስ መኮንን

1876
03:07:55,080 --> 03:07:57,320
አሁንም ጣዖት ናችሁ።

1877
03:09:30,760 --> 03:09:34,000
እንግዲህ አቶ ታኩር..
አሁን ፈቃድህን እወስዳለሁ።

1878
03:09:38,640 --> 03:09:42,880
ሀዘንህን መካፈል እንደማልችል አውቃለሁ
ቬሩ ግን በእርግጠኝነት መረዳት እችላለሁ።

1879
03:09:45,640 --> 03:12:42,880
ፊልም በVZNU ለSoDesi.org በድጋሚ የተመዘገበ
በSoDesi.org ላይ የቅርብ ጊዜ ልቀቶቻችንን 1 ይመልከቱ